Translation of "Stolz sein auf" in English

Wir können stolz sein auf den Beitrag, den wir als Europäer leisten.
We can be proud of what we as Europeans are doing.
Europarl v8
Wir sollten stolz sein auf unsere Erweiterungspolitik.
We should be proud of our enlargement policy.
Europarl v8
Wir können stolz sein auf die Reaktion Europas.
We should be proud of the European response.
Europarl v8
Deshalb sollten wir alle stolz sein auf unsere ergebnisorientierte Arbeit.
That is why we should all be proud of what we are delivering.
Europarl v8
Wir sind hier, um stolz zu sein und auf Respekt zu bestehen.
We are there to take pride and insist on respect.
TED2020 v1
Herr Wilson ist stolz auf sein Haus.
Mr. Wilson is proud of his house.
Tatoeba v2021-03-10
Er kann stolz sein auf seinen Vater.
He can be proud of his father.
Tatoeba v2021-03-10
Die Ghanaer sollten stolz sein auf das von ihnen eingerichtete telemedizinische Programm.
Ghanaians should be proud of the telemedicine program they have built.
News-Commentary v14
Ich wette, dass Eddie stolz auf sein Haustier ist.
Oh, I bet Eddie is proud of his pet.
OpenSubtitles v2018
Wir können stolz sein auf viele erfolgreiche Ansätze.
We can be justifiably proud of the many successful ideas there have been.
TildeMODEL v2018
Unser Land kann stolz auf sie sein, auf ihre Loyalität und Hingabe.
Our country is honored in her having such loyalty and devotion.
OpenSubtitles v2018
Jim, ich weiss, wie stolz Sie auf sein Andenken sind.
Jim, I know how proud you are of his memory.
OpenSubtitles v2018
Sie müssen stolz sein auf ihren neuen Erfolg.
You must be very proud of her new success.
OpenSubtitles v2018
Er ist stolz auf sein Unglück!
He's locked up in his pride.
OpenSubtitles v2018
Deutschland ist heute stolz auf sein Wirtschaftswunder.
Today Germany is proud of its economic miracle.
OpenSubtitles v2018
Wir können erneut stolz sein auf Dschingim.
Jingim does us proud once again.
OpenSubtitles v2018
Ich werde stolz sein auf meine Hussies.
I'll be proud of my hussies.
OpenSubtitles v2018
Muss stolz sein, auf einen anständigen jungen Mann wie Sie.
Must be proud, fine young man like you.
OpenSubtitles v2018
Wir können alle stolz sein auf das, was wir heute erreicht haben.
We should all be very proud of what we've accomplished here today, gentlemen.
OpenSubtitles v2018
Wir können stolz sein auf uns.
So we can both feel really good about that.
OpenSubtitles v2018
Da müssen sie aber stolz sein auf lhre Tochter.
You must be proud of your daughter.
OpenSubtitles v2018
Du musst so stolz sein auf deine unbestrittenen Auszeichnungen.
You must be so proud of your uncontested blue ribbons.
OpenSubtitles v2018
Wir können stolz sein auf unsere Organisation.
We can be proud of our organization.
OpenSubtitles v2018
Sie sollten stolz sein auf Ihren Sohn!
You should be proud.
OpenSubtitles v2018
Sie müssen sehr stolz sein auf das, was Sie erreicht haben.
You must feel proud of everything you've achieved.
OpenSubtitles v2018
Man ist so stolz auf sein Wissen.
I have to share what I know...
OpenSubtitles v2018
Hör mal kannst stolz sein auf die Perle.
You ought to be proud of her.
OpenSubtitles v2018
Odo, Sie sollten stolz sein auf das, was Sie getan haben.
Don't let him get to you, Odo. You should be proud of what you did during the occupation.
OpenSubtitles v2018
Du solltest stolz sein auf alles, was du erreichst hast.
You should be proud of everything you've accomplished.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

auf etwas stolz sein böse sein auf zugeschnitten sein auf sein ganzer stolz
stolz sein vorbereitet sein auf stolz auf stolz auf sich sein
auf auf stolz sein auf