Translation of "Im beidseitigen interesse" in English

Das ist positiv und sinnvoll, aber nutzen Sie bitte alle Möglichkeiten, damit die Kooperation im beidseitigen Interesse fruchtbar wird.

This is a good thing, and makes sense, but I would entreat you to take every opportunity to render the cooperation fruitful, in the interests of both parties.

Europarl v8

Dies ist nur ein Beispiel dafür, wie wir im beidseitigen Interesse bei der Integration unserer Energiemärkte zusammenarbeiten.“

This is just one example of how we are working together to integrate our energy markets in our mutual interest. ”

TildeMODEL v2018

Falls Sie ART FOR HUMAN RIGHTS unterstützen möchten, gibt es verschiedene Möglichkeiten, Sie im beidseitigen Interesse als Sponsor oder Förderer aufzuführen.

If you would like to support ART FOR HUMAN RIGHTS, there are different ways to present you as a sponsor or contributor in common interest.

ParaCrawl v7.1

Hinweis: Im beidseitigem Interesse wäre ich Ihnen sehr dankbar wenn Sie, bevor Sie eine negative Bewertung geben, mich kontaktieren und mir somit die Möglichkeit geben das Problem zu beheben.

Advice: In the mutual interest I would be very grateful if you contact me, before you give me a negative feedback, so that i have the opportunity to correct the problem.

ParaCrawl v7.1

Related phrases

im allgemeinen Interesse im interesse von im öffentlichen Interesse nicht im interesse

im gemeinsamen interesse im interesse im eigenen interesse liegt im interesse

im beidseitigen interesse im beiderseitigen interesse