Translation of "Ihrer selbst" in English

Die Mißtrauenskultur Ihrer Kommission hat selbst die uns vom Vertrag zugewiesenen Rechte untergraben.
The culture of mistrust within your Commission has even undermined the rights assigned to us by the Treaty.
Europarl v8
Niemand in diesem Parlament sucht doch die Konfrontation um ihrer selbst willen.
Nobody in this Chamber seeks confrontation for its own sake.
Europarl v8
Aber sie erleben auch eine Verletzung ihrer Grundrechte, selbst innerhalb ihrer Gemeinschaft.
But also they may face violations of their fundamental rights, even from within their communities.
Europarl v8
Es wird jedoch durch die Haltung ihrer Mitgliedstaaten selbst untergraben.
However, it is undermined by the very stance of its members.
Europarl v8
Institute sollten nicht um ihrer selbst willen gegründet werden.
Institutes should not be established for their own sake.
Europarl v8
Betty Eric erläutert , wie sich Demonstranten trotz ihrer Unterschiedlichkeit selbst organisiert haben:
Betty Eric explained how protesters organized themselves despite their differences:
GlobalVoices v2018q4
Jene aber, die ihrer selbst verlustig gegangen sind, glauben es nicht.
Those who have lost their souls, they do not believe.
Tanzil v1
Aber sie werden nach ihrer Niederlage (selbst) siegen,
But following their defeat, they will be victorious.
Tanzil v1

Related phrases

ihrere in ihrer umgebung selbst erlernt in ihrer not
um ihrer selbst willen ihrer selbst Ihrer selbst
selbst verfasst in ihrer arbeit