Translation of "Im europäischen markt" in English

Im gesamten europäischen Markt müssen vergleichbare Normen und Grundsätze zur Anwendung kommen.
Comparable standards and principles are needed in the European market.
TildeMODEL v2018
Thematischer Schwerpunkt ist dieses Jahr die Frage des Verbrauchervertrauens im europäischen Online-Markt.
This year's theme is the building of consumer confidence in the European on-line market place.
TildeMODEL v2018
Das wird uns erhebliche Verluste im europäischen Markt einbringen.
We'll suffer significant losses in the EU market.
OpenSubtitles v2018
Seit 2014 verwendet Triumph International die Marke Valisère im europäischen Markt nicht mehr.
Since 2014, Triumph International no longer uses the Valisère brand in the European market.
WikiMatrix v1
Die Berner Group ist einer der größten Akteure im europäischen MRO-Markt.
The Berner Group is one of the biggest players on the European MRO market.
ParaCrawl v7.1
Die Zahlung auf Rechnung ist stets eine der relevantesten Zahlungsmethoden im europäischen Markt.
Open invoice payments are still one of the most relevant payment methods in European markets.
ParaCrawl v7.1
Seit 2009 vertritt der Distributor die gesamte FCI Produktpalette im europäischen Markt.
Rutronik has been supplying the entire FCI product range to the European market since 2009.
ParaCrawl v7.1
Das größte Hamburger-Sortiment im europäischen Markt gibt es nur bei uns.
We have the largest range of hamburgers on the European market.
ParaCrawl v7.1
Das Geschäft hat bereits eine sehr starke Position im großen europäischen Markt.
The business already has a very strong position in the large European market.
ParaCrawl v7.1
Beter Bed Holding ist im europäischen Markt für Schlafkomfort tätig.
Beter Bed Holding operates in the European market for bedroom furnishings.
ParaCrawl v7.1
Bei WINGAS war er im Erdgashandel im europäischen Markt tätig.
At WINGAS he worked in the area of natural gas trading in the European market.
ParaCrawl v7.1
Insoweit ist dieser Leitungsschutzschalter im europäischen Markt zumindest als handelsüblicher Leitungsschutzschalter anzusehen.
In this regard, this line circuit breaker can be regarded at least as a conventional line circuit breaker on the European market.
EuroPat v2
Wir entwickeln line-extensions und Strategien für die Etablierung im deutschen und europäischen Markt.
CSR guidelines. We develop strategies for the establishment in the German and European market.
CCAligned v1
Im europäischen Markt verkaufen wir unsere Papierkästen nach Deutschen, Dänemark und Russland.
In the European market, we sell our paper boxes to German, Denmark and Russia.
CCAligned v1
Applause wird im europäischen Markt folgende Dienste anbieten:
Applause will offer the following services on the European market:
CCAligned v1
Sichern Sie sich damit Ihre Position im europäischen und weltweiten Markt.
Use it to secure your position on the European and global markets.
ParaCrawl v7.1
Was sind die Trends und Treiber im europäischen SRI- Markt?
What are the trends and drivers in the European SRI Market?
ParaCrawl v7.1
Unser breit gefächertes Sortiment gewährleistet uns den Erfolg im europäischen Markt.
Our broadly based range of products ensures us success on the european market.
ParaCrawl v7.1
Im Jahr 2000 wurde Stevia Süßstoff bedauerlicherweise im europäischen Markt verboten.
Sadly, the stevia sweetener was banned from the European market in 2000.
ParaCrawl v7.1
Anders als im europäischen oder asiatischen Markt dominiert in Nordamerika die Kettenhotellerie.
Unlike on the European or Asian markets, the chain hotel business dominates in North America.
ParaCrawl v7.1
Im Europäischen Markt musste gar ein Rückgang von 78% verzeichnet werden.
The European market faced an even bigger drop of 78%.
ParaCrawl v7.1
Dieser erste Schritt in den business park positioniert Sie mitten im europäischen Markt:
Your first step into the business park positions you at the heart of the European market:
ParaCrawl v7.1
Die Fabrik unterstützt das Wachstum von Dematic im europäischen Markt.
The factory supports Dematic’s growth in the European market.
ParaCrawl v7.1
Saferpay ist die bewährte und professionelle Zahllösung im europäischen Online-Markt.
Saferpay is the proven and professional payment solution in the European online market.
ParaCrawl v7.1
Doch auch im übrigen europäischen Markt sehen wir gute Entwicklungschancen.
We do, however, see good development opportunities in the remainder of the European market.
ParaCrawl v7.1
Ursächlich dafür waren vor allem geringere Kundenabrufe im europäischen Pkw-Markt.
This was caused primarily by a reduction in customer call-offs in the European car market.
ParaCrawl v7.1
Im europäischen Markt sind Masterpass und Visa Checkout noch nicht wirklich angekommen.
Masterpass and Visa Checkout have not yet really arrived on the European market.
ParaCrawl v7.1
Im europäischen Markt ist die Marke YG-1 genauso bekannt wie die Europa.
In European market YG-1 brand is known as the Europa.
ParaCrawl v7.1
Wir sind das führende österreichische Stromunternehmen und wachsen im europäischen Markt.
We are Austria's leading electricity company and growing in the European market.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

im europäischen raum verbreitung im markt europäischen markt positionierung im markt
im markt bestehen etablierung im markt im markt auftreten im markt etabliert
im europäischen markt im markt