Translation of "Ihr platz" in English
Es
war
ihr
Platz,
ein
Girlpower-Platz.
It's
their
space,
it's
a
girl-power
space.
TED2020 v1
Möge
ihr
Platz
in
der
Hölle
sein.
May
her
place
be
in
hell.
GlobalVoices v2018q4
Ich
bedeutete
ihr,
Platz
zu
nehmen.
I
motioned
for
her
to
sit
down.
Tatoeba v2021-03-10
Der
werde
ich
zeigen,
wo
ihr
Platz
ist!
I'm
going
to
put
her
in
her
place.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Menschen
wissen
nicht,
wo
ihr
Platz
in
der
Gesellschaft
ist.
Such
people
are
unhappy,
and
their
desire
to
change
the
system
can
destabilize
the
society.
Wikipedia v1.0
Haltet
ihr
diesen
Platz
für
jemanden
frei?
Are
you
saving
this
seat
for
someone?
Tatoeba v2021-03-10
Wie
kann
das
Ihr
Platz
sein,
wenn
ich
hier
stehe?
How
can
it
be
your
place
when
I'm
already
in
it?
OpenSubtitles v2018
Ihr
hättet
Platz
machen
und
sie
durchlassen
können.
You
could
have
opened
your
ranks
and
let
them
go
through.
OpenSubtitles v2018
Reiht
sie
irgendwo
auf,
wo
ihr
Platz
findet.
Just
pile
them
up
wherever
you
can
find
room.
OpenSubtitles v2018
Wenn
ihr
noch
Platz
für
mich
habt.
If
you
feel
you've
got
the
room.
OpenSubtitles v2018
Auf
Planet
X
habt
ihr
genug
Platz
für
Sport.
Well,
you'll
get
plenty
of
that
on
Planet
X.
OpenSubtitles v2018
Miss
Peterson,
das
hier
ist
Ihr
Platz.
Miss
Peterson,
this
is
your
chair
right
here.
OpenSubtitles v2018
Ihr
Platz
in
der
Geschichte
hängt
davon
ab.
Your
place
in
history
depends
on
it.
OpenSubtitles v2018
Ihr
Platz
im
Himmel
wird
Ihnen
teuer
zu
stehen
kommen.
She's
more
trouble
than
you
think
for
your
place
in
heaven.
OpenSubtitles v2018
Ihr
eigentlicher
Platz
war
der
nNeite
Knopf
einer
kleinbürgerlichen
Weste.
It's
proper
place
was
on
the
second
button
of
a
middle-class
waistcoat.
OpenSubtitles v2018
Sie
schicken
uns
eine
Sohle
tiefer,
damit
ihr
hier
Platz
habt.
They're
sending
us
down
to
the
next
level
to
make
room
for
you.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
doch
nicht
Ihr
Platz!
That's
not
your
place!
OpenSubtitles v2018
Macht
ihr
jetzt
Platz
zum
kämpfen?
Now
will
you
give
me
some
fighting
room?
OpenSubtitles v2018
Hier...
das
war
ihr
Platz
am
Tisch.
Here
you
are...
she
was
seated
at
this
table.
OpenSubtitles v2018
Solange
Sie
Engländer
wissen,
wo
Ihr
Platz
ist.
As
long
as
you
Engländers
know
your
place.
OpenSubtitles v2018
Leute,
wollt
ihr
einen
besseren
Platz?
Hey,
you
guys
want
a
better
seat?
OpenSubtitles v2018
Warum
nehmt
Ihr
nicht
Platz...
und
wir
warten
gemeinsam.
Why
don't
you
have
a
seat,
and
we
can
wait
together.
OpenSubtitles v2018
Es
sei
denn,
Ihr
möchtet
seinen
Platz
einnehmen.
Unless
you'd
like
to
take
his
place.
OpenSubtitles v2018
Macht
ihr
Platz,
lasst
sie
arbeiten.
All
right,
give
her
some
space.
Let
her
work.
OpenSubtitles v2018
Was
auch
immer
ihr
neuer
Platz
zum
Leben
ist,
sag
kein
Wort.
Whatever
her
new
place
looks
like,
don't
say
a
word.
OpenSubtitles v2018