Translation of "Ihre anmut" in English
Das
ist
also
Ihre
natürlich
Anmut!
Natural
grace,
indeed.
OpenSubtitles v2018
Wissen
Sie,
ich
kann
mir
Parma
nicht
mehr
ohne
Ihre
Anmut
vorstellen.
You
know,
I
can
no
longer
imagine
Parma
without
your
grace.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
nichts
für
ihre
Anmut,
ihren
Liebreiz...
I
cannot
take
credit
for
her
beauty,
nor
her
sweetness,
nor-
OpenSubtitles v2018
Aber
wir
erinnern
uns
an
ihre
Anmut.
Her
eyes,
mouth
and
forehead
will
lose
their
beauty,
grace
and
color.
OpenSubtitles v2018
Ohne
Ihre
Schönheit
und
Anmut...
wird
Parma
eine
Wüste
in
meinen
Augen.
Without
your
beauty
and
grace,
Parma
would
be
a
desert
to
me.
OpenSubtitles v2018
Zuerst
sah
ich
nur
Ihren
Anmut,
Ihre
Grazie,
Ihre
Schönheit.
At
first,
I
saw
only
your
sweetness.
Your
grace.
-
Your
beauty.
OpenSubtitles v2018
Ich
danke
Ihnen
für
Ihre
Anmut,
für
davon
mir
wird
vergeben.
I
thank
You
for
Your
grace,
for
by
it
I
am
forgiven.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Einkreuzung
von
Windhundblut
ist
ihre
Anmut
und
Wendigkeit
entstanden.
Through
the
in-crossing
of
greyhound-blood
originated
its
grace
and
mobility.
ParaCrawl v7.1
Des
Badeanzugs
der
Farbe
der
Meerwelle
betonte
ihre
Anmut
bestmöglich.
A
bathing
suit
of
color
of
a
sea
wave
as
well
as
possible
emphasized
its
delights.
ParaCrawl v7.1
Der
Ruhm
über
ihre
Anmut
ist
ganze
Griechenland
umgeflogen.
The
glory
about
its
charm
has
flown
about
all
Greece.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Anmut
ist
nur
mit
ihrer
Lasterhaftigkeit
zu
vergleichen.
Its
sweetness
is
only
comparable
to
her
vice.
ParaCrawl v7.1
Ich
erwarte
ihr
Gesicht
zu
sehen,
Ihre
Anmut
und
ihre
wunderbare
Liebe.
I
anticipate
seeing
her
face
her
grace
and,
her
wonderful
love.
ParaCrawl v7.1
Sie
war
für
ihre
Anmut
und
Schönheit
bekannt
und
wurde
oft
fotografiert.
She
was
known
for
her
beauty,
and
was
often
photographed.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Schönheit,
ihre
Anmut
und
Melancholie
sind
verführerisch.
Their
beauty,
their
grace
and
melancholy
are
seductive.
ParaCrawl v7.1
Gehen
Sie
voran
und
drücken
Sie
Ihre
Gefühle
mit
Anmut
aus.
Go
ahead
and
express
your
feelings
gracefully.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Anmut
in
Opulenz
und
Eleganz
schaffen
ein
besonderes
Ambiente
für
jeden
Raum.
Their
opulent
and
elegant
charm
creates
a
special
atmosphere
in
any
room.
ParaCrawl v7.1
Die
ganze
Zeit
über
hielten
mich
ihre
Leichtigkeit
und
Anmut
wie
verzaubert
gefangen.
All
the
while
their
ease
and
grace
kept
me
spellbound.
ParaCrawl v7.1
Rosen,
romantisch
verspielt,
verzaubern
durch
ihre
Anmut
formvollendet
und
zeitlos.
Roses,
romantic
playful,
charm
perfectly
by
their
elegance
and
timeless.
ParaCrawl v7.1
Eine
Krone
betont
ihre
Anmut,
ihr
Schleier
umhüllt
sie
zart
und
liebevoll.
A
crown
underlines
her
grace,
her
veil
embraces
her
tenderly
and
lovingly.
ParaCrawl v7.1
Und
darf
ich
sagen,
dass
Ihre
Anmut
all
meine
Sinne
berauscht
wie
Wein?
And
may
I
add,
your
beauty
maddens
the
soul
like
wine.
You
may.
OpenSubtitles v2018
Stattdessen
kämpfen
Sie,
anstatt
ziehen
vorwärts
um
und
erzielen
Ihre
Ziele
mit
Anmut
und
Mühelosigkeit.
Instead
you
are
struggling
rather
than
moving
forward
and
achieving
your
goals
with
grace
and
ease.
ParaCrawl v7.1
Diese
einfachen,
aber
eleganten
Kleid
wird
eine
beste
Definition,
Ihre
Anmut
und
Charme
sein.
This
plain
but
elegant
gown
will
be
a
best
definition
to
your
grace
and
charm.
ParaCrawl v7.1
Die
khazarischen
Mafiosi
müssen
sich
auch
daran
erinnern,
dass
Anmut
ihre
beste
Option
ist.
The
Khazarian
mafiosi
also
need
to
be
reminded
that
surrendering
gracefully
is
their
best
option.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Schönheit
und
Anmut
sind
umwerfend,
liebevoll
küsst
er
ihre
Hand
und
Stirn.
Her
beauty
and
grace
are
stunning,
lovingly
he
kisses
her
hand
and
forehead.
ParaCrawl v7.1
Ein
Bild
einer
wichtigen
gehenden
Katze
wird
Ihre
Anmut,
Charme
und
Weiblichkeit
betonen.
An
image
of
an
important
walking
cat
will
emphasize
your
grace,
charm
and
femininity.
ParaCrawl v7.1
Dieses
fabelhafte
Kleid
ist
total
Queen-Stil,
die
absolut
präsentieren
können
Ihre
Eleganz
und
Anmut.
This
fabulous
dress
is
totally
queen
style,
which
can
absolutely
present
your
elegance
and
grace.
ParaCrawl v7.1
Seit
Jahrhunderten
hütet
die
Insel
Kreta
ihre
Anmut
und
ihre
herbe
Schönheit
wie
einen
kostbaren
Schatz.
The
charm
and
harsh
beauty
of
the
island
of
Crete
has
aged
like
a
fine
wine
across
the
centuries.
ParaCrawl v7.1