Translation of "Wahrnehmung im markt" in English

Als Bestandteil der Corporate Identity ist das Corporate Design (Unternehmenserscheinungsbild) neben dem Corporate Behaviour (Unternehmensverhalten) und Corporate Communications (Unternehmenskommunikation) verantwortlich für die Wahrnehmung des Unternehmens im Markt.
As part of the corporate identity, the corporate design is, next to the corporate behavior and corporate communications, responsible for the perception of the company at the market. Information & Advisory
ParaCrawl v7.1

Wir glauben, dass der Handel an der NASDAQ un s eine deutlich bessere Wahrnehmung im Markt gibt, besseren Zugang zu Kapital, eine verbreiterte Investorenbasis anspricht und schlussendlich uns hilft, unsere Wachstumsstrategien umzusetzen und den Aktionärswert weiter zu steigern, " s agte Stephen D. Alfers, Pershing Gold President, CEO u nd Executive Chairman.
We believe that trading on the NASDAQ will provide us increased visibility in the market place, greater access to capital, a broader investor base and ultimately help us implement our growth initiatives and enhance shareholder value," stated Stephen D. Alfers, Pershing Gold President, CEO, and Executive Chairman.
ParaCrawl v7.1

Als Bestandteil der Corporate Identity ist die Corporate Communications (Unternehmenskommunikation) neben demCorporate Behaviour (Unternehmensverhalten) und dem Corporate Design (Unternehmenserscheinungsbild) verantwortlich für die Wahrnehmung des Unternehmens im Markt.
As part of the corporate identity, corporate communications is, next to corporate behavior and corporate design, responsible for the perception of the company at the market.
ParaCrawl v7.1

Als Bestandteil der Corporate Identity ist das Corporate Behaviour (Unternehmensverhalten) neben demCorporate Design (Unternehmenserscheinungsbild) und Corporate Communications (Unternehmenskommunikation) verantwortlich für die Wahrnehmung des Unternehmens im Markt.
As part of the corporate identity, the corporate behavior is, next to corporate design and corporate communications, responsible for the perception of the company at the market.
ParaCrawl v7.1

Als Bestandteil der Corporate Identity ist das Corporate Design (Unternehmenserscheinungsbild) neben demCorporate Behaviour (Unternehmensverhalten) und Corporate Communications (Unternehmenskommunikation) verantwortlich für die Wahrnehmung des Unternehmens im Markt.
As part of the corporate identity, the corporate design is, next to the corporate behavior and corporate communications, responsible for the perception of the company at the market.
ParaCrawl v7.1

So können die Dienstleistungen der Basic Resources AG noch gezielter angeboten werden, was zu einer stärkeren Profilierung der Gesellschaft und deren Wahrnehmung im Markt beiträgt.
Thus, the services of Basic Resources AG can be offered more selectively, contributing to raising the profile of the company and its perception in the market.
ParaCrawl v7.1

Als Bestandteil der Corporate Identity ist das Corporate Behaviour (Unternehmensverhalten) neben dem Corporate Design (Unternehmenserscheinungsbild) und Corporate Communications (Unternehmenskommunikation) verantwortlich für die Wahrnehmung des Unternehmens im Markt. Unsere Kommunikationsberatung und Corporate Agentur unterstützt Unternehmen durch:
As part of the corporate identity, the corporate behavior is, next to corporate design and corporate communications, responsible for the perception of the company at the market.Our communications consulting and corporate agency supports companies by:
ParaCrawl v7.1

Hierzu reicht es aus, festzustellen, dass die vorausgehenden Erklärungen reale Auswirkungen auf die Wahrnehmung der Märkte im Dezember hatten, auch ohne diese Erklärungen als solche als staatliche Beihilfe qualifizieren zu müssen.
In this respect, it is sufficient to establish that the prior declarations had a real impact on the perception of the markets in December, without having to characterise these prior declarations as being in themselves state aid.
DGT v2019