Translation of "Ihr wunsch ist mir befehl" in English

Ihr Wunsch ist mir Befehl, Meister.
Oh, your wish is my command, master.
OpenSubtitles v2018

Ihr Wunsch, wundervolle Dame, ist mir Befehl!
I'll obey and do as you wish, O fair lady.
OpenSubtitles v2018

Frau von Hammersmark, Ihr Wunsch ist mir Befehl.
Frau von Hammersmark. Your wish is my command.
OpenSubtitles v2018

Ihr Wunsch ist mir Befehl”, antwortete der Geist.
Your wish is my command” the genie replied.
ParaCrawl v7.1

Ihr Wunsch ist mir Befehl", antwortete der Geist.
Your wish is my command" the genie replied.
ParaCrawl v7.1

Ihr Wunsch ist mir Befehl - bitteschön:
Your wish is my command - please:
ParaCrawl v7.1

Ihr Wunsch ist mir Befehl!
Your wish is my command!
Europarl v8

Ihr Wunsch ist mir Befehl.
Your wish is my command.
OpenSubtitles v2018

Der Geist lächelte und sagte: "Ihr Wunsch ist mir Befehl" so wie ein Telefon klingelte.
The genie smiled and said "Your wish is my command" just as a phone started ringing.
ParaCrawl v7.1

Ihre weltlichen Wunsch ist mir Befehl!
Your wordly wish is my command!
ParaCrawl v7.1