Translation of "Selbst verpflegen" in English

Sie haben Ihr eigenes Reich und können sich selbst verpflegen.
You can cook your own meals in the houses.
ParaCrawl v7.1
Mit unserem Wohnmobil konnten wir uns ja prima selbst verpflegen.
With our RV we could cook for ourselves very well.
ParaCrawl v7.1
Alternativ können Sie in einer Familie wohnen und sich selbst verpflegen.
Alternatively, you can stay with a host family and cater for yourself.
ParaCrawl v7.1
Bei uns können Sie ein Frühstück bekommen oder sich selbst verpflegen.
With us you can get a breakfast or self catering.
ParaCrawl v7.1
Hier können Sie sich selbst verpflegen oder Bed & Breakfast buchen.
In this apartment you can cater for yourself or choose Bed & Breakfast.
CCAligned v1
Dabei können Sie sich selbst verpflegen oder sich von uns kulinarisch verwöhnen lassen.
You can board yourselves or be able from us culinarily to regale.
ParaCrawl v7.1
Pension: Die Gäste können sich selbst individuell verpflegen.
Board: Guests may cater for themselves.
ParaCrawl v7.1
Wir mussten uns selbst verpflegen und bekamen für die geleistete Arbeit keinen Lohn.
We had to provide our own food, and received no pay for the work we did.
ParaCrawl v7.1
Bis zum Turnierbeginn am Freitag Nachmittag müsst Ihr Euch selbst verpflegen.
You have to feed yourself until tournament start on Friday afternoon.
ParaCrawl v7.1
Es gibt eine geräumige Gemeinschaftsküche und einen Essbereich, wo Sie sich selbst verpflegen können.
There is a spacious shared kitchen and dining area where you can self-cater.
ParaCrawl v7.1
Und die, die sich lieber selbst verpflegen, können alles Nötige in unserem Lebensmittelgeschäft finden.
And those who prefer self-catering can find all they need in our grocery shop.
CCAligned v1
Wir wurden gezwungen, in die Cafeteria zu gehen und uns selbst zu verpflegen.
We were forced to go to the cafeteria and eat by ourselves.
ParaCrawl v7.1
Sollten Sie sich selbst verpflegen wollen, dann steht Ihnen eine ausgestattete Küche zur Verfügung.
If you want to prepare your meals by yourself, there is anbsp;kitchen withall the necessary equipment.
ParaCrawl v7.1
Diese sind sehr gut ausgestattet, so dass wir uns dort selbst verpflegen werden.
These are very well equipped, so that we can cook for ourselves.
ParaCrawl v7.1
Möchten Sie sich selbst verpflegen?
Would you like to take care of yourself?
ParaCrawl v7.1
Der Haus verfügt über eine Küche, in der sich die Freiwilligen selbst verpflegen können.
It has a kitchen in which volunteers can store and prepare their food.
ParaCrawl v7.1
Dafür war aber im Appartment eine Küche, so daß man sich selbst verpflegen konnte.
But there was in the apartment a kitchen, so that you could feed yourself.
ParaCrawl v7.1
Deshalb mussten die Freiwilligen, die sich auf eigene Kosten ausrüsteten und bewaffneten, auch selbst verpflegen, was ihnen bald den Ruf von disziplinlosen Plünderern eintrug.
Thus these volunteers who equipped and armed themselves, had to provide for their own supplies as well, which caused them to be accused at times as plunderers without discipline.
WikiMatrix v1
Da sich die Studenten im Karzer in der Regel selbst verpflegen mussten und auch Besuch empfangen durften, war es ein Leichtes, die „Strafe“ zu einem gesellschaftlichen Ereignis mit exzessivem Alkoholkonsum werden zu lassen, was in Quellen des 19. Jahrhunderts immer wieder berichtet wird.
At the end of the 19th century, as the students in the cell became responsible for their own food and drink and the receiving of visitors became permitted, the "punishment" would often turn into a social occasion with excessive consumption of alcohol.
WikiMatrix v1
Zum Haus gehört zwar kein Restaurant, aber wer sich nicht selbst verpflegen möchte, findet in der nunmittelbaren Umgebung zahlreiche Restaurants für jeden Geschmack und Geldbeutel.
The apartment house doesn't have a restaurant, but those who don't want to feed themselves will find numerous restaurants for every taste and purse in the immediate surroundings.
CCAligned v1
Muss ich mich bei einer Trainingsveranstaltung selbst verpflegen oder gibt es die Möglichkeit der Verpflegung vor Ort?
Do I have to bring my own food to a training event or is it possible to get food on site?
CCAligned v1
Neben den klassischen öffentlichen Bereichen, wie Lobby, Lounge, Frühstücksraum und Bar, wird es auch eine Gamezone und eine Gästeküche geben, in der sich die MEININGER Gäste rund um die Uhr selbst verpflegen können.
Beside the classic public areas such as the lobby, lounge, breakfast room and bar, there is also a games zone and guest kitchen in which MEININGER guests are able to prepare their own meals at any time.
ParaCrawl v7.1
Für ein Maximum an Unabhängigkeit können Sie sich auch gerne selbst verpflegen - eine Küche steht hierfür zur Verfügung.
For maximum independence, you can prepare your own meals in the inviting kitchen.
ParaCrawl v7.1
Ihr wollt Euch im Urlaub selbst verpflegen, mal die Tür zu machen und in der Stadt Safaga wohnen?
You want to cater to you in the holiday itself, even to make the door and live in the city Safaga?
ParaCrawl v7.1
Das sonnendurchflutete Apartment verfügt über hohe Decken, große Fenster, ein modernes Badezimmer mit einer Dusche und eine komplett ausgestattete Küche, in der Sie sich selbst verpflegen können.
The sunlit apartment features high ceilings and large windows, a modern bathroom with a shower and a kitchen fully equipped for self catering.
ParaCrawl v7.1
Die Küche ist voll ausgestattet, sodass du dich während deiner Sprachreise selbst verpflegen kannst ganz wie du magst.
The kitchen is fully equipped so that you can take care of yourself during your language course in Málaga.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

verpflegen selbst programmiert selbst versteuern selbst verpflegen
selbst erledigen selbst wählen selbst extrahierendes selbst zusammenstellen
selbst ihrer selbst