Translation of "Im besten wissen" in English
Kubelka
schiebt
die
gängigen,
die
existenten
Projektionen
gerade
nicht
beiseite,
um
einem
zurechtgerückten
Bild
zuzuarbeiten,
mit
dem
sich
im
besten
Falle
verobjektivierbares
Wissen
mitteilt
oder
ein
unangreifbares
Werk
aufbaut
–
sondern
zeigt
sich
mit
ihren
Bildern
als
schuldig/unschuldige,
als
wissend/nicht-wissende,
offen-neugierige/angst-und
schamvoll
Reisende
und
Fremde.
Kubelka
expressly
does
not
push
aside
the
common,
extant
projections
in
order
to
arrive
at
an
adjusted
image
that,
in
the
best
case
scenario,
conveys
objectifiable
knowledge
or
establishes
an
unassailable
work.
ParaCrawl v7.1
Sämtliche
Verknüpfungen
zu
anderen
Internet-Seiten
bzw.
Inhalten
werden
im
besten
Wissen
angeboten,
dass
diese
Seiten
bzw.
Inhalte
legal
und
erlaubt
sind.
All
links
to
other
websites
and
their
content
are
provided
in
the
assumption
that
these
sites
and
their
content
are
legal
and
allowed.
ParaCrawl v7.1
Ich
glaube
da
bin
ich
mit
dem
Yoga
mimamsa
einer
Meinung,
was
wir
brauchen
ist
eine
angstlose
Einstellung,
die
im
Vertrauen
auf
Gott
ihren
Weg
im
besten
Wissen
und
Gewissen
freudig
geht......
I
think
I
agree
with
the
Yoga
Mimamsa,
what
we
need
is
a
fearless
attitude,
trusting
in
God,
that
goes
its
way
in
all
conscience
with
joy......
ParaCrawl v7.1
Die
Kundschaft
möchte
pünktlich,
planbar,
gleichzeitig
spontan
und
unlimitiert
reisen
und
im
besten
Fall
alles
wissen
und
auswerten,
ohne
zusätzlichen
Organisationsaufwand.
Customers
will
want
to
travel
punctually,
on
schedule,
but
at
the
same
time
spontaneously
and
without
limits,
and
in
the
best
case
will
want
to
know
about
and
evaluate
everything
without
extra
organisational
effort.
ParaCrawl v7.1
Der
Verkäufer
muss
versichern,
dass
alle
Angaben
im
Vertrag
nach
bestem
Wissen
und
Gewissen
der
Wahrheit
entsprechen,
keine
falschen
Angaben
gemacht
wurden,
nichts
verheimlicht
wurde
und
spezifische
Fragen
seitens
des
Kunden
wahrheitsgemäß
beantwortet
wurden.
The
seller
must
ascertain
that
all
the
statements
contained
in
the
contract
are
true
to
the
best
of
his/her
knowledge,
no
false
statements
are
made,
full
disclosure
is
given
and
that
the
specific
enquiries
raised
by
the
buyer
have
been
answered
truthfully.
ParaCrawl v7.1
Der
Verkäufer
muss
versichern,
dass
alle
Angaben
im
Vertrag
nach
bestem
Wissen
und
Gewissen
der
Wahrheit
entsprechen,
keine
falschen
Angaben
gemacht
und
nichts
verheimlicht
wurde
und
spezifische
Fragen
seitens
des
Kunden
wahrheitsgemäß
beantwortet
wurden.
The
seller
must
ascertain
that
all
the
statements
contained
in
the
contract
are
true
to
the
best
of
his/her
knowledge,
no
false
statements
are
made,
full
disclosure
is
given
and
that
the
specific
enquiries
raised
by
the
buyer
have
been
answered
truthfully.
ParaCrawl v7.1