Translation of "Im besten licht" in English

Wir haben nichts zu verstecken, aber möchten uns im besten Licht zeigen.
We want to show ourselves from our best side.
OpenSubtitles v2018
Die Kyrianer werden im besten Licht dargestellt.
Isn't it a coincidence that the Kyrians are being portrayed in the best possible light?
OpenSubtitles v2018
Aber vergiss nicht, diese Fotos müssen mich im besten Licht zeigen.
But remember, these have to be the kind of pictures that bring out my best.
OpenSubtitles v2018
Sie möchten sich während des Assessments selbstverständlich im besten Licht präsentieren.
You naturally wish to present yourself in the best light during a presentation.
ParaCrawl v7.1
Doch wie präsentiert man die vorhandenen Karrierechancen für Newcomer im besten Licht?
However, how does one present the available career chances for the newcomers in the best light?
ParaCrawl v7.1
Sie verstehen, sich im besten Licht darzubringen, des Jahres verbergend.
They are able to present themselves in the best light, hiding the years.
ParaCrawl v7.1
Die ideale Gelegenheit, sich im besten Licht zu präsentieren!
Great opportunity to present yourselves at your best!
ParaCrawl v7.1
Auch die beiden Hauptdarsteller werden zu jeder Zeit im besten Licht eingefangen.
The two actors are also captured in the best possible light.
ParaCrawl v7.1
Sehe ich mich im besten Licht?
Am I seeing myself in the best light?
CCAligned v1
Wir präsentieren Ihr Unternehmen im besten Licht!
We present your company in the best possible light
CCAligned v1
Baudenkmal steht im besten Licht - CLS LEDs light up your world!
Monument illuminated in a fitting way - CLS LEDs light up your world!
CCAligned v1
Das Weizenkorn kann auch im besten Boden ohne Licht nicht gedeihen.
The grain of wheat cannot thrive in the best soil without light.
ParaCrawl v7.1
Immerhin entblößt man sich in der Öffentlichkeit nicht im besten Licht.
After all, in public, you expose yourself not in the best light.
ParaCrawl v7.1
Nutzen Sie deshalb unsere Tipps, um sich im besten Licht zu präsentieren.
Thus, use our tips for making a good impression. Â
ParaCrawl v7.1
Lassen Sie Ihr Unternehmen mit einem attraktivem Design im besten Licht erscheinen.
Paint your business in the best light with attractive design.
ParaCrawl v7.1
Die Gesichtszüge werden definierter und das Porträt erscheint im besten Licht.
The facial features become well-defined and the portrait appears in the best light.
ParaCrawl v7.1
Die formschönen Stände mit LED-Beleuchtung präsentieren die Süßigkeiten im besten Licht.
The elegant stands with LED lighting present the sweets in the best light.
ParaCrawl v7.1
Mit professioneller Bildbearbeitung präsentieren wir Ihre Immobilien im besten Licht.
With professional image editing, we present your real estate objects in the best light.
ParaCrawl v7.1
Sie wünschen Ihre Präsentation im besten Licht?
Would you like to have your presentation in prime light?
ParaCrawl v7.1
Diese werden am besten im Halbschatten Licht entwickelt.
These are best developed in the light penumbra.
ParaCrawl v7.1
Auch Sie wollen bestens aussehen sein und im besten Licht auftreten.
You too want to be beautiful and at your best.
ParaCrawl v7.1
Zum Sonnenaufgang fotografieren wir den „Taj Mahal“ im besten Licht.
In the morning we’ll shoot the“Taj Mahal” at best light.
ParaCrawl v7.1
Mit gewissen Freunden, die dich und uns nicht im besten Licht erscheinen lassen.
Certain associations which do not show you or your family in their best light.
OpenSubtitles v2018
Die Brillengläser von Transitions ermöglichen es, das Leben im besten Licht zu sehen.
LENSES THAT MATCH YOUR LIFE Seeing life in the best light is what Transitions lenses are about.
ParaCrawl v7.1
Es kombiniert ein elegantes Design mit coolen Features, welche Ihre Produkte im besten Licht präsentieren.
It combines an elegant design with cool features that showcase your products in the best light.
ParaCrawl v7.1
Das Magazin hat hochglänzende Seiten: Die Mitwirkenden und ihre Kreationen sollen im besten Licht präsentiert werden.
People and their creations should be presented in the best possible way.
ParaCrawl v7.1
Sie hatten auch sorgfältig darauf geachtet, ihre Führer im besten Licht erscheinen zu lassen.
Care had also been taken to portray their leaders in the most favorable light.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

im besten sinne im besten interesse im lichte im richtigen licht
im lichte des im besten licht darstellen im besten wissen im lichte dessen
im lichte von im besten licht