Translation of "Im eigenen tempo" in English
Normal
lässt
man
die
Leute
im
eigenen
Tempo
den
Saal
verlassen.
Sure.
Normally
you
can
let
the
people
leave
the
theater
at
their
own
pace.
OpenSubtitles v2018
Denn
jeder
muss
es
im
eigenen
Tempo
machen.
Because
everyone's
gonna
do
it
in
their
own
time.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
eine
zusätzliche
Geldreserve,
die
Sie
im
eigenen
Tempo
zurückzahlen
können.
This
extra
cash
reserve
can
be
repaid
at
your
own
pace.
ParaCrawl v7.1
Ich
darf
dort
im
eigenen
Tempo
praktizieren
und
muss
nicht
einem
Lehrer
nachturnen.
I
can
practice
at
my
own
pace
and
do
not
have
to
follow
the
lead
of
a
teacher.
ParaCrawl v7.1
Im
eigenen
Tempo
die
Natur
am
Arlberg
durchwandern
und
den
Blick
schweifen
lassen.
Hike
through
nature
on
the
Arlberg
at
your
own
pace
and
let
your
gaze
wander.
ParaCrawl v7.1
Besucher
können
das
Museum
im
eigenen
Tempo
erkunden.
Visitors
are
welcome
to
explore
the
Museum
at
their
own
pace.
ParaCrawl v7.1
Mit
den
Suchtouren
von
Gandante
erkunden
Sie
die
Stadt
auf
eigene
Faust
und
im
eigenen
Tempo.
Thanks
to
Gandante’s
tours
you
can
explore
the
city
on
your
own
and
at
your
own
pace.
CCAligned v1
Die
Salzburger
Sportwelt
kann
auf
dem
Rad
auch
ganz
genussvoll
und
im
eigenen
Tempo
erkundet
werden.
Explore
the
Salzburger
Sportwelt
effortlessly
and
at
your
own
pace
on
your
bike.
ParaCrawl v7.1
Mithilfe
der
Anleitungen
und
Online-Videos
werden
Sie
im
eigenen
Tempo
zu
einem
echten
Marketingexperten.
Let
step
plans
and
online
videos
help
you
become
a
true
marketing
expert
at
your
own
pace.
ParaCrawl v7.1
Die
einfache
Navigation
ermöglicht
es
Lernenden,
die
Inhalte
selbstständig
und
im
eigenen
Tempo
zu
durchlaufen.
Simple
navigation
allows
learners
to
move
through
the
content
independently
and
at
their
own
pace
CCAligned v1
Wir
zeigen
Ihnen
wie
Sie
Ihrem
Kind
im
eigenen
Tempo
das
Skifahren
selber
beibringen.
We
show
you
how
to
teach
your
Child
skiing
at
his/hers
own
pace.
CCAligned v1
Wir
zeigen
Ihnen
wie
Sie
ihrem
Kind
im
eigenen
Tempo
das
Snowboarden
selber
beibringen.
We
show
you
how
to
teach
your
Child
snowboarding
at
his/hers
own
pace.
CCAligned v1
Ideale
Apartments,
um
die
schönsten
Ecken
von
Barcelona
im
eigenen
Tempo
zu
erkunden.
Ideal
apartments
for
experiencing
the
best
of
Barcelona
at
your
leisure.
CCAligned v1
E-Ticket
Big
Bus-Pass
um
Paris
im
eigenen
Tempo
zu
besichtigen
–
Pass
2
Tage
Startzeit:
E-Ticket
Big
Bus
Pass
to
Visit
Paris
at
your
own
pace
–
Pass
2
days
Schedule:
ParaCrawl v7.1
Entdecken
Sie
den
Disneyland
Park
und
den
Walt
Disney
Studios
Park
im
eigenen
Tempo.
Discover
Disneyland
and
Walt
Disney
Studios
at
your
own
pace.
ParaCrawl v7.1
Bei
Bareboating
haben
Sie
Ihre
individuelle
Freiheit
im
eigenen
Tempo,
das
ganze
Gebiet
zu
erkunden.
With
bareboating
you
have
the
freedom
to
make
your
own
cruising
plan
and
go
at
your
own
pace.
ParaCrawl v7.1
Aus
unserer
Erfahrung,
zahlt
es
sich
aus,
die
Fragen
im
eigenen
Tempo
zu
beantworten.
From
our
experience,
it
pays
to
work
at
your
own
speed.
ParaCrawl v7.1
Entdecken
Sie
Porto
im
eigenen
Tempo
mit
diesem
1-
oder
2-Tages-Ticket
für
den
Hop-On/Hop-Off-Bus.
Explore
Porto
at
your
own
pace
with
a
1-
or
2-day
ticket
to
the
panoramic,
open-top,
hop-on,
hop-off
bus.
ParaCrawl v7.1
Eintrittskarte
in
das
Picasso-Museum
um
die
großen
Meisterwerke
des
spanischen
Malers
im
eigenen
Tempo
zu
entdecken.
Includes
ticket
to
the
Picasso
Museum
allowing
you
discover
the
great
works
of
the
Spanish
painter
at
your
own
pace.
ParaCrawl v7.1
Man
ist
flexibel,
kann
alles
sehen
was
man
will
und
das
im
eigenen
Tempo.
We
are
flexible
and
able
to
see
everything
we
want
at
our
own
pace.
ParaCrawl v7.1
Der
Kurs
soll
helfen,
die
Angst
vor
dem
Wasser
im
eigenen
Tempo
zu
überwinden.
Aquaphobia
classes
help
to
overcome
the
fear
of
water
at
your
own
pace.
ParaCrawl v7.1
Gehen
Sie
individuell
und
im
eigenen
Tempo
auf
Entdeckungstour
durch
das
historische
Stadtzentrum
von
Rostock.
Go
individually
and
at
your
own
pace
on
a
discovery
tour
through
the
historical
city
centre
of
Rostock.
ParaCrawl v7.1
Togo
ist
dabei,
im
eigenen
Tempo
und
mit
Beharrlichkeit
Demokratie
und
demokratische
Kultur
zu
erlernen,
aber
dies
ist
ein
anfälliger
Prozeß
und
unsere
Rolle
besteht
nicht
darin,
ihn
durch
unverantwortliche
Erklärungen
zu
schwächen.
Togo
is
learning
democracy
and
democratic
culture
with
perseverance
at
its
own
pace,
but
it
is
a
delicate
process,
and
we
should
not
seek
to
undermine
it
by
making
irresponsible
declarations.
Europarl v8
Es
kann
Echtzeit
sein
oder
die
Zeit
im
Spiel
selbst,
wie
in
"Animal
Crossing",
wo
sich
Jahreszeiten
im
eigenen
Tempo
abwechseln.
It
can
be
real
time
or
it
can
be
the
time
within
the
game,
as
is
in
Animal
Crossing,
where
seasons
follow
each
other
at
their
own
pace.
TED2020 v1