Translation of "Mein ganzer stolz" in English
Ich
bin
immer
stolz
auf
dich
Du
bist
mein
ganzer
Stolz.
I
am
always
proud
of
you
You're
my
pride
and
joy.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
mein
ganzer
Stolz
und
mein
ganzes
Glück.
Well,
that
right
there's
my
pride
and
joy.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
doch
mein
ganzer
Stolz.
I'm
so
proud
of
you.
OpenSubtitles v2018
Dieses
einmalig
schöne
Stück
hier
ist
mein
ganzer
Stolz.
This
is
the
pride
of
my
entire
collection.
OpenSubtitles v2018
Die
2
Töchter,
mein
ganzer
Stolz,
traten
in
meine
Fußstapfen.
My
two
daughters,
I'm
proud
to
say,
followed
in
my
footsteps.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
meine
Tochter
Mary-
mein
ganzer
Stolz.
Welcome
to
St.
Auburn's.
My
daughter
and
the
very
twinkle
in
my
eye,
Marion.
OpenSubtitles v2018
Glauben
sie
mir,
das
Objekt
ist
mein
ganzer
stolz.
This
is
my
pet
project,
my
baby.
OpenSubtitles v2018
Mein
ganzer
Stolz
ist
meine
Frau.
My
great
pride
is
my
wife.
OpenSubtitles v2018
Dieses
Haus
war
einst
mein
ganzer
Stolz.
This
house
was
once
my
pride
and
joy.
OpenSubtitles v2018
Einmal
war
es
mein
ganzer
Stolz
gewesen,
ein
solches
Leben
zu
sein.
Once
it
had
been
my
pride
and
joy,
to
be
such
a
life.
OpenSubtitles v2018
Der
Mix
ist
mein
ganzer
Stolz.
This
mix
is
my
pride
and
joy.
OpenSubtitles v2018
Hektor,
mein
Deckrüde,
ist
hochprämiert
und
mein
ganzer
Stolz.
Hektor,
my
stud
dog,
is
several
times
awarded
and
my
pride
and
joy.
ParaCrawl v7.1
Mein
Vater
war
meine
Liebe,
meine
Freude
und
mein
ganzer
Stolz.
My
father
was
my
love,
joy
and
pride.
ParaCrawl v7.1
Der
2B
ist
mein
ganzer
Stolz,
es
ist
eine
verdammt
gute
E-Stim-Steuereinheit.
The
2B
is
my
pride
and
joy,
it
is
one
hell
of
a
good
e-stim
control
unit.
ParaCrawl v7.1
Du
bist
mein
ganzer
Stolz.
You're
my
pride
and
joy!
OpenSubtitles v2018
Es
ist
mein
ganzer
Stolz.
It
is
my
pride
and
joy.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
mein
ganzer
Stolz.
They
are
my
pride
and
joy.
OpenSubtitles v2018
Meine
Boecke
sind
mein
ganzer
Stolz
und
vor
allem
Till
ist
ein
wunderbares
Tier.
My
bucks
are
my
pride
and
joy,
especially
Till
is
a
wonderful
animal.
ParaCrawl v7.1
Sie
war
mein
ganzer
Stolz.
She
was
my
pride
and
joy.
ParaCrawl v7.1
Der
Junge
vorne
bin
ich
und
der
große
rote
Lastwagen
war
mein
ganzer
Stolz.
I'm
the
boy
closest
to
the
camera
and
the
big
red
truck
was
my
pride
and
joy.
ParaCrawl v7.1
Herr
Präsident,
ich
freue
mich,
einen
Neffen
zu
haben,
Silvio
Nardini,
Sohn
meiner
Schwester
-
er
weiß
nicht,
dass
ich
ihn
hier
im
Europäischen
Parlament
erwähne
-,
der
mein
ganzer
Stolz
ist,
weil
er
den
europäischen
Truppen
angehört,
die
an
einer
Friedensmission
in
Afghanistan
beteiligt
sind:
Er
ist
ein
Top
Gun,
wie
es
in
Spielfilmen
heißt,
doch
er
steht
mit
beiden
Beinen
fest
auf
der
Erde.
Mr
President,
I
have
the
pleasure
of
having
a
nephew,
Silvio
Nardini,
my
sister's
son
-
he
does
not
know
that
I
am
mentioning
him
in
the
European
Parliament
-
whom
I
am
very
proud
of
because
he
is
part
of
the
European
Force
involved
in
a
peace
mission
in
Afghanistan:
he
is
a
'top
gun',
as
they
say
in
films,
but
has
his
feet
firmly
on
the
ground.
Europarl v8
Gastgeber
Tom,
auf
dessen
Anwesen
in
Montescudaio
unser
Pärchen,
das
wir
in
dem
Video
zeigen,
unterkommt,
fügt
hinzu:
“Ich
habe
unser
Haus
selbst
umgebaut
–
es
ist
mein
ganzer
Stolz.
Says
host
Tom,
whose
Montescudaio
property
was
the
first
stop
for
the
couple
featured
in
our
video,
“I
rebuilt
our
house
myself
—
it’s
my
pride
and
joy.
ParaCrawl v7.1