Translation of "Unruhe im markt" in English
Es
muss
nicht
extra
erwähnt
werden,
dass
die
Unruhe
im
breiteren
Markt
ein
wichtiger
Faktor
bleibt.
Needless
to
say,
turmoil
around
the
broader
markets
remains
an
important
consideration.
ParaCrawl v7.1
Bisweilen
spielt
er
die
Rolle
des
„sicheren
Hafens“,
die
er
auch
während
der
Krise
2008-2009
und
der
Zeit
unmittelbar
danach
gespielt
hat,
und
konnte
aufgrund
der
Unruhe
im
Markt
zulegen.
At
times,
it
adopted
the
haven
role
it
played
during
the
2008-09
crisis
and
its
immediate
aftermath,
rising
on
the
back
of
market
turmoil.
ParaCrawl v7.1
Falls
bis
zum
30.
Juni
keine
Einigung
gefunden
wird,
wird
Griechenland
technisch
nicht
direkt
für
bankrott
erklärt,
denn
den
Ländern
wird
ein
gewisser
Spielraum
für
die
Rückzahlungen
von
IWF-Krediten
gewährt,
aber
die
Untätigkeit
würde
die
Gefahr
eines
dramatischen
Ansturms
auf
den
griechischen
Finanzsektor
und
starker
Unruhen
im
Markt
erhöhen.
The
lack
of
an
agreement
by
June
30
doesn’t
technically
push
Greece
into
default
as
countries
are
granted
some
leeway
in
loan
repayments
to
the
IMF,
but
inaction
would
materially
raise
risks
of
a
full-scale
run
on
the
Greek
financial
sector
and
substantial
market
turmoil.
ParaCrawl v7.1