Translation of "Ihr name" in English

Aber strenggenommen sollten sie hier sein, wenn ihr Name verlesen wird.
Strictly speaking, however, they should be here for their name to be read out.
Europarl v8

Wir werden veranlassen, dass Ihr Name in die Abstimmungsliste aufgenommen wird.
We will make sure your vote is recorded.
Europarl v8

Nehmen wir einmal an, Ihr Name steht auf einer solchen Liste.
Supposing your name appears on these lists.
Europarl v8

Darauf redete er mich an: »Ihr Name, kleines Mädchen?«
Presently he addressed me--"Your name, little girl?"
Books v1

Ihr Name war Joan und sie war wie eine Mutter für mich.
Her name was Joan, and she was a mother to me.
TED2020 v1

Ihr Name war Malalai of Maiwand und ich benannte meine Tochter nach ihr.
Her name was Malalai of Maiwand, and I named my daughter after her.
TED2020 v1

Stellen Sie sich vor, Ihr Name wäre "Schuhschnabel".
Imagine having a name like "shoebill."
TED2020 v1

Bereits damals wurde ihr Name in Tuesday Weld abgeändert.
Weld had her name legally changed to Tuesday Weld on (Friday) October 9, 1959.
Wikipedia v1.0

Ihr wissenschaftlicher Name leitet sich vom Ort Alpena in Michigan ab.
Its Latin name was derived from Alpena, a city in Michigan.
Wikipedia v1.0

Ihr Name war Mumbi Mukasa und der Häuptling heiratete sie.
Her name was Mumbi Mukasa, and the chief married her.
Wikipedia v1.0

Ihr Name kommt vom Distrikt Nellore in Andhra Pradesh in Indien .
They are named after the district of Nellore in Andhra Pradesh state in India.
Wikipedia v1.0

Ihr früherer Name bis 1965 lautete Kesri.
Until 1965 it was called Kesri.
Wikipedia v1.0

Im Jahr 1994 wurde ihr der Name Fan S. Noli beigefügt.
In 1994 the university was given the name of the Albanian founder of the Albanian Orthodox Church and former Prime Minister of Albania, Fan S. Noli.
Wikipedia v1.0

Ihr Name ist von dem gälischen "Torc" (Keiler) abgeleitet.
Its name is derived from the Gaelic "Torc" meaning wild boar.
Wikipedia v1.0

Ihr Name geht zurück auf den Río Ichilo, der die Provinz durchfließt.
The province was founded by a decree of 8 April 1926 and is named after Río Ichilo which is forming the province border in the West.
Wikipedia v1.0

Ihr Name wird meist zu "El Dorado" abgekürzt.
The name is commonly shortened to El Dorado or El Do.
Wikipedia v1.0

Ihr Name ist aus dem Italienischen abgeleitet und bedeutet "Frömmigkeit".
Its name is derived from Italian and signifies "Mercy".
Wikipedia v1.0

Ihr Name ist die deutsche Übersetzung von March of Dimes.
In 2011 the March of Dimes 990 reported it was $545,982.
Wikipedia v1.0

Ihr Name verweist auf den ersten dort ansässigen Händler, Barney Prine.
It was named for the first merchant located in the present location, Barney Prine.
Wikipedia v1.0

Ihr Name stammt von dem Hof Oddi im Bezirk Rangárvellir.
They were based in Oddi at Rangárvellir in South Iceland.
Wikipedia v1.0

Ihr Name ist auf der ganzen Welt bekannt.
Her name is known all over the world.
Tatoeba v2021-03-10

Ihr Name ist Hope und sie liebt Katzen.
Her name is Hope and she loves cats.
Tatoeba v2021-03-10

Ihr Name wurde zum Schutze ihrer Identität geändert.
Her name was changed to protect her identity.
Tatoeba v2021-03-10