Translation of "Im ersten halben jahr" in English

For the first half a year, he did not play for the senior squad because he had adaptation problems.

Thompson's total compensation for his 130-day tenure with Yahoo was at least $7.3 million.

Further growth of 11 % was achieved in the first half of 2018.

Hot flashes (especially common during the first six months of treatment);

Therefore, in the first half year after transplantation one should not go to public swimming pools at all.

In the first six months Rexroth provides the premises and the money.

In broad terms, the long­term unemployment rate, based on the labour force in the age group 15­24, reveals a fairly similar pattern as observed in the previous sec­tions for the general youth unemployment rate (Graph 10).

In more recent negotiations, joint training and retraining committees have been established.

The Alexander von Humboldt Foundation will offer these outstanding young researchers the possibility of applying for a Humboldt Research Fellowship during the first six months of their stay at TUM.

With a thing rebuilt in the days of Kamakura in the first half year by main hall of a Buddhist temple trace at the time of the foundation, sky image of Buddhism Tokuo, an Acala image are worshiped.

A Mentor is an experienced member of staff who accompanies you during the first six months in the company and acts as a first point of contact for any queries.

Already in the first half year I experienced the greatest moments, met great people and got to know them.

Although Kitty was to become Anne's most important imaginary friend, during the first half year in the Secret Annex, she addressed most of her letters to others.

The project has been well received: over 2,000 advisory meetings took place during the first six months following the launch of DIMAK.

Until 9 February 2019 you will have the opportunity to train for just € 4.90 per month during the first six months.

Different didactic approaches by the partner institutions, and the challenge of creating well-designed Web tools and methods for courses with a traditionally strong element of support and discussion, as well as curricula that stress experience and individual study, have led to ‘teething problems’ in this project, too, in the first six months.

This service has already been used 5,000 times in the first half year with an average of 38 customer enquiries each working day.

A Mentor is an experienced member of staff who accompanies the new employee during the first six months in the company and acts as a first point of contact for any queries.

For the first six months after his arrival in the United States, Cluss lived in New York and improved his English-language skills.

In the first six months, the management has expanded the network to three partners and drafted the first research and development projects.

In the first half-year of its existence, the camp took in 8,300 people, including 2,000 Soviet POWs who were the first to arrive in October.

The importance of the Cross-Border Air Rescue project is clearly illustrated by the fact that, in the first half-year after "Christoph Europa 5" came into service, 600 missions were flown, of which 62 were in the Sønderjyllands region of Denmark.

The result is astonishing, almost 60.000 visitors during the first half year.

Effort Sharing Decision In the first half of the year the Commission is expected to propose a new Effort Sharing Decision establishing GHG reduction targets for the EU member states for the post-2020 period.

In the first half of this year alone, our neighbour Belgium reported 463 outbreaks, all occurred in wild boar.

A sound economy characterised the economic situation in Japan, Germany, France, Sweden and the Benelux countries as well, while the economy in the USA expanded in the first half of the year only then to fall away in the second six months.

Thomas Buess, Group CFO, comments, "The increase in our profit from operations in the first half of the year is mainly attributable to the operational advances made through MILESTONE.