Translation of "Ihre beratung" in English
Ich
möchte
mich
deshalb
für
Ihre
Vorschläge
und
Ihre
Beratung
bedanken.
Let
me
therefore
thank
you
for
your
proposals
and
your
opinions.
Europarl v8
Das
ist
Ihre
tolle
Beratung
für
$
75
die
Stunde?
That's
your
fancy,
$75-an-hour
advice?
OpenSubtitles v2018
Sie
lassen
Ihre
Vergangenheit
in
Ihre
Beratung
einfließen?
You
let
your
personal
life
affect
your
job.
OpenSubtitles v2018
Bigthree
ist
Ihre
beste
Wahl
für
Ihre
Vertretung
und
Beratung
aus
vielen
Gründen:
Bigthree
is
the
best
choice
for
your
representation/consulting
needs
for
many
reasons:
CCAligned v1
Ihre
Online-Beratung,
unkompliziert
und
24
Stunden
verfügbar.
Your
online
consultation,
straightforward
and
available
24
hours.
CCAligned v1
Klicken
Sie
hier,
um
einen
Termin
für
Ihre
persönliche
Beratung
zu
machen.
Click
here
to
set
an
appointment
for
your
personal
consultation.
CCAligned v1
Ihre
persönliche
Beratung
finden
Sie
hier!
Personal
guidance
you
can
find
here!
CCAligned v1
Mit
dem
Kontaktformular
können
Sie
direkt
Ihre
persönliche
Beratung
anfordern.
By
filling
in
the
following
contact
form
you
can
directly
request
your
free
personal
consultation.
CCAligned v1
Wir
brauchen
Ihre
geschätzte
Beratung
auf
Frage
wie
unten
aufgeführt:
We
need
your
valued
advice
on
question
listed
as
below:
CCAligned v1
Erhalten
Sie
Ihre
kostenlose
personalisierte
Beratung!
Get
Your
Free
Personalized
Advice!
CCAligned v1
Ich
wollte
Ihnen
für
Ihre
Verfügbarkeit
und
Ihre
Beratung
zu
danken.
I
wanted
to
thank
you
for
your
availability
and
your
advice.
CCAligned v1
Wir
sind
vor
Ort
und
nehmen
uns
Zeit
für
Ihre
ganz
persönliche
Beratung.
We
are
on
the
show
and
take
the
time
for
your
very
personal
consultation
CCAligned v1
Bitte
ihre
Arbeit
als
Stylistin
und
geben
Sie
Ihre
Beratung.
Please
work
as
their
stylist
and
give
your
advice.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
eine
schwere
Frage,
sie
braucht
wirklich
Ihre
Mode-Beratung.
This
is
a
tough
one,
she
really
needs
your
fashion
counseling.
ParaCrawl v7.1
Wir
heißen
Ihre
Beratung
herzlich
willkommen.
We
warmly
welcome
your
consultation.
ParaCrawl v7.1
Ich
danke
Ihnen
allen
für
Ihre
Beratung!
Thank
you
all
for
advice!
ParaCrawl v7.1
Wir’re
immer
offen
für
jedes
feedback
und
schätzen
Ihre
Beratung.
We're
always
open
to
any
feedback
and
appreciate
your
advice.
ParaCrawl v7.1
Wir
möchten
uns
herzlich
für
Ihre
Beratung
und
Mühe
bedanken.
Thank
you
very
much
for
your
consulting
and
all
your
efforts.
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
einfach
nur
hier
klicken
um
Ihre
kostenlose
telefonische
Beratung
zu
vereinbaren.
Simply
Click
here
to
arrange
your
free
telephone
consultation.
ParaCrawl v7.1
Ihre
optimale
Beratung
und
Vertretung
ist
unser
wichtigstes
Ziel.
Their
optimal
consultation
and
agency
is
our
most
important
aim.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Beratung
wurde
daher
beauftragt,
eine
Markteintrittsstrategie
für
den
europäischen
Markt
auszuarbeiten.
Therefore
your
consulting
firm
was
instructed
to
elaborate
a
market
entry
strategy
for
the
European
market
.
ParaCrawl v7.1
Also,
sie
braucht
Ihre
Beratung!
So,
she
needs
your
guidance!
ParaCrawl v7.1
Frage:
Was
ist
Ihre
Philosophie
der
Beratung?
Q.
What’s
your
philosophy
of
counselling?
ParaCrawl v7.1
Kunden
erfahren
bei
uns
grundsätzlich
eine
persönliche,
auf
Ihre
Bedürfnisse
zugeschnittene
Beratung.
Customers
receive
personal
advice
tailored
to
their
needs.
CCAligned v1
Das
gemeinsame
Integrationsbüro
ist
Ihre
Anlaufstelle
für
Beratung
und
Vermittlung
in
den
Arbeitsmarkt.
The
integration
office
is
your
contact
point
for
advice
and
placement
in
the
job
market.
CCAligned v1
Da
ist
ein
Platz
für
Ihre
persönliche
Hochzeits-Beratung.
Is
where
your
personal
wedding
consulting
can
be
found
CCAligned v1
Also
bringen
Sie
Ihre
Beratung
mitkommen,
So
come
on
bring
your
advice
along,
CCAligned v1