Translation of "Ihr ziel ist es" in English
Ihr
Ziel
ist
es,
unsere
Werte
zu
verändern
-
und
unser
Verhalten.
Their
purpose
is
to
change
what
we
value
-
change
how
we
conduct
ourselves.
Europarl v8
Ihr
Ziel
ist
es,
das
Siebte
Rahmenprogramm
weiter
zu
verbessern.
Your
objective
is
to
further
improve
the
Seventh
Framework
Programme.
Europarl v8
Ihr
Ziel
ist
es,
die
Zivilgesellschaft
an
sich
aufzubauen.
In
short,
their
goal
is
to
build
civil
society
itself.
News-Commentary v14
Uh,
ihr
Ziel
ist
es,
das
Hilum
zu
konzentrieren.
Uh,
your
goal
is
to
get
control
of
the
hilum.
OpenSubtitles v2018
Ihr
Ziel
ist
es,
zu
verbinden.
Your
objective
here
is
to
connect.
OpenSubtitles v2018
Ihr
Ziel
ist
es,
möglichst
viele
Seelen
in
die
Hölle
zu
verdammen.
Her
goal
is
to
condemn
as
many
souls
to
hell
as
possible.
OpenSubtitles v2018
Ihr
Ziel
ist
es,
Bajor
von
allen
Nicht-Bajoranern
zu
säubern.
Their
goal
is
to
rid
Bajor
of
all
non-Bajorans.
OpenSubtitles v2018
Ihr
Ziel
ist
es,
Wissen
zu
teilen.
Your
goal
is
to
share
knowledge.
OpenSubtitles v2018
Ihr
ziel
ist
es,
den
Frieden
zu
bewahren,
ohne
gewalt
anzuwenden.
Their
goal
is
to
create
the
peace,
not
enforce
the
peace.
OpenSubtitles v2018
Ihr
Ziel
ist
es,
die
Jüngeren
auf
ihre
eigene
Art
zu
unterstützen.
Its
objective
is
to
support
the
youth
in
their
own
way.
GlobalVoices v2018q4
Ihr
höchstes
Ziel
ist
es,
die
Welt
zu
Berherrschen.
Her
ultimate
purpose
is
to
control
the
world.
OpenSubtitles v2018
Ihr
Ziel
ist
es,
menschliche
Wesen
zu
erniedrigen
und
zu
entwürdigen!
Your
aim
is
to
humiliate
and
debace
the
human
being!
OpenSubtitles v2018
Ihr
Ziel
ist
es,
Kandidaten
für
eine
möglichst
lange
Zeit
einzustellen.
The
Commission's
policy
is
therefore
not
discriminatory.
EUbookshop v2
Ihr
Ziel
ist
es,
angehende
Solisten
im
klassischen
Musikbereich
zu
fördern.
Its
purpose
is
to
encourage
budding
soloists
in
the
field
of
classical
music.
WikiMatrix v1
Ihr
Ziel
ist
es,
die
Bewusstseinsveränderung
im
Unter
nehmen
zu
erreichen.
In
keeping
with
this,
the
company
pursues
a
comprehensive,
integrated
approach
in
its
equal
opportunities
policy.
EUbookshop v2
Ihr
Ziel
ist
es,
zu
verstärkten
Investitionen
in
Startup-Unternehmen
zu
ermutigen.
These
aim
at
encouraging
an
increase
in
investment
in
start-up
companies.
EUbookshop v2
Ihr
Ziel
ist
es,
die
Be
triebsgründung
oder
-erweiterung
zu
erleichtern.
The
aim
is
to
promote
and
facilitate
business
creation
and
development.
EUbookshop v2
Ihr
Ziel
ist
es,
Entscheidungshilfen
für
die
Bevölkerungs-
und
Familienpolitik
beizusteuern.
Thisdesire
is
generally
moremarked
among
women,except
in
Cyprus,
Lithuaniaand
the
Czech
Republicwhere
it
is
men
who
preferlarger
families.
EUbookshop v2
Ihr
Ziel
ist
es,
die
Flächenstillegung
attraktiver
zu
machen.
Theirs
are
very
small
individual
farms.
EUbookshop v2
Ihr
einziges
Ziel
ist
es,
dich
zu
verwandeln.
Her
one
goal
is
to
turn
you.
OpenSubtitles v2018
Ihr
Ziel
ist
es,
eine
europäische
Mobilität
unter
den
Beschäftigten
zu
erreichen.
The
aim
is
to
develop
European
mobility
of
repair
shop
staff.
EUbookshop v2
Ihr
Ziel
ist
es,
die
Privatsphäre
und
Anonymität
des
Nutzers
zu
schützen.
This
is
intended
to
protect
the
anonymity
of
users
and
publishers.
WikiMatrix v1