Translation of "Ihrer laufbahn" in English

Während ihrer aktiven Laufbahn war sie 1,73 m groß und wog 56 kg.
Meißner is 1.72 metres tall; during her active career she weighed 55 kilograms.
Wikipedia v1.0
Bisher hat der ERC über 4500 Spitzenforscher in verschiedenen Phasen ihrer Laufbahn gefördert.
To date, the ERC has funded more than 4500 top researchers at a variety of stages in their careers.
TildeMODEL v2018
Was würde wohl aus Ihrer Laufbahn, Ihrer Ehe, wenn Sie auffliegen?
What do you think will happen to your career, to your marriage, if you were found out?
OpenSubtitles v2018
Sie haben gerade den größten Fehler Ihrer beruflichen Laufbahn gemacht, Mister.
You have just made the biggest mistake of your career, mister.
OpenSubtitles v2018
Sie sind auf dem Gipfel Ihrer Laufbahn!
You're at the top of your game.
OpenSubtitles v2018
Wie viele Leben haben Sie in Ihrer Laufbahn schätzungsweise gerettet?
How many lives do you suppose you've saved in your medical career?
OpenSubtitles v2018
Rückblickend schätzte sie diese Arbeit als Wendepunkt in ihrer Laufbahn ein.
Later, she considered this work as a turning point in her career.
WikiMatrix v1
Im Verlauf ihrer sportlichen Laufbahn hatte Tanderup wiederholt mit Knieverletzungen zu kämpfen.
During her sports career, Tanderup struggled with several injuries to her knee.
WikiMatrix v1
Zu Beginn ihrer Laufbahn gestaltete sie hauptsächlich realistische Charakterporträts.
Early works of his career are mainly figurative realistic compositions.
WikiMatrix v1
Neben ihrer akademischen Laufbahn engagierte sich Hamida Barmaki seit jungen Jahren für Menschenrechte.
Outside of her academic career, Hamida Barmaki was actively concerned with human rights from an early age.
WikiMatrix v1
Während ihrer beruflichen Laufbahn war Schwartz eine produktive Autorin.
Over her career, Schwartz was a prolific writer.
WikiMatrix v1
Neben ihrer solistischen Laufbahn widmete sie sich auch der Kammermusik.
Aside from his solo career he focused on chamber music.
WikiMatrix v1
Den Höhepunkt ihrer Laufbahn erlebte sie in Italien.
The highlight of his career took place in Italy.
WikiMatrix v1
Was war die beste Entscheidung in Ihrer beruflichen Laufbahn?
What was the best decision you took in your career?
CCAligned v1
Was war Ihre grösste Herausforderung in Ihrer bisherigen Laufbahn?
What is the biggest challenge you have faced in your career to date?
CCAligned v1
Welche waren die wichtigsten Arbeiten Ihrer Laufbahn?
Which have been the most symbolic works of your career?
ParaCrawl v7.1
Den größten Erfolg ihrer Laufbahn hingegen errang Sophie Paul in fast heimischen Gewässern.
However, she accomplished her biggest success in domestic waters.
ParaCrawl v7.1
Was haben Sie in Ihrer beruflichen Laufbahn gelernt?
What have you learned during your career?
ParaCrawl v7.1
Das dritte Jahr verbringen Sie in einer Abteilung mit dem Schwerpunkt Ihrer Laufbahn.
You will spend the third year in one department with a focus on your career.
ParaCrawl v7.1
Sie blieben diesem Theater bis zum Ende ihrer Laufbahn treu.
Sie remained true to this theater till the end of her career.
ParaCrawl v7.1
Ja Sind Sie zufrieden mit Ihrer Laufbahn im Unternehmen?
Are you satisfied with your role in the company?
ParaCrawl v7.1
Sie benötigen Unterstützung bei der Planung Ihrer wissenschaftlichen Laufbahn oder einer außerwissenschaftlichen Karriere?
Do you need support in planning your academic career or a career elsewhere?
ParaCrawl v7.1
Wird es während Ihrer politischen Laufbahn noch in Ungarn eine Olympiade geben?
Will there be an Olympics in Hungary during your political career?
ParaCrawl v7.1
Letztere betrachten ’ihre Realisation’ meistens als Höhepunkt ihrer Laufbahn.
The latter usually consider ‘their realisations’ as the highlight of their career.
ParaCrawl v7.1
In Ihrer bisherigen Laufbahn haben Sie schon diverse Stationen erreicht.
Have you already occupied a number of roles in your career so far?
ParaCrawl v7.1
Was erachten Sie in Ihrer Laufbahn als Journalist und Designer als besonders wichtig?
In your career as journalist and designer, what do you consider particularly important?
ParaCrawl v7.1
Hier verbrachte sie den Rest ihrer Laufbahn.
Here they spent the remainder of their careers.
ParaCrawl v7.1
Sie haben früh in Ihrer politischen Laufbahn einen Schwerpunkt auf die Außenpolitik gelegt.
You made foreign policy a priority early on in your political career.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

bisherige laufbahn Laufbahn berufliche laufbahn beruflichen laufbahn
in ihrer not schulische laufbahn laufbahn einschlagen ihrere
ihrer laufbahn Ihrer