Translation of "Im eigenen werk" in English

Währenddessen lief im eigenen Werk die Produktion des Chevrolet Mini Bus an.
In their own plant, production of the Chevrolet Mini Bus began, which was based on the same platform.
Wikipedia v1.0
Der Testbetrieb im eigenen Werk in Homburg senkte die Ausfallkosten um 25 Prozent.
Test operation at the company's own plant in Homburg reduced failure costs by 25 percent.
ParaCrawl v7.1
Stonewalk wird im eigenen Werk in Ormslev hergestellt.
Stonewalk is made in Ormslev near Aarhus at our own plant.
ParaCrawl v7.1
Beim erwartet steigenden Absatz will Nordex die Fertigungsstückzahl im eigenen Werk erhöhen.
With sales volumes expected to rise, Nordex wants to increase the production output at its own plant.
ParaCrawl v7.1
Produktion und Qualitätsüberwachung erfolgen im eigenen Werk durch qualifizierte und hoch motivierte Mitarbeiter.
Production and quality control performed in our own factory by qualified and highly motivated employees.
CCAligned v1
Im schwäbischen Fellbach erdacht und im fernen China im eigenen Werk produziert.
Devised in the Swabian town of Fellbach and produced in faraway China in its own factory.
ParaCrawl v7.1
Sämtliche Anlagen werden bei uns im eigenen Werk geplant, konstruiert und gefertigt.
All our plants are planned, designed and constructed by us in our own factory.
ParaCrawl v7.1
Zudem ermöglicht es die Anlage, deutlich mehr Produktionsschritte im eigenen Werk umzusetzen.
The plant also allows additional production processes to be run within its facilities.
ParaCrawl v7.1
Kettenlösungen von FörderTec werden bei uns im eigenen Werk mit modernstem Maschinenpark produziert.
Chain solutions from FörderTec are produced by us in our own plant using highly modern machinery.
ParaCrawl v7.1
Fristuntersuchungen werden im eigenen Werk mit geschultem Personal durchgeführt.
Our trained team make periodical inspections in our own factory.
ParaCrawl v7.1
Die Inkubatoren werden im eigenen Werk in Deutschland produziert.
The incubators are manufactured exclusively at BINDER's own plant in Germany.
ParaCrawl v7.1
Die Betonfertigteile für diese Bauvorhaben werden ausschließlich im eigenen Werk geplant und produziert.
The precast concrete elements for these construction projects are all designed and produced at our own works.
ParaCrawl v7.1
So werden beispielsweise die Stahldübel im eigenen Werk in Olten produziert.
Its steel anchors, for instance, are manufactured at the proprietary plant in Olten.
ParaCrawl v7.1
Der größte Teil der Produktion erfolgt im eigenen Werk in Izmir, Türkei.
Most of the production takes place in their own factory in Izmir, Turkey.
ParaCrawl v7.1
Jeder hergestellte Kran wird vor der Auslieferung im eigenen Werk getestet.
Every manufactured crane is tested at the company's own facility before delivery.
ParaCrawl v7.1
Seit über 30 Jahren stellt ELKA Bekleidung im eigenen Werk in Europa her.
For more than 30 years, ELKA has produced waterproof clothing at our factory in Europe.
ParaCrawl v7.1
Alle Kohlenstoff-Verbundwerkstoffe werden von Donkervoort im eigenen Werk hergestellt.
All the composite/carbon fibre components are produced in-house at Donkervoort.
ParaCrawl v7.1
Alle Standardteile werden auf einer Laserschneidemaschine im eigenen Werk zugeschnitten und anschließend feuerverzinkt.
All standard components are cut on our own laser cutting machine and then hot-dip galvanized.
ParaCrawl v7.1
Meyer Burger entwickelt und produziert die Qualitätsmaschinen im eigenen Werk.
Meyer Burger develops and produces the quality machines in the own work.
ParaCrawl v7.1
Wir entwickeln und produzieren unsere Qualitätsmaschinen und -produkte im eigenen Werk.
We develop our high quality machinery and products at our own factory.
ParaCrawl v7.1
Sämtliche Kupplungen von Ruland werden im eigenen Werk bei Boston, USA, konstruiert und produziert.
All Ruland beam couplings are designed and manufactured in our Marlborough, Massachusetts factory.
ParaCrawl v7.1
Synerlink testet alle Linien noch vor der Auslieferung im eigenen Werk und unter Praxisbedingungen.
Synerlink tests all its lines in real conditions in its workshops before their delivery.
ParaCrawl v7.1
Die NORMA Group vollzieht somit den gesamten Herstellungsprozess inklusive der Qualitätskontrolle im eigenen Werk.
This means NORMA Group is now able to complete the entire production process, including quality control, at its own plant.
ParaCrawl v7.1
Die Beschäftigung mit den pantomimischen Bewegungsabläufen führt zu einer zunehmenden Reduzierung und Abstraktion im eigenen Werk.
His occupation with the mime’s flow of movements results in an increasing reduction and abstraction in his own work.
ParaCrawl v7.1
Die Produktion im eigenen Werk in Deutschland garantiert den hohen Qualitätsstandard und eine starke Flexibilität.
The use of our own production facilities in Germany guarantees a high standard of quality and increased flexibility.
ParaCrawl v7.1
Zudem hat Nordex die Zahl der im eigenen Werk produzierten Rotorblätter mehr als verdoppelt.
At the same time, Nordex more than doubled the number of rotor blades produced at its own plant.
ParaCrawl v7.1
Unsere Firma liegt in Dänemark, wo die Produkte im eigenen Werk hergestellt werden.
We are located in Denmark where the products are manufactured in our own factory.
CCAligned v1
Die Embedded-Platinen werden in Westfalen entworfen und im eigenen Werk von Beckhoff durch modernste Pick-and-place-Roboter gebaut.
The Embedded boards are designed in Westphalia, Germany, and produced in Beckhoff's own plant using state-of-the-art pick-and-place robots.
ParaCrawl v7.1
Mit der Verarbeitung im eigenen Werk garantieren wir höchste Präzision und gleichbleibend hohe Qualität.
Processing in our own factory guarantees both the highest accuracy and consistently high quality.
ParaCrawl v7.1
Der Radlader wird mit einem hohen Anteil Handarbeit im eigenen Werk in Europa hergestellt.
The wheel loader is manufactured to a large extent by hand at the company's own factory in Europe.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

im eigenen verantwortungsbereich im eigenen interesse im eigenen betrieb im eigenen auftrag
im eigenen im eigenen bereich im eigenen haushalt verladung im werk
im werk im eigenen werk