Translation of "Im falle eines fehlers" in English
Dieses
sollte
im
Falle
eines
Fehlers
des
PGNCS
eingesetzt
werden.
This
was
to
be
used
in
the
event
of
failure
of
PGNCS.
WikiMatrix v1
Prüfungen
kann
ein
zweites
Mal
im
Falle
eines
Fehlers
getroffen
werden.
Exams
can
be
taken
a
second
time
in
case
of
failure.
ParaCrawl v7.1
Im
Falle
eines
Fehlers
kann
der
Betrieb
beeinträchtigt
werden.
In
the
event
of
a
fault,
it
has
the
ability
to
degrade
operation.
ParaCrawl v7.1
Die
Error-LED
leuchtet
im
Falle
eines
Fehlers.
The
Error-LED
is
illuminated
in
case
of
an
Error.
ParaCrawl v7.1
Vorzugsweise
kann
im
Falle
eines
erkannten
Fehlers
eine
Fehlerkorrektur
durchgeführt
werden.
When
an
error
is
detected,
preferably
error
correction
can
be
effected.
EuroPat v2
Auf
diese
Weise
kann
der
alte
Zustand
im
Falle
eines
Fehlers
rekonstruiert
werden.
In
the
case
of
an
error,
the
old
state
can
be
reconstructed
in
this
manner.
EuroPat v2
Im
Falle
eines
Fehlers
entspricht
die
angeschlossene
Last
nicht
mehr
der
Nennleistung.
In
the
case
of
an
error,
the
connected
load
no
longer
corresponds
to
the
rated
power.
EuroPat v2
Sie
sind
meist
flüchtig
und
werden
nur
im
Falle
eines
erkannten
Fehlers
gespeichert.
Most
of
it
is
transitory
in
nature
and
is
stored
only
if
an
error
is
detected.
ParaCrawl v7.1
Damit
wird
sichergestellt,
dass
im
Falle
eines
Fehlers
Reaktionszeiten
eingehalten
werden.
This
makes
certain
that
response
times
are
adhered
to
in
the
event
of
an
error.
ParaCrawl v7.1
Im
Falle
eines
Fehlers
kann
alles
rückgängig
gemacht
werden.
If
one
fails,
everything
can
be
rolled
back.
ParaCrawl v7.1
Und
im
Falle
eines
Fehlers
werden
Sie
nicht
sehen,
eine
riesige
Verantwortung.
And
in
the
case
of
a
mistake
you
will
not
see
a
huge
responsibility.
ParaCrawl v7.1
Im
Falle
eines
Fehlers
signalisiert
die
Error-LED
die
Art
des
aufgetretenen
Fehlers.
If
an
error
occurs,
the
Error-LED
indicates
the
kind
of
error
that
occurred.
ParaCrawl v7.1
Im
Falle
eines
Fehlers
leuchtet
die
Error-LED.
The
Error-LED
is
illuminated
in
case
of
an
Error.
ParaCrawl v7.1
Im
Falle
eines
Fehlers
kann
der
Fehlertext
mittels
DatabaseError()
ermittelt
werden.
In
the
event
of
an
error,
the
error
text
can
be
retrieved
with
DatabaseError().
ParaCrawl v7.1
Bei
Erfolg
wird
TRUE
zurückgegeben
und
im
Falle
eines
Fehlers
FALSE.
Returns
TRUE
on
success
or
FALSE
on
failure.
ParaCrawl v7.1
Aktivierungscodes
und
Lizenzschlüssel
können
im
Falle
eines
Fehlers
keiner
anderen
E-Mail-Adresse
zugewiesen
werden.
Activation
codes
and
license
keys
cannot
be
reassigned
to
a
different
email
address
in
case
of
errors.
ParaCrawl v7.1
Im
Falle
eines
Fehlers
warnt
es
den
Benutzer.
In
the
event
of
a
fault
it
warns
the
user.
ParaCrawl v7.1
Im
Falle
der
Feststellung
eines
Fehlers
wird
der
Kontrollanruf
nicht
durchgeführt.
In
the
event
an
error
is
found,
a
control
call
is
not
made.
ParaCrawl v7.1
Im
Falle
eines
permanenten
Fehlers
stehen
eine
oder
mehrere
Ersatzspuren
zur
Übernahme
zur
Verfügung.
Single
bit
error
correction
(or
better)
using
ECC
on
caches
that
can
contain
modified
data.
DGT v2019
Am
Ausgang
des
Stromsensormoduls
wird
im
Falle
eines
erfaßten
Fehlers
ein
Fehlersignal
ERROR
zur
Verfügung
gestellt.
A
fault
signal
ERROR
is
provided
at
the
output
of
the
current
sensor
module
in
the
case
of
a
detected
fault.
EuroPat v2
Darüberhinaus
soll
auch
im
Falle
eines
Fehlers
während
des
Fluges
eine
Uberwachung
möglich
sein.
Furthermore,
in
the
case
of
failure
during
flight,
watching
over
should
be
possible.
EuroPat v2
Im
Falle
eines
unerwarteten
Fehlers
können
Sie
Daten
aus
gesicherten
Dateien
in
der
Cloud
problemlos
wiederherstellen.
In
the
event
of
an
unexpected
error,
you
can
easily
restore
data
from
backed-up
files
on
the
cloud.
ParaCrawl v7.1
Im
Falle
eines
Fehlers
wird
eine
Warnmeldung
mit
detaillierten
Informationen
zu
diesem
Fehler
angezeigt.
In
case
of
an
error,
an
alert
containing
detailed
information
about
the
error
appears.
ParaCrawl v7.1
Im
Falle
eines
Fehlers
zeigt
die
Software
auch
direkt
an,
welche
Komponente
defekt
ist.
In
event
of
an
error,
the
software
directly
displays
the
component
that
is
defective.
ParaCrawl v7.1
Im
Falle
eines
Fehlers
durch
den
Kunden
kann
die
Rechnung
auf
keinen
Fall
geändert
werden.
In
case
of
error
by
the
Customer,
the
invoice
cannot
be
modified
under
any
circumstances.
ParaCrawl v7.1
Somit
ist
eine
einfache
und
schnelle
Wartung
im
Falle
des
Auftretens
eines
Fehlers
möglich.
A
simple
and
quick
maintenance
is
thus
possible
when
an
error
occurs.
EuroPat v2
Im
Falle
eines
Fehlers
am
Anschlussstück
produzierter
Ausschuss
betrifft
somit
nicht
die
gesamte
Elektrodenleitung.
Rejection
produced
in
case
of
an
error
on
the
terminal
part
thus
does
not
relate
to
the
entire
electrode
line.
EuroPat v2
Im
Falle
eines
Fehlers
des
Ventils
leckt
medizinische
Flüssigkeit
durch
das
Ventil
in
den
Aufnahmeraum.
In
the
event
of
a
fault
in
the
valve,
medical
fluid
leaks
through
the
valve
into
the
buffer
chamber.
EuroPat v2
Im
Falle
einer
gültigen
Antwort
wird
der
Test
grün
und
im
Falle
eines
Fehlers
rot
gekennzeichnet.
The
test
is
marked
green
in
case
of
a
valid
response
and
red
in
case
of
an
error.
CCAligned v1