Translation of "Ihre planung" in English
Ich
möchte
der
Berichterstatterin
danken
und
ihre
ausgezeichnete
zeitliche
Planung
hervorheben.
I
would
like
to
thank
the
rapporteur
and
emphasise
her
excellent
timing.
Europarl v8
Wählen
Sie
den
Wochentag
aus,
der
am
besten
in
Ihre
Planung
passt.
Choose
the
day
of
the
week
that
best
fits
your
schedule.
ELRC_2682 v1
Der
Rat
begrüßte
diese
Mitteilung
und
ersuchte
die
Kommission,
ihre
Planung
voranzutreiben.
The
Council
welcomed
those
indications
and
invited
the
Commission
to
take
forward
its
planning.
TildeMODEL v2018
Ich
kann
sie
nicht
bitten,
ihre
Planung
zu
ändern.
I
can't
ask
her
to
change
her
arrangements.
OpenSubtitles v2018
Schließlich
möchten
die
Behörden
eine
bessere
Grundlage
für
ihre
Planung.
"In
the
future,
this
will
allow
real-time
monitoring
of
the
progress
of
a
storm
event.
EUbookshop v2
Ihre
Planung
ist
dementsprechend
auf
einen
längeren
Zeitraum
gerichtet.
The
Official'
exportcredit
agencies
in
question
may
be
government
departments.
EUbookshop v2
Sind
Ihre
täglichen
Herausforderungen
Planung,
Analyse,
Reporting
und
Prognose?
Are
your
daily
challenges
planning,
analysis,
reporting
and
forecasting?
CCAligned v1
Vereinfachen
Sie
Ihre
Planung
und
machen
Sie
Ihre
Konferenzen
erfolgreicher.
Simplify
your
planning
and
set
yourself
up
for
success.
ParaCrawl v7.1
Gerne
beantworten
wir
Ihre
Fragen
zu
Planung
und
Montage:
We
are
happy
to
respond
to
your
questions
regarding
planning
and
assembly:
ParaCrawl v7.1
Für
Ihre
genaue
Planung
nutzen
Sie
unseren
Reiseplaner
.
Use
our
tour
planner
for
your
exact
planning.
ParaCrawl v7.1
Mit
Month
Calendar
erhalten
Sie
einen
schnellen
Überblick
über
Ihre
Planung.
You
get
a
brilliant
overview
at
a
glance
when
planning.
ParaCrawl v7.1
Vereinfachen
Sie
Ihre
Planung
und
erzielen
Sie
herausragende
Ergebnisse
mit
diesem
exklusiven
Prämienprogramm.
Simplify
your
planning
and
achieve
exceptional
results
through
this
exclusive
rewards
program.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Planung
und
Realisierung
ist
eine
Systementwicklung.
Planning
and
realization
is
a
system
development.
ParaCrawl v7.1
Auf
unserem
Campingplatz
finden
Sie
viele
Info-Broschüren,
die
Ihre
Urlaubs-Planung
leichter
machen.
On
the
camping
we
have
a
lot
of
turist-brochures
to
suit
your
needs.
ParaCrawl v7.1
Verbessern
Sie
Ihre
Auftragszuweisungen
und
integrieren
Sie
Verkehrsinformationen
in
Ihre
Planung.
Improve
your
job
assignments
and
integrate
traffic
information
into
your
planning.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Beitrag
behandelt
ihre
Planung,
Ausführung
und
Überwachung.
This
report
deals
with
planning,
execution
and
monitoring.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Planung
sollte
vorsehen,
400
bis
700
Z-Bäume/ha
herauszupflegen.
Your
planning
should
arrange
for
the
fostering
of
400
to
700
future
plus
trees/ha.
ParaCrawl v7.1
Im
Folgenden
finden
Sie
nützliche
Informationen
für
die
Planung
Ihre
Camp
Nou
Erfahrung:
Below
is
useful
information
for
planning
out
your
Camp
Nou
Experience:
ParaCrawl v7.1
Hier
präsentiere
ich
Ihnen
einen
wichtigen
Leitfaden
für
Ihre
Planung.
I
bring
you
a
essential
guide
for
your
planning.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Planung
begann
bereits
im
Jahr
1981
durch
die
Dorsch
International
Consultants.
Planning
for
the
hospital
began
as
early
as
1981
by
the
Dorsch
International
Consultants.
ParaCrawl v7.1
Bis
2022
müssen
diese
ihre
strategische
Planung
von
Revitalisierungen
dem
Bund
vorlegen.
The
latter
are
required
to
submit
their
strategic
plans
for
revitalization
measures
by
2022.
ParaCrawl v7.1
Verschiedene
Sektoren
haben
Anpassungsstrategien
in
ihre
Planung
übernommen.
Various
sectors
have
incorporated
adaptation
strategies
into
their
plans.
ParaCrawl v7.1
Abschließend
sollten
Sie
überprüfen,
ob
Ihre
Planung
sich
mit
Ihrer
Hardware
verträgt.
Your
final
check
should
ensure
that
your
plan
is
compatible
with
your
hardware.
ParaCrawl v7.1
Das
erleichtert
Ihre
Planung
und
reduziert
die
Komplexität
Ihrer
Produktionsprozesse.
This
makes
your
production
planning
a
lot
easier
and
reduces
the
complexity
of
processes.
ParaCrawl v7.1