Translation of "Ihren hauptsitz in" in English
Die
Sondereinheit
hat
ihren
Hauptsitz
und
Trainingseinrichtungen
in
Wiener
Neustadt.
Its
main
office
is
in
Wiener
Neustadt,
with
sub-offices
in
Graz,
Linz
and
Innsbruck.
Wikipedia v1.0
Ihren
Hauptsitz
hat
sie
in
der
ehemaligen
Hauptstadt
Almaty.
A
member
of
the
Halyk
group,
it
is
headquartered
in
the
city
of
Almaty.
Wikipedia v1.0
Viele
Regierungsinstitutionen
und
Privatunternehmen
haben
ihren
Hauptsitz
in
Bratislava.
Many
governmental
institutions
and
private
companies
have
their
headquarters
in
Bratislava.
Wikipedia v1.0
Die
Behörde
hat
ihren
Hauptsitz
beim
Bundesgerichtshof
in
Karlsruhe.
The
office
of
the
Attorney
General
is
located
in
Karlsruhe.
Wikipedia v1.0
Die
Evangelisch-reformierte
Kirche
hat
ihren
Hauptsitz
in
Leer.
The
German
Reformed
Church
has
its
head
office
in
Leer.
Wikipedia v1.0
Seit
1989
hat
sie
ihren
Hauptsitz
in
Schloss
Gottesaue.
Since
1989
it
has
been
located
in
the
Gottesaue
Palace.
Wikipedia v1.0
Die
Amorim
Energia
hat
ihren
Hauptsitz
in
den
Niederlanden.
Amorim
Energia
is
based
in
the
Netherlands.
DGT v2019
Die
Bank
wurde
1958
gegründet
und
hat
ihren
Hauptsitz
in
Kopenhagen,
Dänemark.
It
was
founded
in
1958
and
has
its
headquarters
in
Copenhagen,
Denmark.
DGT v2019
Alle
an
der
Transaktion
beteiligten
Unternehmen
haben
ihren
Hauptsitz
in
Japan.
All
parties
to
the
transaction
are
headquartered
in
Japan.
TildeMODEL v2018
Die
Firma
hat
ihren
Hauptsitz
in
Chicago.
The
company
is
headquartered
in
Chicago.
OpenSubtitles v2018
Noch
heute
haben
viele
Indianerstämme
ihren
politischen
Hauptsitz
in
Oklahoma.
Ancestors
of
the
Wichita
and
Caddo
lived
in
what
is
now
Oklahoma.
Wikipedia v1.0
Sie
hat
ihren
Hauptsitz
in
Barcelona.
It
has
its
headquarters
in
Barcelona.
WikiMatrix v1
Die
Unternehmensgruppe
Merckle
(Pharmaindustrie)
hat
ihren
Hauptsitz
in
Blaubeuren.
The
Merckle
group
(pharmaceutical
industry)
is
headquartered
in
Blaubeuren.
WikiMatrix v1
Seit
September
2002
hat
die
GRI
ihren
Hauptsitz
in
Amsterdam
in
den
Niederlanden.
Since
September
2002,
the
GRI
headquarters
have
been
located
in
Amsterdam,
the
Netherlands.
EUbookshop v2
Die
Liga
hat
ihren
Hauptsitz
in
San
Antonio.
The
league
maintains
its
headquarters
in
San
Antonio.
WikiMatrix v1
Die
Evangelisch-reformierte
Kirche
Deutschlands
hat
ihren
Hauptsitz
in
Leer.
The
German
Reformed
Church
has
its
head
office
in
Leer.
WikiMatrix v1
Die
USL
wurde
1986
gegründet
und
hat
ihren
Hauptsitz
in
Tampa,
Florida.
It
was
founded
in
1961
and
is
headquartered
in
Tampa,
Florida.
WikiMatrix v1
Eutelsat
Communications
hat
ihren
Hauptsitz
in
Paris.
Eutelsat
is
headquartered
in
Paris.
Wikipedia v1.0
Die
Firma
wurde
2010
gegründet
und
hat
ihren
Hauptsitz
in
Denver,
Colorado.
The
company
was
founded
in
1991
and
is
headquartered
in
Denver,
Colorado.
WikiMatrix v1
Die
Gesellschaft
hat
ihren
Hauptsitz
in
Wollerau
(CH).
The
company
is
headquartered
in
Wollerau
(CH).
ParaCrawl v7.1