Translation of "Ihr ganzer stolz" in English
Die
Zimmer
sind
ihr
ganzer
Stolz.
The
rooms
are
her
pride
and
joy.
CCAligned v1
Die
Aare
ist
ihr
ganzer
Stolz
und
Lebensmittelpunkt.
The
Aare
is
their
pride
and
joy,
and
the
center
of
daily
life.
ParaCrawl v7.1
Der
kleine
Alexander
Joseph
ist
ihr
ganzer
Stolz...
She
is
very
proud
of
her
little
Alexander
Josef...
ParaCrawl v7.1
Zu
recht
ist
Ihr
Agriturismo
Ihr
ganzer
Stolz.
Your
farm
is
your
pride
and
joy
to
right.
ParaCrawl v7.1
Ich
war
ihr
ganzer
Stolz.
I
was
her
prize
possession.
OpenSubtitles v2018
Jacquie
ist
Edies
große
Schwester.
Die
kleine
Naomi
ist
ihr
ganzer
Stolz.
Jacquie
is
Edie's
older
sister.
Little
Naomi
is
her
pride
and
joy.
ParaCrawl v7.1
Die
systematischen,
rassistischen
und
fremdenfeindlichen
Äußerungen
dieser
Partei,
von
denen
sie
sich
seltsamerweise
nicht
entfernt
hat
-
auch
nicht
auf
ihrem
letzten
Parteitag,
wo
ihr
ganzer
Stolz
über
die
in
der
Vergangenheit
gemachten
Äußerungen
bekräftigt
wurde,
obgleich
hier
doch
Gelegenheit
gewesen
wäre,
die
gegenwärtige
Situation
zu
korrigieren.
Curiously,
it
did
not
distance
itself
from
these
during
its
last
conference,
and
instead
reaffirmed
all
its
pride
in
its
past
statements
when
it
had
a
specific
opportunity
to
rectify
the
current
situation.
Nothing
leads
us
to
believe
that
there
has
been
any
positive
change
which
may
justify
a
new
attitude
of
the
European
Union
and,
in
particular,
which
may
create
the
opportunity
for
any
type
of
discussion
on
this
matter
within
the
European
Union.
Europarl v8
Ihr
ganzer
Stolz,
ihr
Reichtum,
ihre
Autos
und
ihre
großen
Städte
sind
ohne
Gott
wie
Staub.
All
of
your
pride,
your
wealth,
your
cars
and
your
great
cities
are
like
dust
ParaCrawl v7.1
Rigaer
Dom
–
die
wichtigste
Kirche
in
der
Hauptstadt,
ihr
ganzer
Stolz
ist
die
Orgel,
die
weltweit
eine
der
wertvollsten
historischen
Orgeln
ist.
Riga
Cathedral
–
the
most
important
church
in
the
capital
city,
which
is
rightfully
proud
of
the
church
organ
that
is
considered
one
of
the
most
valuable
historical
organs
in
the
world
ParaCrawl v7.1
Alle
Mexikaner
feiern
an
diesem
Tag
ihre
Unabhängigkeit
mit
vielerlei
Veranstaltungen
und
Zusammenkünften,
bei
denen
ihr
ganzer
mexikanischer
Stolz
zu
Tage
kommt
und
deshalb
eine
ideale
Gelegenheit
darstellt,
das
echte
Mexiko
kennenzulernen.
All
Mexicans
celebrate
their
independence
on
this
day
with
numerous
events
and
meetings
during
which
all
of
Mexico's
pride
is
on
display
and
it's
therefore
an
ideal
time
to
be
in
Mexico.
ParaCrawl v7.1
Obwohl
sie
sehr
arm
war,
ist
ihr
Sohn
Hyeon-Cheol
(Seong
Dong-il)
heute
Universitätsprofessor
und
ihr
ganzer
Stolz.
Although
she
has
been
poor
her
son
Hyeon-Cheol
(Seong
Dong-il)
is
now
a
professor
at
a
university
and
her
whole
pride.
ParaCrawl v7.1
Es
dauert
ein
wenig,
bis
wir
die
Massai
verstehen
-
die
Rinder
sind
Ihr
ganzer
Besitz
und
Stolz
-
der
muss
verteidigt
werden.
It
takes
a
while
before
we
understand
their
motives
-
their
cattle
is
their
livelihood
-
and
they
have
to
defend
it.
ParaCrawl v7.1
Sie
hat
lange
und
schlanke
Tänzerin
Beine
und
eine
schön
gehalten
Muschi,
die
sie
behauptet
ist
ihr
ganzer
Stolz.
She
has
long
and
lean
dancer's
legs
and
a
nicely
kept
pussy
which
she
claims
is
her
pride
and
joy.
ParaCrawl v7.1
Ihr
ganzer
Stolz
ist
ihr
Sohn
Niklas,
der
kurz
vor
Abschluss
seines
Musikstudiums
als
Konzertpianist
steht.
Her
son
Niklas,
her
pride
and
joy,
is
about
to
take
his
final
exams
in
his
studies
as
a
concert
pianist.
ParaCrawl v7.1
Maria
Bergmann
besitzt
ein
Blumengeschäft
in
einem
Berliner
Luxushotel.
Ihr
ganzer
Stolz
ist
ihr
Sohn
Niklas,
der
kurz
vor
Abschluss
seines
Musikstudiums
als
Konzertpianist
steht.
Her
son
Niklas,
her
pride
and
joy,
is
about
to
take
his
final
exams
in
his
studies
as
a
concert
pianist.
ParaCrawl v7.1
Fest
in
der
maltesischen
Kultur
verankert
und
ihr
ganzer
Stolz:
Die
Band
Clubs
sind
die
idealen
Treffpunkte
für
die
Einheimischen,
um
den
neusten
Klatsch
und
Tratsch
auszutauschen,
eine
Runde
Poolbillard
zu
spielen
oder
an
den
Festa-Aktivitäten
teilzuhaben.
A
source
of
intense
pride
and
with
a
solid
place
in
Maltese
social
culture,
the
band
club’s
premises
are
an
ideal
meeting
point
for
locals
to
exchange
gossip,
play
a
game
of
pool
or
engage
in
village
festa
activities.
ParaCrawl v7.1
Fest
in
der
maltesischen
Kultur
verankert
und
ihr
ganzer
Stolz:
Die
Band
Clubs
sind
die
idealen
Treffpunkte
für
die
Einheimischen,
um
den
neusten
Klatsch
und
Tratsch
auszutauschen,
eine
Runde
Poolbillard
zu
spielen
oder
an
den
Festa
-
Aktivitäten
teilzuhaben.
A
source
of
intense
pride
and
with
a
solid
place
in
Maltese
social
culture,
the
band
club's
premises
are
an
ideal
meeting
point
for
locals
to
exchange
gossip,
play
a
game
of
pool
or
engage
in
village
festa
activities.
ParaCrawl v7.1
Cesenatico
ist
eine
ausgesprochen
grüne
Stadt:
Zwei
große
öffentliche
Parkanlagen
sind
ihr
ganzer
Stolz,
der
Parco
di
Levante
und
der
Parco
Ponente,
der
Ost-
und
der
Westpark.
Gepflegte
Badestrände,
Vergnügen,
Sport
und
Wellness
sind
die
Zutaten
für
einen
richtigen,
guten
Urlaub
am
Meer.
Cesenatico
is
a
very
green
city.:
Two
large
public
parks
are
her
pride
and
joy,
the
Parco
di
Levante
and
Ponente
Park,
the
East
and
the
West
Park.
Exquisite
beaches,
amusement,
sports
and
wellness
are
the
ingredients
for
a
real,
good
beach
holiday.
Änderungen
rückgängig
machen
ParaCrawl v7.1
Ihr
seid
der
ganze
Stolz
des
Hades.
You
are
the
pride
of
Hades.
OpenSubtitles v2018
Und
als
ich
dann
dich
und
die
Nachbarn
und
Courtney
sah,
wie
ihr
ganz
stolz
auf
mich
seid,...
wollte
ich
einfach
ein
Held
sein.
And
then
when
I
saw
you
and
the
neighbors
and
Courtney
all
proud
of
me...
I
just
wanted
to
be
a
Hero.
OpenSubtitles v2018
Ich
finde
es
unerträglich,
wenn
vierzehnjährige
Schwimmerinnen,
die
durch
Drogen
ihr
ganzes
Leben
verdorben
haben,
zu
solchen
Lei
stungen
hochgeputscht
werden,
nur
damit
anschließend
Funktionäre
und
Nationen
ihren
ganzen
Stolz
proklamieren
können.
Secondly,
I
congratulate
Mr
Brok
on
his
speech,
but
I
want
to
say
to
Mrs
Larive-Groenendaal
that
the
behaviour
of
Boris
Becker
in
the
match
with
Jarryd
gave
rise
to
a
great
many
comments
from
tennis
lovers
on
the
way
he
had
already,
at
the
age
of
17,
slid
into
what
one
might
call
the
McEnroe
Syndrome.
EUbookshop v2
Um
Meisterwerke
von
höchster
Präzision
und
makelloser
Perfektion
zu
schaffen,
lassen
die
Uhrmacher
in
den
Montblanc
Manufakturen
in
Villeret
und
Le
Locle
ihren
ganzen
Stolz,
ihre
Leidenschaft
und
ihre
Seele
in
jede
einzelne
Uhr
einfließen.
To
create
masterpieces
of
utmost
precision
and
immaculate
perfection,
the
watchmakers
at
the
Montblanc
Manufactures
in
Villeret
and
Le
Locle
put
their
pride,
passion
and
soul
into
each
timepiece.
ParaCrawl v7.1
Wollt
ihr
sie
nicht
besichtigen?
Cetewayo:
Ich
werde
euch
folgen,
Herr
Dekan!
–
Ihr
müsst
ganz
stolz
sein
über
eine
solche
Sammlung.
Will
you
not
inspect
them?Cetewayo:
I
will
follow
you,
Mr.
Dean!
-Â
You
must
be
proud
of
such
a
collection.
ParaCrawl v7.1