Translation of "Im gesamten verlauf" in English

Despots throughout history have used the same tactics.

Throughout the southern section, the A 7 is four lanes.

This raises the risk, already partly present in the third framework programme, of an interminable procedure and of an uninterrupted spiral of phases of decision-making.

In 1998 the petroleum refining industry saw the price of crude oil falling steeply, almost throughout the year.

Sustainability was the guiding principle throughout the contest.

The patient showed a stable visual acuity throughout the course.

However, it is actually the most critical step in the entire treatment.

Safety has to be the main priority, throughout.

This is the total number of backlog tickets throughout history.

The uterus is relatively calm throughout most of a pregnancy.

Select Show All History from the menu.

His rivalry with the Canadian player Jonathon Power was amongst the most famous and extended in the history of squash.

Any attempts to remove the depot should be monitored throughout treatment.

Our reception is available throughout the course of your vacation days always with advice and assistance.

The other ten reasons are the many ski resorts scattered throughout the area!

It is vital for the cold chain of the product not to be broken throughout the process until it reaches the end client.

Hormone levels and follicular development are monitored carefully throughout the treatment cycle using ultrasound scans.

Throughout the negotiations, the government has defended its position patiently, at times eloquently.

In further course, THORNGOTH let flash through the guitar melodies in fulminant style and they create a wonderful atmosphere.

I would also like to note that the Czech Presidency and I myself, in my capacity as President of the European Council, will be in close contact and will work in close cooperation with the European Commission over the entire six months.

Attempts to resolve this dispute through numerous meetings with the Brazilian authorities since the imposition of the ban, and throughout the course of this investigation, have failed to identify a willingness on the part of the Brazilian authorities to reach a mutually agreed solution.

Securing a sound budgetary position will allow the full and symmetric play of the automatic budgetary stabilisers over the cycle with a view to stabilising output around a higher and sustainable growth trend.

I would, however, emphasise that we insist on gender questions being taken into consideration throughout the entire course of projects.

We shall, of course, continue to insist on that throughout the negotiations and during the implementation of the EPAs, when the time comes.

And we believe it is very important at this moment - and this is the approach my group has taken throughout this debate and we believe it must continue - to try to achieve a united and decisive European position in order to ensure, essentially, that the war is not inevitable and in order to achieve a disarmament process - in relation to weapons of mass destruction, in the case of Iraq - which takes place under international pressure under the auspices of the United Nations.

There seems to be a push coming from certain quarters that corporate social responsibility and consumer power should be the key tools in ensuring standards throughout the consumer chain.