Translation of "Hauptsitz" in English
Bei
SkyEurope
handelte
es
sich
um
eine
Fluggesellschaft
mit
Hauptsitz
in
der
Slowakei.
In
the
case
of
SkyEurope,
it
was
an
airline
based
in
Slovakia.
Europarl v8
Pristina
wurde
daher
von
der
Kommission
als
Hauptsitz
der
Agentur
ausgesucht.
Pristina
has,
therefore,
been
chosen
by
the
Commission
as
the
location
for
the
agency'
s
headquarters.
Europarl v8
Sie
hat
uns
einen
hervorragenden
Hauptsitz
gegeben.
It
has
given
us
a
splendid
headquarters.
Europarl v8
Der
nationale
Hauptsitz
befindet
sich
in
Alcobendas
(Madrid).
Its
national
headquarters
is
in
Alcobendas
(Madrid).
WMT-News v2019
Der
Hauptsitz
von
Arianespace
liegt
in
Évry
südlich
von
Paris.
It
has
its
headquarters
in
Courcouronnes,
Essonne,
France,
near
Évry.
Wikipedia v1.0
Anheuser-Busch
ist
eine
US-amerikanische
Brauerei
mit
Hauptsitz
in
St.
Louis,
Missouri.
It
is
based
in
St.
Louis,
Missouri,
which
is
also
the
headquarters
for
the
AB
InBev
North
America
unit.
Wikipedia v1.0
Der
Hauptsitz
sowie
die
Produktionsstätte
ist
im
oberfränkischen
Kronach.
The
company
has
its
headquarters
and
sole
production
facilities
in
Kronach,
Franconia.
Wikipedia v1.0
Ihr
Hauptsitz
ist
in
Baraboo,
Wisconsin,
USA.
Founded
in
1973,
ICF
moved
to
its
current
headquarters
near
Baraboo,
Wisconsin,
in
1984.
Wikipedia v1.0
Danone
ist
ein
multinationaler
Getränke-
und
Lebensmittelkonzern
mit
Hauptsitz
in
Paris.
Danone
is
a
multinational
food-products
corporation
based
in
the
9th
arrondissement
of
Paris.
Wikipedia v1.0
Der
Hauptsitz
befindet
sich
heute
in
Bedfordshire,
Großbritannien.
In
1961,
the
society
acquired
The
Lodge
in
Sandy,
Bedfordshire
as
its
new
headquarters.
Wikipedia v1.0
Sein
Hauptsitz
befand
sich
in
Borlänge.
Its
headquarters
were
located
in
Borlänge.
Wikipedia v1.0
Domino
Records
ist
ein
britisches
Indie-Label
mit
Hauptsitz
in
London.
Domino
Recording
Company,
generally
known
as
Domino,
is
an
independent
record
label
based
in
London.
Wikipedia v1.0
Der
Hauptsitz
befindet
sich
heute
immer
noch
in
Rochester.
The
company
headquarters
is
still
in
Rochester.
Wikipedia v1.0
Der
Hauptsitz
befand
sich
in
Borlänge,
Schweden.
Its
headquarters
were
located
in
Borlänge.
Wikipedia v1.0