Translation of "Ich wundere mich nicht" in English

Ich wundere mich, dass wir nicht alle die Schwindsucht haben.

Und ich wundere mich, dass sie nicht über dich hergefallen sind.

Ich wundere mich nicht, dass Sie so reagieren.

Ich wundere mich, dass es nicht mehr Männer gibt wie ihn.

Ich wundere mich nicht, wenn sie sich ein Jahr lang verkriecht.

Ich wundere mich, dass Sie nicht sauer auf mich sind.

Da wundere ich mich nicht über schwere ungeklärte Nebenwirkungen.

Ich wundere mich, dass ich nicht mehr darunter leide.

Darüber wundere ich mich nicht, sie hat großen Respekt vor ihrem Mann.

Ich wundere mich nicht, dass er nicht anruft.

Ich wundere mich, daß es nicht öfters citirt wurde.

Ich wundere mich, dass er nicht weglief, als er das Gewehr sah.

Ich wundere mich, dass wir nicht merken, dass wir das alles erfinden.

Ich wundere mich nicht jetzt, daß das Herr enthüllte mir alles nicht bevor jetzt.

Wenn ich mir aber seine Vorbereitung anschaue, dann wundere ich mich eigentlich nicht, dass andere Themen jetzt die Tagesordnung bestimmen.

Ich wundere mich also auch nicht über das, was der Herr Kommissar heute Abend gesagt hat.

Ich wundere mich, warum das nicht in ganz Europa so durchgeführt werden kann, denn wir müssen absolut sichergehen können, dass alle Tiere gleich behandelt werden.

Ich wundere mich, daß Sie nicht merken, was für eine Beleidigung für mich in Ihren Vorschlägen liegt, neben den guten Absichten natürlich, die ich gewiß anerkenne.

Ich wundere mich nicht.

Ich wundere mich also nicht darüber, daß er die Vertreter des Westsaharavolks und auch die der Polisario nicht getroffen hat.

Wenn ich dich und Cordelia zusammen sehe... wundere ich mich nicht, dass ihr euch zueinander hingezogen fühlt.

Und so wundere ich mich auch nicht, dass der Typ sich wundert, als er rausfliegt.

Ich wundere mich, warum wir nicht vielmehr über den neuen selbstproklamierten Staat im westlichen Bosnien-Herzegowina diskutieren, an dessen Spitze Mate Boban, ein enger Freund von Präsident Tudjman, steht und von Bosnien voll unterstützt wird.

Ich wundere mich gar nicht, dass er dem einen Protokoll nicht folgte, das Betrug unmöglich gemacht hätte.

Ich wundere mich,ob du nicht wieder in der Lage sein wirst,ein Jungen zutreffen,weil du so bist.

Und so robust und selbstschützend Geist und Seele von Menschen sind – oft wundere ich mich, dass nicht noch viel mehr Menschen depressiv sind.

Ich wundere mich nicht, Tochter Mein, das du dieses nicht jetzt verstehen kannst, da dein Herz von Leiden und Sehnsucht von Mir voll ist.

Also, über den wachsenden Einfluss von Scientology weltweit wundere ich mich nicht mehr, nachdem ich das erlebt habe, was in Russland möglich ist.