Translation of "Ihrem gegenüber" in English
Dieser
Vorgang
lässt
die
Machtlosigkeit
der
Julia
Soaemias
gegenüber
ihrem
jugendlichen
Sohn
erkennen.
Together
with
her
mother,
Julia
plotted
to
replace
Macrinus
with
her
second
son,
Bassianus.
Wikipedia v1.0
Diejenigen,
die
sich
in
Geduld
übten
und
ihrem
HERRN
gegenüber
Tawakkul
praktizierten.
Those
who
are
patient,
and
put
their
trust
(only)
in
their
Lord
(Allah).
Tanzil v1
Ohne
Zweifel
haben
Thamud
ihrem
HERRN
gegenüber
doch
Kufr
betrieben.
Oh,
verily
the
Thamud
denied
their
Lord!
Tanzil v1
Gewiß,
diejenigen,
die
vor
Ehrfurcht
ihrem
HERRN
gegenüber
ergeben
sind,
Indeed
those
who
are
apprehensive
for
the
fear
of
their
Lord,
Tanzil v1
Die
Beobachtungsstelle
übt
gegenüber
ihrem
Personal
die
der
Anstellungsbehörde
übertragenen
Befugnisse
aus.
The
Centre
shall
exercise
in
respect
of
its
staff
the
powers
devolved
to
the
appointing
authority.
JRC-Acquis v3.0
Die
Stiftung
übt
gegenüber
ihrem
Personal
die
der
Anstellungsbehörde
übertragenen
Befugnisse
aus.
The
Foundation
shall
exercise
over
its
staff
the
powers
devolved
to
the
appointing
authority.
JRC-Acquis v3.0
Und
WIR
waren
gewiß
ihrem
Urteil
gegenüber
Zeugen.
We
were
witness
to
their
judgement.
Tanzil v1
Diese
sind
diejenigen,
die
ihrem
HERRN
gegenüber
Kufr
betrieben
haben.
Those
are
they
who
defied
their
Lord.
Tanzil v1
Und
sie
sind
ihrem
Bittgebet
gegenüber
achtlos.
They
are
not
even
aware
of
his
prayers.
Tanzil v1
Mary
ist
sehr
liebenswürdig
gegenüber
ihrem
kleinen
Schwesterchen.
Mary
is
very
gentle
with
her
baby
sister.
Tatoeba v2021-03-10