Translation of "Im focus haben" in English

In HALO mem wird ihre Arbeitsgruppe die Rekonstitution von Membran pro te inen und deren biophysikalisch-chemische Charakterisierung im Focus haben.
In HALO mem, her working group will focus on the reconstitution of membrane proteins, and their biophysical-chemical characterization.
ParaCrawl v7.1

Die IT (Informationstechnologie) wird in vielen Unternehmungen als Kostentreiber betrachtet ohne den Nutzen wirklich im Focus zu haben.
IT (Information technology) is regarded in many companies as a cost driver, without really focusing on its benefits.
CCAligned v1

Durch die Entwicklung, und Herstellung von innovativen, langlebigen und zuverlässigen Lüftern mit Sicherheit im Focus, haben wir das Vertrauen von Profis weltweit gewonnen.
By designing, manufacturing and innovating durable and reliable fans with our safety in mind, we've earned the trust of working professionals around the world.
CCAligned v1

Wenn Sie das Fenster mit dem Bild im Focus haben, drücken die rechte Maustaste und ein kleines GIMP-Menü erscheint.
If you have the image window in focus and right-click, a small GIMP menu will popup.
ParaCrawl v7.1

Er erinnerte daran, dass man nicht nur an die Dienstleistungen der Bibliotheken denken soll, sondern auch Partnerschaft oder den Aufbau von Beziehungen im Focus haben soll.
He reminded us that we should not only think about the services that libraries provide, but also focus on the importance of partnership or relationship building.
ParaCrawl v7.1