Translation of "Seit mitte" in English
Seit
Mitte
der
Neunzigerjahre
gibt
es
in
der
EU
eine
zwingend
vorgeschriebene
Schienenmaut.
The
EU
has
had
a
mandatory
rail
toll
since
the
mid-1990s.
Europarl v8
Diese
Studien
liegen
nun
seit
Mitte
dieses
Jahres
vor.
These
studies
have
been
on
the
table
since
the
middle
of
this
year.
Europarl v8
Der
Internationale
Strafgerichtshof
ist
seit
Mitte
Juli
für
die
Untersuchung
zuständig.
The
International
Criminal
Court
has
been
responsible
for
the
investigation
since
mid-July.
Europarl v8
Dafür
hat
sich
die
Europäische
Union
seit
Mitte
Dezember
nachdrücklich
eingesetzt.
The
European
Union
has
been
working
hard
on
this
since
mid-December.
Europarl v8
Das
änderte
sich
jedoch
Anfang
2007,
insbesondere
seit
Mitte
Februar.
However,
this
changed
in
early
2007,
and
in
particular
since
mid-February.
Europarl v8
Sie
haben
auch
schon
seit
Mitte
vergangenen
Jahres
den
Vorsitz
der
Währungsunion
inne.
You
have
also
held
the
Presidency
of
the
monetary
union
since
the
middle
of
last
year.
Europarl v8
Seit
Mitte
September
ist
deren
Anzahl
um
mehrere
hundert
Prozent
gestiegen.
Since
mid-September
their
number
has
risen
by
several
hundred
per
cent.
Europarl v8
Die
Öl
-
und
andere
Rohstoffpreise
sind
seit
Mitte
2008
stark
gesunken
.
Prices
for
oil
and
other
commodities
have
fallen
sharply
since
mid-2008
.
ECB v1
Seit
Mitte
2006
besteht
der
Kinderchor
"Haste
Tönchen?!
Since
mid-2006,
there
has
also
been
the
children’s
choir
"Haste
Tönchen?!
Wikipedia v1.0
Seit
Mitte
der
1980er
Jahre
lebte
Webb
in
Stockholm.
In
later
years,
Webb
lived
in
Sweden.
Wikipedia v1.0
Seit
Mitte
der
neunziger
Jahre
betreibt
Canal+
das
digitale
Bouquet
CanalSatellite.
The
channels
changed
their
names
to
Canal+
Décalé,
Canal+
Cinéma
and
Canal+
Sport.
Wikipedia v1.0
Seit
Mitte
der
1980er
Jahre
ist
Jersild
Kolumnist
der
"Dagens
Nyheter".
Aside
from
his
literary
production,
Jersild
has
also
been
a
columnist
for
Dagens
Nyheter
since
the
mid-1980s.
Wikipedia v1.0
Seit
Mitte
August
2007
ist
sie
mit
Christian
Wolfensberger
verheiratet.
In
2007
she
married
Christian
Wolfensberger.
Wikipedia v1.0
Seit
Mitte
der
1990er
Jahre
spielt
Lande
auch
Schlagzeug
in
verschiedenen
Gruppen.
While
always
best
known
as
a
pianist,
since
the
mid-1990s
Lande
has
also
played
and
recorded
with
several
groups
as
a
drummer.
Wikipedia v1.0
Seit
Mitte
2005
ist
Candlelight
Records
der
Lizenzpartner
für
die
USA
und
Lateinamerika.
In
2005,
Candlelight
Records
signed
a
cooperative
deal
with
AFM
to
mutually
release
and
market
several
titles.
Wikipedia v1.0
Oktober
1954
in
Ísafjörður)
ist
seit
Mitte
2012
Bischöfin
der
Isländischen
Staatskirche.
Agnes
M.
Sigurðardóttir
(born
October
19,
1954
in
Ísafjörður,
Iceland)
was
elected
Bishop
of
Iceland
in
2012.
Wikipedia v1.0
Seit
Mitte
der
1990er-Jahre
ist
Joey
Silvera
als
Regisseur
im
Hardcore-Bereich
tätig.
Joey
Silvera
has
been
involved
in
the
American
pornographic
industry
since
the
early
1970s.
Wikipedia v1.0
Seit
Mitte
der
1990er
Jahre
ist
er
der
unbestritten
beste
Spieler
seines
Landes.
He
was
the
first
player
in
Qatar
to
earn
the
title
of
grandmaster,
and
is
the
country's
best
player.
Wikipedia v1.0