Translation of "Ihm wurde gesagt" in English
Ihm
wurde
gesagt,
dass
es
kein
Heilmittel
gäbe.
He
was
told
that
a
cure
did
not
exist.
TED2020 v1
Er
tat,
was
ihm
gesagt
wurde.
He
did
what
he
was
told.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
tat,
was
ihm
gesagt
wurde.
Tom
did
what
he
was
told.
Tatoeba v2021-03-10
Er
tut
nur,
was
ihm
gesagt
wurde.
He's
just
doing
what
he's
told
to
do.
OpenSubtitles v2018
Der
Junge
wird
genau
das
tun,
was
ihm
gesagt
wurde.
But
the
boy
will
do
what
he
was
told.
OpenSubtitles v2018
Sergei
war
nur
ein
Soldat,
er
tat,
was
ihm
gesagt
wurde.
Sergei
was
a
foot
soldier,
he
did
what
he
was
told
OpenSubtitles v2018
Ihm
wurde
gesagt,
dass
es
eine
Routinekontrolle
ist.
He's
been
told
it's
a
routine
search.
OpenSubtitles v2018
Er
tat
nicht,
was
ihm
gesagt
wurde.
He
didn't
do
as
he
was
told.
OpenSubtitles v2018
Ihm
wurde
gesagt,
es
habe
15.000
schottische
Verluste
und
2000
Gefangene
gegeben.
He
was
told
there
were
15,000
Scottish
casualties
and
2,000
prisoners.
WikiMatrix v1
Ihm
wurde
gesagt
keine
Anrufe,
nie
Auto
verlassen.
He's
been
told
no
calls,
never
leave
cars.
OpenSubtitles v2018
Ihm
wurde
eigentlich
nur
gesagt,
was
er
nicht
tun
sollte.
He
was
actually
only
told
what
he
was
not
to
do.
ParaCrawl v7.1
Beim
zweiten
Mal
wurde
ihm
gesagt,
er
solle
beten.
On
the
second
occasion
he
was
told
to
start
praying.
ParaCrawl v7.1
Ihm
wurde
gesagt,
er
solle
am
2.
Oktober
um
13.00
Uhr
wiederkommen.
He
was
told
to
return
on
October
2
at
1
p.m.
ParaCrawl v7.1
Das
Wichtige
ist,
was
ihm
gesagt
wurde.
The
important
thing
is
what
he
has
been
told.
ParaCrawl v7.1
Nach
zwei
Röntgenaufnahmen
wurde
ihm
gesagt,
dass
sein
linkes
Bein
gebrochen
sei.
After
two
x-ray
exams,
it
was
diagnosed
that
his
left
leg
was
broken.
ParaCrawl v7.1
Da
wurde
ihm
gesagt:
Siehe,
zu
Najoth
in
Rama.
And
it
was
told
him:
Behold
they
axe
in
Najoth
in
Ramatha.
ParaCrawl v7.1
So
tat
der
Diener
wie
es
ihm
gesagt
wurde.
So
the
servant
did
as
he
was
told.
ParaCrawl v7.1
Ihm
wurde
gesagt:
„Deine
Mutter
ist
schwer
krank“.
He
was
told,
"Your
mother
is
seriously
ill."
ParaCrawl v7.1
Ihm
wurde
gesagt,
er
solle
schnell
nach
Hause
zurückkehren.
He
was
told
to
quickly
return
home.
ParaCrawl v7.1
Er
traf
sie,
genauso
wie
es
ihm
gesagt
wurde.
He
did
meet
her
just
as
he
was
told.
ParaCrawl v7.1
Jedes
Jahr
wurde
ihm
gesagt,
dass
die
Mittel
nicht
zur
Verfügung
standen.
Every
year
he
was
told
that
funds
were
not
available
.
ParaCrawl v7.1
Ihm
wurde
gesagt,
dass
ich
48
Stunden
zu
antworten.
He
was
told
that
I
had
48
hours
to
respond.
ParaCrawl v7.1
Aber
ihm
wurde
nie
etwas
gesagt.
But
he
was
never
told.
ParaCrawl v7.1
Was
wurde
ihm
gesagt
zu
tun,
oder
worum
drehte
sich
die
Gedankenkontrolle?
What
was
he
told
to
do,
or
what
was
the
mind
control
about?
ParaCrawl v7.1
Ihm
wurde
gesagt:
"Deine
Mutter
ist
schwer
krank".
He
was
told,
"Your
mother
is
seriously
ill."
ParaCrawl v7.1
Ihm
wurde
gesagt,
einen
Schritt
zurück.
He
was
told
to
step
back.
ParaCrawl v7.1