Translation of "Ihrer aufmerksamkeit entgangen" in English

Ich nehme an, es ist nur Ihrer Aufmerksamkeit entgangen.

I assume that this has simply escaped your notice.

Europarl v8

Vielleicht gibt mir dies ein gewisses Anrecht zu hoffen, daß es mir gelingen wird, nicht nur Freunden und Gesinnungsgenossen, sondern auch Gegnern wenigstens teilweise zu helfen, manche Züge der Revolution besser zu erfassen, die früher ihrer Aufmerksamkeit entgangen waren.

Perhaps this fact gives me a certain right to hope that I will succeed in part at least in helping not only friends and sympathisers, but also opponents, better to understand many features of the Revolution which before had escaped their attention.

ParaCrawl v7.1

Wenn Sie je wieder Migräne haben sollten, ist es, weil die Lactose irgendwie Ihrer Aufmerksamkeit entgangen ist.

If you ever have migraine again, it will be because lactose has somehow slipped by your guard.

ParaCrawl v7.1

Related phrases

in ihrer landessprache Ihrer Aufmerksamkeit entgangen

meiner aufmerksamkeit entgangen aufmerksamkeit geschenkt ihrer aufmerksamkeit entgangen in ihrer not

aufmerksamkeit entgangen ihrere