Translation of "Ich wurde darauf hingewiesen" in English

Kürzlich wurde ich darauf hingewiesen domaintools.com.

Abschlag wurde ich darauf hingewiesen, mein Polo in die Hose zu stecken!

Freundlich, aber bestimmt wurde ich darauf hingewiesen, nichts anzufassen.

Ich wurde darauf hingewiesen, dass der vor kurzem online.

Ich wurde darauf hingewiesen, dass in Ryans Zeitung jetzt auch Gedichte abgedruckt werden.

Heute wurde ich darauf hingewiesen, dass ich dazu neige, anderen meine Ideen aufzuzwingen.

Vor ein paar Jahren wurde ich darauf hingewiesen, dass schottische historische Zeitreiseromane sehr beliebt wären.

Ich wurde darauf hingewiesen, dass es sich bei den Videos um urheberrechtlich geschützte Werke handelt.

Ich wurde darauf hingewiesen, daß der Rat dem gemeinsamen Entwurf eine Erklärung im Ratsprotokoll hinzugefügt hat.

Anschließend wurde ich darauf hingewiesen, daß einige Mitgliedstaaten damit Probleme haben würden, da die Änderung insofern zu restriktiv sei, als sie die Möglichkeit der Mitgliedstaaten einschränkt, die Lage in ihrer eigenen Umwelt zu verbessern.

Von Forschern in meinem eigenen Wahlkreis, die Südostasien besucht haben, wurde ich kürzlich darauf hingewiesen, daß wir uns selbst etwas vormachen, wenn wir glauben, daß man dort nicht kurz davor steht, uns zu überholen.

Von Kolleginnen und Kollegen einer Reihe anderer Fraktionen, die sehr aufmerksam waren, wurde ich darauf hingewiesen, daß schon seit Tagen ein Fa im Umlauf zu sein scheint, das ich selber erst heute vormittag vorfand, nämlich von einer Interessengruppe namens patent flor lief , in dem auf einen Änderungsantrag eingegangen wird, den ich zusammen mit einer Reihe anderer Kolleginnen und Kollegen eingereicht hatte, und der inzwischen von meiner Fraktion übernommen wurde.

Ich wurde mehrfach darauf hingewiesen, dass die gesonderten Aktionspläne für Energieeffizienz nicht in diesen Bericht gehören.

Ich wurde darauf hingewiesen, dass der letzte Teil des Änderungsantrags Nr. 5, nämlich dass „Kommissarin Ferrero-Waldner diese Sorge teilt“, besser folgendermaßen lauten sollte: dass „diese Ansicht von vielen internationalen Gremien geteilt wird“.

Frau Maes, ich wurde darauf hingewiesen - denn niemand kennt die Geschäftsordnung auswendig -, dass Sie nicht berechtigt waren, diese zweite Frage zu stellen, weil jedes Mitglieder während der Fragestunde insgesamt nur eine Zusatzfrage stellen kann.

Schließlich wurde meines Wissens sowohl im Januar als auch im Februar zu viel für dieses Kapitel ausge geben und ich wurde darauf hingewiesen, daß daher ein Überziehen der Ausgaben auch im März oder April akzeptabel sei.

Normalerweise würde ich nichts sagen, aber ich wurde darauf hingewiesen, wie Nachlässig du die Oosen aufstellst.

Aaron, ich wurde darauf hingewiesen, dass die Anschrift, die wir für dich haben, nicht mehr stimmt.

Vom Präsidium des Parlaments wurde ich darauf hingewiesen, daß auch ohne diesen Änderungsantrag - den es aus formalen Gründen für unzulässig hielt - keine Unvereinbarkeit bestehe, weil Artikel 56 Ziffer 2, zwei ter Absatz - ich zitiere den griechischen Text - wie folgt lautet: „Wird ein Verfahrensantrag auf Änderung der Tagesordnung abgelehnt, so kann er während der gleichen Tagung nicht noch einmal gestellt werden".

Ich wurde darauf hingewiesen, daß meine Karriere ruiniert sein werde, wenn ich den Forderungen nicht nachkommen würde.

Von vielen Lesern wurde ich natürlich darauf hingewiesen, dass man früher einen Äther als Medium der Lichtausbreitung unterstellte, was aber durch Experimente von Michelson und anderer nicht bestätigt werden konnte.

Immer wurde ich vorher darauf hingewiesen, daß dies ein Land mit einer Mehrheit von Agnostikern und Atheisten sei, in dem die Christen nur noch eine Minderheit bilden.

Als ich dort war, wurde ich darauf hingewiesen, dass wenn ich in einem Verkehrsunfall verwickelt werde, so tun sollte, als sei ich verletzt, damit ich ins Krankenhaus gebracht werde und nicht zur Polizeistation.

Ich wurde darauf hingewiesen, dass ich das Recht habe, auf meine Daten zuzugreifen, sie zu korrigieren und auf ihre Verarbeitung zu verzichten.

Am selben Abend, Ich wurde darauf hingewiesen, dass ein Konvoi von Verwundeten sehr früh ankommen in unserer Klinik das ist weit genug aus der Stadt.

Mein rechtes Auge wurde deswegen ambulant operiert und ich wurde darauf hingewiesen, dass aufgrund der vorhandenen Durchblutungsstörung eine deutliche Besserung nicht möglich sei.