Translation of "Ihn darauf ansprechen" in English

Danach können Sie ihn oder sie darauf ansprechen.
You could then address him or her on these issues afterwards.
Europarl v8

Darf ich ihn darauf ansprechen?
Can I go check on him? Fine, but...
OpenSubtitles v2018

Ich hatte versprochen, daß ich ihn darauf ansprechen würde, ich habe ihm die gesamten Unterlagen gegeben, er hat sein Mitgefühl zum Ausdruck gebracht und die Unterstützung seiner Fraktion zugesagt, und wenn er keinen Antrag vorgelegt hat, dann sicherlich wegen seiner Bemühungen mit seiner Partei in Irland um eine Regierungsbildung.
I promised I would approach him, I gave him all the documentation, he gave me his fullest sympathy and a promise of support from his group, and if he has not tabled a motion, no doubt it is because of his preoccupation with his political party back in Ireland trying to form a government.
EUbookshop v2

Falls es sich bei dem Nutzer um einen Freund handelt, solltest du ihn offline darauf ansprechen.
If the account in question is a friend, try addressing the issue offline.
ParaCrawl v7.1

Wenn ihn ein Gärtnerkollege von mir gepflanzt und dabei fachlich gepennt haben sollte, sollten sie ihn darauf ansprechen.
If a garden colleague of mine planted them and should have known better, then you should speak to him.
ParaCrawl v7.1

Er wollte ihn gerade darauf ansprechen, als Trunks aus dem Universum 16 das Wort an ihn wandte.
He was about to give him an earful when Trunks of Universe 16 suddenly addressed him.
ParaCrawl v7.1

Wenn Leute ihn darauf ansprechen, wie soll er überzeugend antworten, wenn er nicht darüber reden kann, dass er beauftragt wurde sie zu schreiben?
When people ask him why he wants them now, how can he answer convincingly if he can't talk about the fact that he's been contracted to write them?
ParaCrawl v7.1