Translation of "Ihre gedanken" in English
Herr
Caudron,
Frau
McNally
liest
Ihre
Gedanken.
Mr
Caudron,
Mrs
McNally
is
reading
your
mind.
Europarl v8
Meine
Hoffnung
ist
es,
ihnen
helfen,
ihre
Gedanken
und
Ideen
auszudrücken.
My
hope
is
to
be
able
to
help
them
express
their
thoughts
and
ideas.
TED2020 v1
Sonst
werden
sich
Ihre
Gedanken
an
Ihrer
Hoffnung
nähren
und
Sie
zurückhalten.
Otherwise,
your
mind
will
feed
on
your
hope
and
set
you
back.
TED2020 v1
Ihre
Gedanken
erwachten
gleichfalls
wieder
und
kehrten
einer
nach
dem
andern
zurück.
Her
thoughts
awoke
also,
and
returned
to
her
one
by
one.
Books v1
Mehrere
Blogger
haben
ihre
Gedanken,
Erfahrungen
und
Hoffnungen
zum
Wahltag
schon
veröffentlicht.
Several
bloggers
have
already
shared
their
election
day
feelings,
experiences,
concerns
and
hopes.
GlobalVoices v2018q4
Du
siehst
alle
ihre
Rache
und
alle
ihre
Gedanken
wider
mich.
Thou
hast
seen
all
their
vengeance
and
all
their
imaginations
against
me.
bible-uedin v1
Ihre
Gedanken
waren
für
die
neue
Idee
nicht
aufgeschlossen.
Her
mind
was
barricaded
against
the
new
idea.
Tatoeba v2021-03-10
Ihre
Gedanken
sind
voll
von
Träumen,
eine
Schauspielerin
zu
werden.
Her
mind
is
filled
with
dreams
of
becoming
an
actress.
Tatoeba v2021-03-10
Machen
Sie
sich
über
Ihre
Familie
keine
Gedanken.
Don't
worry
about
your
family.
Tatoeba v2021-03-10
Hegel
meinte,
dass
die
Philosophie
ihre
Zeit
in
Gedanken
fasst.
The
goal
is
to
understand
the
development
of
philosophical
ideas
through
time.
Wikipedia v1.0
Auch
stimmen
ihre
Gedanken
nicht
immer
mit
denen
Putins
überein.
Nor
are
their
thoughts
always
in
line
with
Putin’s
own.
News-Commentary v14
Aber
je
gründlicher
sie
ihn
studierte,
um
so
wirrer
wurden
ihre
Gedanken.
But
the
more
she
fixed
her
attention
upon
it,
the
more
confused
were
her
ideas.
Books v1
Manche
Menschen
schicken
ihre
Gedanken
auf
Reisen,
um
sich
vom
Schmerz
abzulenken.
Some
people
can
just
send
their
mind
wandering
to
distract
themselves
from
pain.
TED2020 v1
Ihre
Gedanken
sind
nicht
in
der
Küche.
Your
mind
has
not
been
on
the
cooking.
OpenSubtitles v2018
Es
ist,
als
wären
ihre
Gedanken
von
einer
Mauer
umgeben.
It's
as
though
their
minds
were
surrounded
by...
...
abrickwall.
OpenSubtitles v2018
Dieser
Mann,
meine
Damen
und
Herren,
liest
Ihre
Gedanken...
Nobody
likes
a
wise
guy.
This
man,
ladies
and
gentlemen,
he
can
read
your
mind.
OpenSubtitles v2018
Wie
lange
wollen
Sie
Ihre
Gedanken
blockieren?
How
long
can
you
block
your
thoughts?
OpenSubtitles v2018
Die
Jungs
haben
ihre
Gedanken
jetzt
Gott
sei
Dank
woanders.
The
erks
have
other
things
on
their
minds
nowadays,
thank
goodness.
Right!
OpenSubtitles v2018
Zweitens,
behalten
Sie
Ihre
Gedanken
für
sich,
Barnero.
Two,
keep
those
thoughts
to
yourself,
Barnero.
OpenSubtitles v2018
Also,
ich...
Ich
möchte
Ihnen
gern
für
Ihre
freundlichen
Gedanken
danken.
Well,
uh,
please
don't
be
offended
but,
um...
well,
i,
uh,
i
would
like
to
thank
you
for
your,
uh...
OpenSubtitles v2018
Oder
soll
ich
ihre
Gedanken
lesen?
Besides,
I
can
read
her
thoughts.
OpenSubtitles v2018
Hudson,
Ihre
Gedanken
laufen
auf
einem
ganz
anderen
Gleis.
Hudson,
your
mind
is
running
in
another
channel.
OpenSubtitles v2018
Haben
Sie
sich
schon
über
Ihre
Reiseroute
Gedanken
gemacht?
Well,
have
you
decided
on
your
itinerary
yet?
OpenSubtitles v2018
Sie
steuern
ihre
Gedanken,
ihre
Körper.
Take
over
their
minds,
their
bodies.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
grundlegend,
dass
wir
all
Ihre
Gedanken
hören.
It
is
essential
that
we
hear
all
of
your
thoughts.
OpenSubtitles v2018