Translation of "Sein ganzer stolz" in English
Die
Vergangenheit
eines
Mannes
ist
sein
ganzer
Stolz.
A
man's
past
is
his
pride.
OpenSubtitles v2018
Er
tut
alles
für
diese
Katze,
sein
ganzer
Stolz.
Man,
he'll
do
anything
for
that
cat.
It's
his
pride
and
joy.
OpenSubtitles v2018
Ihr
Vater
sagte,
sie
war
sein
ganzer
Stolz.
Her
father
said
she
was
his
pride
and
joy.
OpenSubtitles v2018
Das
Auto
war
sein
ganzer
Stolz.
That
car
was
his
pride
and
joy.
OpenSubtitles v2018
Es
war
sein
ganzer
Stolz,
gerettet
aus
den
glorreichen
Tagen
von
Terra.
It
was
his
pride
and
joy
-
rescued
from
the
glory
days
of
Terra.
OpenSubtitles v2018
Daniels
Marcel
Breuer-Sammlung
ist
sein
ganzer
Stolz.
Daniel's
Marcel
Breuer
collection
is
his
pride
and
joy.
ParaCrawl v7.1
Als
er
ins
Erkündigungszimmer
hereinkam
war
sein
ganzer
Stolz
gebrochen.
When
he
came
to
the
inquiry
room
after
that
service,
his
pride
was
broken.
ParaCrawl v7.1
Der
war
sein
ganzer
Stolz.
It
was
his
pride
and
joy.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
sein
ganzer
Stolz.
It's
his
pride
and
joy.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
sein
ganzer
Stolz.
Your
father's
more
proud
of
you
than
anything
in
the
whole
world.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
sein
ganzer
Stolz.
It's
his
pride
and
joy.
OpenSubtitles v2018
Stell
dir
vor,
wie
gedemütigt
dein
Vater
ist,
wenn
er
erfährt,
sein
ganzer
Stolz
mag's
gern
von
hinten.
Wouldn't
your
dad
be
humiliated
to
find
out
his
son's
a
fudge-packer?
OpenSubtitles v2018
Doch
sein
ganzer
Stolz
und
seine
große
Freude
gehörten
seinem
Säbel,
der
schnellsten
und
schärfsten
Klinge
südlich
der
Großen
Mauer.
But
his
source
of
pride
and
joy
was
his
saber—the
fastest,
sharpest
blade
south
of
the
Great
Wall.
No
Ordinary
Saber
ParaCrawl v7.1
Für
sein
neues
Projekt,
dem
sein
ganzer
Stolz
gilt,
hat
er
sich
entschieden,
zu
seinem
wirklichen
Selbst
zurückzukehren.
However
for
this
new
project,
his
absolute
pride
and
joy,
he´s
made
the
decision
to
revert
to
his
real
self.
ParaCrawl v7.1
Er
sollte
Lance
davon
berichten,
dass
Lorraine
als
kleines
Mädchen
sein
ganzer
Stolz
war
und
er
ihr
das
Laufen
im
seinem
und
Stephanies
Sommerhaus
auf
Martha's
Vineyard,
MA
beibrachte.
It
was
scripted
that
he
tells
Lance
that
she
was
his
whole
world
as
a
little
girl
and
how
he
taught
her
how
to
walk
at
his
and
Stephanie's
summer
house
in
Martha's
Vineyard,
MA.
ParaCrawl v7.1
Er
wollte
mir
seinen
ganzen
Stolz
zeigen.
He
only
wanted
to
show
me
his
pride
and
Joy.
OpenSubtitles v2018
An
Bord
führt
Bang
Bang
seinen
ganzen
Stolz
mit
sich.
On
board,
Bang
Bang
All
his
pride
with
him.
OpenSubtitles v2018
Und
sofort
erstrahlte
sein
ganzes
Gesicht
vor
Stolz.
And
at
once
his
entire
face
glowed
with
pride.
ParaCrawl v7.1
Dann
werden
die
Trommeln
schlagen,
die
alten
Märsche
erklingen,
die
alten
Fahnen
wieder
wehen...
und
sie
wird
wieder
vereint
sein,
unsere
ganze,
stolze
Nation!
When
the
drums
beat
and
the
bands
play
and
our
flags
wave
again
and
our
whole
nation
will
be
united
once
more
then
we'll
march
together
to
the
ends
of
the
earth!
OpenSubtitles v2018
Besucher
werden
vom
wunderbaren
Panorama
der
Gärten
von
Ainola
begeistert
sein
–
der
ganze
Stolz
von
Aino
Sibelius,
und
ihr
ganz
besonderer
Rückzugsort.
Ainola
gardens
Visitors
will
be
taken
aback
by
the
stunning
gardens
of
Ainola
which
were
Aino
Sibelius'
pride
and
joy
and
her
special
preserve.
ParaCrawl v7.1
Mein
„Schloss
am
See“
nannte
Liebermann
seine
Villa
liebevoll,
und
drückte
damit
seinen
ganzen
Stolz
auf
seinen
Sommersitz
am
Wannsee
aus.
My
“castle
at
the
lake”,
Liebermann
lovingly
called
his
villa,
and
thereby
expressed
his
entire
pride
and
joy
for
his
summer
residence
at
the
Wannsee.
ParaCrawl v7.1