Translation of "In ihrer anwendung" in English
Der
erste
und
notwendigste
Teil
der
Philosophie
besteht
in
der
Anwendung
ihrer
Lehren.
The
first
and
most
necessary
part
of
philosophy
is
the
application
of
its
teachings.
Tatoeba v2021-03-10
Beide
Logiken
sind
in
ihrer
Anwendung
verbesserungsbedürftig.
Each
of
these
strategies
needs
to
be
improved.
TildeMODEL v2018
Isobutyraldehyd
und
Dimethylamin
finden
in
ihrer
handelsüblichen
Form
Anwendung.
Isobutyraldehyde
and
dimethylamine
are
used
in
their
commercially
available
form.
EuroPat v2
Daher
können
H2-Antagonisten
die
nebenwirkungsarmen
Antazida
in
ihrer
breiten
Anwendung
nicht
generell
ersetzen.
H2
antagonists
are
therefore
not
generally
able
to
replace
the
low
side-effect
antacids
in
their
wide
application.
EuroPat v2
Auch
die
anderen
Verfahren
sind
in
ihrer
Anwendung
eingeschränkt.
The
other
processes
also
are
limited
in
their
application.
EuroPat v2
Sie
müssen
in
ihren
Zielen
klar
und
in
ihrer
Anwendung
wirt
schaftlich
sein.
Its
objectives
must
be
clear
and
its
implementation
economical.
EUbookshop v2
Sie
sollten
deutlich
in
ihrer
Zielsetzung
und
wirtschaftlich
in
ihrer
Anwendung
sein.
It
should
be
clear
in
its
objectives
and
economic
in
its
application.
EUbookshop v2
Balfe
einfallsreich
und
gleich
wirkungsvoll
in
der
Anwendung
ihrer
Befugnisse
sein
sollten.
The
Communist
Group
is
determined
to
be
the
spokesman
in
this
House
of
this
great
movement
of
women
seeking
change
and
of
their
boundless
desire
for
equality.
EUbookshop v2
Die
Erfindung
ist
in
ihrer
Anwendung
nicht
auf
die
vorgenannten
Ausführungsbeispiele
begrenzt.
The
invention
is
not
restricted
in
its
use
to
the
aforementioned
embodiments.
EuroPat v2
Möglicherweise
blockiert
Ihre
Firewall
oder
Ihr
Virenscanner
den
Maileingang
in
Ihrer
Anwendung.
It
may
be
that
your
firewall
or
antivirus
software
is
blocking
the
receipt
of
e-mails.
ParaCrawl v7.1
Sie
bieten
daher
auch
in
Ihrer
Anwendung
sicheren
und
zuverlässigen
Schutz.
So
you
can
depend
on
them
to
be
safe
and
reliable
in
your
application.
ParaCrawl v7.1
Beschreibung:
Machen
Grundstück,
ein
Diagramm
oder
Grafik
in
Ihrer
Anwendung.
Beschreibung:
Make
plot,
chart,
or
graph
in
your
application.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
diese
Daten
in
Ihrer
Anwendung
speichern
oder
etwas
anderes
damit
tun.
You
can
store
this
data
within
your
application
or
do
something
different
with
it.
ParaCrawl v7.1
Fouad
WhatsApp
verbessert
mehr
Funktionen
und
Eigenschaften
in
Ihrer
WhatsApp-Anwendung.
Fouad
WhatsApp
enhances
more
functions
and
characteristics
in
your
WhatsApp
application.
ParaCrawl v7.1
Welchen
Zweck
soll
die
Welle
in
Ihrer
Anwendung
erfüllen?
What
is
the
purpose
of
the
shaft
in
your
application?
ParaCrawl v7.1
Welches
sind
die
SQL-Anweisungen,
die
Engpässe
in
Ihrer
Anwendung
verursachen?
Which
are
the
bottleneck
SQL
statements
in
your
application?
ParaCrawl v7.1
Ich
wette,
Sie
verwenden
die
meisten
dieser
Helfer
bereits
in
Ihrer
Laravel-Anwendung.
I
bet
you're
using
most
of
these
helpers
already
in
your
Laravel
application.
ParaCrawl v7.1
Initialisieren
Sie
die
MFPPush-Clientinstanz
in
Ihrer
Anwendung:
Initialize
the
MFPPush
client
instance
in
your
application:
ParaCrawl v7.1
Dadurch
wächst
die
Komplexität
in
Ihrer
Anwendung.
Because
of
this,
the
complexity
of
your
application
increases.
ParaCrawl v7.1
Öffnen
Sie
dazu
das
„Aufgabenzentrum“
in
Ihrer
Anwendung.
Go
to
‘Actions’
to
do
this.
ParaCrawl v7.1
Nun
brauchen
Sie
einen
Kartendienst,
den
Sie
in
Ihrer
Anwendung
anzeigen
möchten.
Now
you
need
a
WMS
to
be
displayed
in
your
application.
ParaCrawl v7.1
Vermeiden
Sie,
Schriftarten
in
Ihrer
Anwendung
zu
strecken
oder
zu
skalieren.
Avoid
stretching
or
resizing
fonts
in
your
application.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Vorteil
zeichnet
diese
Polymere
auch
in
ihrer
Anwendung
in
Epoxidharzzusammensetzungen
aus.
This
advantage
also
distinguishes
these
polymers
in
their
use
in
epoxy
resin
compositions.
EuroPat v2
Auch
andere
Verfahren
sind
in
ihrer
Anwendung
eingeschränkt.
Other
processes
are
also
limited
in
their
application.
EuroPat v2
Solche
ausfahrbaren
Rotorblätter
sind
jedoch
derzeit
noch
kompliziert
und
schwierig
in
ihrer
Anwendung.
At
present,
however,
such
extendable
rotor
blades
remain
complicated
and
difficult
to
implement.
EuroPat v2
All
diese
Substanzen
weisen
jedoch
Nachteile
in
ihrer
Anwendung
auf.
All
of
these
substances,
however,
have
disadvantages
in
their
use.
EuroPat v2