Translation of "In der mitte der seite" in English
Ich
kann
nicht
in
der
Mitte
der
Kampagne
die
Seite
wechseln.
I
can't
switch
sides
in
the
middle
of
a
campaign.
OpenSubtitles v2018
Sie
werden
einander
gegenüber
in
der
Mitte
der
langen
Seite
des
Klötzchens
angeklebt.
Place
them
opposite
of
each
other,
in
the
centre
of
the
long
side
of
the
block.
ParaCrawl v7.1
Die
zentrale
konforme
Abbildung
ist
in
der
Mitte
der
linken
Seite
zu
sehen.
The
central
conformal
transformation
which
is
shown
in
the
middle
of
the
left
page.
ParaCrawl v7.1
Die
Übergänge
der
Aufgabenteile
sollen
in
der
Mitte
der
kurzen
Seite
erfolgen.
The
change
between
the
sections
should
be
at
the
middle
of
the
short
side.
ParaCrawl v7.1
In
der
Mitte
der
einen
langen
Seite
des
Innenrandes
ist
ein
erster
Hallspanungsanschluß
3
angebracht.
At
the
center
of
the
one
long
side
of
the
inner
edge
a
first
Hall
voltage
connection
3
is
provided.
EuroPat v2
Manche
Strampler
werden
in
der
Mitte
oder
an
der
Seite
mit
nickelfreien
Druckknöpfen
geschlossen.
Some
babygrows
are
closed
in
the
middle
or
on
the
side
with
nickel-free
snap
fasteners.
ParaCrawl v7.1
Das
Folienstück
wurde
anschließend
in
der
Mitte
der
unteren
Seite
mit
einer
Flamme
von
unten
beflammt.
A
flame
was
then
applied
from
below
in
the
middle
of
the
lower
side
of
the
film
sample.
EuroPat v2
Sie
steht
in
der
Mitte,
auf
der
einen
Seite
mit
Partnern
der
gleichen
Entwicklungsstufe,
die
sehr
häufig
unsere
Ideen
nicht
teilen
und
in
ihrer
Großzügigkeit
nicht
so
weit
gehen
wie
wir,
und
auf
der
anderen
Seite
den
Entwicklungsländern,
die
unseren
Standpunkt
natürlich
nicht
teilen,
da
sie
sicherlich
das
Recht
haben,
viel
von
uns
zu
fordern,
oft
viel
mehr,
als
wir
manchmal
geben
können.
It
often
finds
itself
in
the
middle,
between
some
partners
at
the
same
level
of
development,
which
very
frequently
do
not
share
our
ideas
and
are
not
quite
so
generous,
and
developing
countries
which,
naturally,
do
not
agree
with
us,
because
they
have
the
right
to
demand
much
of
us
and,
often,
much
more
than
we
can
normally
give.
Europarl v8
In
der
Mitte
der
westlichen
Seite
lag
der
rote
Turm,
"Röda
tornet",
in
dem
sich
die
Kapelle
befand.
At
the
eastern
end
there
was
a
brick
tower,
and
in
the
centre
of
the
west
side
a
gate
house
and
drawbridge.
Wikipedia v1.0
Sie
ist
eine
Abwandlung
der
Blue
Ensign,
das
heißt
blau
mit
der
Flagge
des
Vereinigten
Königreiches
von
Großbritannien
und
Nordirland
im
Liek-Obereck
und
dem
Schild
von
Saint
Helena
in
der
Mitte
der
fliegenden
Seite
der
Flagge.
It
is
a
defaced
Blue
Ensign,
i.e.,
blue
with
the
flag
of
the
UK
in
the
upper
hoist-side
quadrant
and
the
Saint
Helena
shield
centred
on
the
outer
half
of
the
flag.
Wikipedia v1.0
Ist
der
Fuß
als
Schreibplatte
ausgebildet,
befindet
sich
der
zur
Schreibplatte
gehörende
Teil
der
Befestigungsvorrichtung
in
der
Mitte
der
einen
Seite
der
Schreibplatte.
If
the
foot
is
formed
as
a
writing
plate,
the
connecting
means
for
the
post
is
located
in
the
middle
of
one
side
of
the
writing
plate.
EuroPat v2