Translation of "Hauptsitz in" in English
Bei
SkyEurope
handelte
es
sich
um
eine
Fluggesellschaft
mit
Hauptsitz
in
der
Slowakei.
In
the
case
of
SkyEurope,
it
was
an
airline
based
in
Slovakia.
Europarl v8
Der
nationale
Hauptsitz
befindet
sich
in
Alcobendas
(Madrid).
Its
national
headquarters
is
in
Alcobendas
(Madrid).
WMT-News v2019
Anheuser-Busch
ist
eine
US-amerikanische
Brauerei
mit
Hauptsitz
in
St.
Louis,
Missouri.
It
is
based
in
St.
Louis,
Missouri,
which
is
also
the
headquarters
for
the
AB
InBev
North
America
unit.
Wikipedia v1.0
April
2008
Thomson
Reuters
und
hat
seinen
Hauptsitz
in
New
York
City.
Since
the
acquisition
of
Reuters
Group
by
the
Thomson
Corporation
in
2008,
the
Reuters
news
agency
has
been
a
part
of
Thomson
Reuters,
making
up
the
media
division.
Wikipedia v1.0
Ihr
Hauptsitz
ist
in
Baraboo,
Wisconsin,
USA.
Founded
in
1973,
ICF
moved
to
its
current
headquarters
near
Baraboo,
Wisconsin,
in
1984.
Wikipedia v1.0
Die
Sondereinheit
hat
ihren
Hauptsitz
und
Trainingseinrichtungen
in
Wiener
Neustadt.
Its
main
office
is
in
Wiener
Neustadt,
with
sub-offices
in
Graz,
Linz
and
Innsbruck.
Wikipedia v1.0
Danone
ist
ein
multinationaler
Getränke-
und
Lebensmittelkonzern
mit
Hauptsitz
in
Paris.
Danone
is
a
multinational
food-products
corporation
based
in
the
9th
arrondissement
of
Paris.
Wikipedia v1.0
Sein
Hauptsitz
befand
sich
in
Borlänge.
Its
headquarters
were
located
in
Borlänge.
Wikipedia v1.0
Domino
Records
ist
ein
britisches
Indie-Label
mit
Hauptsitz
in
London.
Domino
Recording
Company,
generally
known
as
Domino,
is
an
independent
record
label
based
in
London.
Wikipedia v1.0
Der
Hauptsitz
befand
sich
in
Borlänge,
Schweden.
Its
headquarters
were
located
in
Borlänge.
Wikipedia v1.0
Seit
1934
befindet
sich
der
Hauptsitz
des
Unternehmens
in
Columbus
(Ohio).
Company
HQ
and
the
Porcelain
Steel
Buildings
(PSB)
division
are
in
central
Columbus,
Ohio.
Wikipedia v1.0
Resolution
plc,
war
ein
Versicherungsunternehmen
aus
Großbritannien
mit
Hauptsitz
in
London.
Resolution
plc
was
a
UK
insurance
company
headquartered
in
the
City
of
London.
Wikipedia v1.0
United
Utilities
ist
ein
Versorgungsunternehmen
aus
Großbritannien
mit
Hauptsitz
in
Warrington.
United
Utilities'
headquarters
are
in
Warrington
and
the
company
has
5,300
direct
employees.
Wikipedia v1.0
Die
Storebrand
ASA
ist
ein
Finanzunternehmen
aus
Norwegen
mit
Hauptsitz
in
Oslo.
The
company's
headquarters
are
located
in
Norway,
in
Lysaker
in
the
municipality
of
Bærum,
just
outside
Oslo.
Wikipedia v1.0
Sadia
S.A.
ist
als
brasilianische
Aktiengesellschaft
ein
Lebensmittelhersteller
mit
Hauptsitz
in
Concórdia.
Sadia
S.A.
is
a
major
Brazilian
food
producer
that
has
been
a
subsidiary
of
BRF
S.A.
since
2009.
Wikipedia v1.0
Energopetrol
ist
ein
bosnischer
Mineralölkonzern
mit
Hauptsitz
in
Sarajevo.
Energopetrol
is
a
Bosnian
oil
company
based
in
Sarajevo.
Wikipedia v1.0
Ihr
Hauptsitz
in
der
saudischen
Hauptstadt
Riad
befindet
sich
im
Kingdom
Centre.
It
is
the
owner
of
and
was
the
lead
developer
of
the
Kingdom
Centre
in
Riyadh,
Saudi
Arabia.
Wikipedia v1.0
Vorher
lag
der
Hauptsitz
in
Dania
Beach
also
nahe
bei
Fort
Lauderdale.
Previously
its
headquarters
were
in
Dania
Beach,
Florida,
also
near
Fort
Lauderdale.
Wikipedia v1.0
Der
internationale
Hauptsitz
befindet
sich
in
London.
The
international
office
is
in
London.
Wikipedia v1.0
Die
Kongsberg
Automotive
Holding
ist
ein
Automobilzulieferer
mit
Hauptsitz
in
Kongsberg
in
Norwegen.
Kongsberg
Automotive
Holding
ASA
is
an
automotive
parts
manufacturer
based
in
Kongsberg,
Norway.
Wikipedia v1.0
Der
Hauptsitz
befindet
sich
in
Frisco
im
Bundesstaat
Texas.
The
conference's
offices
are
located
in
the
Dallas
suburb
of
Frisco,
Texas.
Wikipedia v1.0