Translation of "Der hauptsitz" in English
Pristina
wurde
daher
von
der
Kommission
als
Hauptsitz
der
Agentur
ausgesucht.
Pristina
has,
therefore,
been
chosen
by
the
Commission
as
the
location
for
the
agency'
s
headquarters.
Europarl v8
Der
nationale
Hauptsitz
befindet
sich
in
Alcobendas
(Madrid).
Its
national
headquarters
is
in
Alcobendas
(Madrid).
WMT-News v2019
Der
Hauptsitz
von
Arianespace
liegt
in
Évry
südlich
von
Paris.
It
has
its
headquarters
in
Courcouronnes,
Essonne,
France,
near
Évry.
Wikipedia v1.0
Der
Hauptsitz
der
Organisation
befindet
sich
in
Salt
Lake
City.
It
is
the
largest
library
of
its
kind
in
the
world.
Wikipedia v1.0
Dietlikon
ist
Sitz
der
Häuselmann
Holding
und
Hauptsitz
der
Implenia
AG.
The
municipality
is
located
on
the
edge
of
the
middle
Glatt
Valley.
Wikipedia v1.0
Der
Hauptsitz
des
Unternehmens
befindet
sich
in
Overland
Park,
Kansas.
The
company
is
headquartered
in
Overland
Park,
Kansas.
Wikipedia v1.0
Hauptsitz
der
Familie
blieb
aber
zunächst
das
nahegelegene
Städtchen
Tachau
(Tachov).
According
to
the
Almanach
de
Gotha,
the
family
was
first
recorded
in
1242.
Wikipedia v1.0
Der
Hauptsitz
sowie
die
Produktionsstätte
ist
im
oberfränkischen
Kronach.
The
company
has
its
headquarters
and
sole
production
facilities
in
Kronach,
Franconia.
Wikipedia v1.0
Der
Hauptsitz
befindet
sich
heute
in
Bedfordshire,
Großbritannien.
In
1961,
the
society
acquired
The
Lodge
in
Sandy,
Bedfordshire
as
its
new
headquarters.
Wikipedia v1.0
Der
Hauptsitz
und
die
meisten
Halbleiterfabriken
befinden
sich
in
Hsinchu
in
Taiwan.
It
has
two
300
mm
fabs,
one
in
Taiwan
and
one
in
Singapore.
Wikipedia v1.0
In
Iowa
City
befindet
sich
der
Hauptsitz
der
University
of
Iowa.
Iowa
City
is
the
county
seat
of
Johnson
County
and
home
to
the
University
of
Iowa.
Wikipedia v1.0
Der
Hauptsitz
befindet
sich
heute
immer
noch
in
Rochester.
The
company
headquarters
is
still
in
Rochester.
Wikipedia v1.0
Der
Hauptsitz
befand
sich
in
Borlänge,
Schweden.
Its
headquarters
were
located
in
Borlänge.
Wikipedia v1.0
Seit
1934
befindet
sich
der
Hauptsitz
des
Unternehmens
in
Columbus
(Ohio).
Company
HQ
and
the
Porcelain
Steel
Buildings
(PSB)
division
are
in
central
Columbus,
Ohio.
Wikipedia v1.0
Der
Hauptsitz
der
"Zonta
International"
befindet
sich
in
Chicago,
Illinois.
Currently,
Zonta
International
is
headquartered
in
Oak
Brook,
Illinois.
Wikipedia v1.0
Der
Hauptsitz
des
Unternehmens
befindet
sich
in
Dallas,
Texas.
ACS
is
based
in
Dallas,
Texas
and
the
current
CEO
is
Lynn
Blodgett.
Wikipedia v1.0
Der
Hauptsitz
des
Unternehmens
befindet
sich
in
Philadelphia,
Pennsylvania.
Its
headquarters
are
located
in
the
BNY
Mellon
Center
in
Center
City
Philadelphia.
Wikipedia v1.0
Es
ist
der
Hauptsitz
des
bosnischen
Zeitungsverlags
Avaz.
It
is
the
headquarters
for
"Dnevni
avaz",
a
Bosnian
newspaper
company.
Wikipedia v1.0
Der
Hauptsitz
der
Gesellschaft
ist
der
internationale
Flughafen
Bonriki
auf
dem
Tarawa-Atoll.
Its
main
base
is
Bonriki
International
Airport,
Tarawa
Atoll.
Wikipedia v1.0
Im
GE
Building
ist
der
Hauptsitz
des
Rundfunknetzwerks
NBC
untergebracht.
It
is
most
famous
for
housing
the
NBC
television
network
headquarters.
Wikipedia v1.0
Neuer
Hauptsitz
der
Gesellschaft
wurde
die
bisherige
australische
Zentrale
in
Melbourne,
Victoria.
It
has
been
aggressive
in
its
expansion
into
the
emerging
markets
of
China,
Vietnam
and
Indonesia.
Wikipedia v1.0
Der
Hauptsitz
der
Gesellschaft
ist
heute
in
Chicago,
Illinois.
It
is
now
headquartered
in
Chicago,
Illinois.
Wikipedia v1.0