Translation of "Ich werde morgen nicht" in English
Ich
werde
dies
morgen
jedenfalls
nicht
beantragen.
Tomorrow,
at
any
rate,
I
shall
not
be
proposing
that
we
do
this.
Europarl v8
Ich
will
Ihnen
sagen,
ich
werde
morgen
nicht
hier
sein.
I
want
to
tell
you
that
I
won't
be
here
tomorrow.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
werde
das
Auto
morgen
nicht
kaufen.
I
won't
buy
the
car
tomorrow.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
werde
morgen
nicht
in
die
Schule
gehen.
I
won't
go
to
school
tomorrow.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
werde
morgen
nicht
zur
Schule
gehen.
I
won't
go
to
school
tomorrow.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
werde
morgen
nicht
viel
zu
tun
haben.
I
won't
be
busy
tomorrow.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
werde
morgen
nicht
mit
dir
zum
Flughafen
gehen.
I'm
not
going
with
you
to
the
airport
tomorrow.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
ihre
Dienste
morgen
nicht
brauchen.
Your
services
will
not
be
required
tomorrow.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
werde
sie
nicht
morgen
heiraten.
On
the
other
hand,
life
is
short,
buddy.
And
I'm
not
getting
married
tomorrow.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
versuchen,
dich
morgen
nicht
hängen
zu
lassen.
I'll
try
not
to
let
you
down
tomorrow.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
morgen
nicht
anrufen
können,
deshalb
alles
Gute,
Kleiner.
I'm
not
gonna
be
able
to
call
you
tomorrow,
so,
happy
birthday
bud.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
den
Morgen
nicht
erleben.
I
will
not
see
the
morning.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
morgen
Abend
nicht
in
meinem
Haus
sein.
I
will
be
away
from
my
home
tomorrow
evening.
Excellent.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
Sie
morgen
nicht
begleiten,
weil
ich
das
Krankenhaus
fertigstelle.
I
won't
be
with
you
tomorrow.
I'll
be
finishing
the
new
hospital.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
David
morgen
nicht
nach
Dallas
begleiten
können.
I'm
notgonna
be
able
togo
to
Dallas
with
David
tomorrow.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
nicht
gehen,
werde
ich
morgen
nicht
mehr
hier
sein.
If
you
don't
go
tonight...
I
won't
be
here
tomorrow.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
dich
morgen
nicht
wiedersehen.
I
won't
see
you
tomorrow.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
deine
Operation
morgen
nicht
mal
erwähnen.
I'm
not
gonna
bring
up
the
fact
that
your
surgery
is
tomorrow.
I'm
not
even
thinking
about
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
den
ganzen
Morgen
nicht
da
sein.
I'm
gonna
be
gone
all
morning.
OpenSubtitles v2018
Also
werde
ich
morgen
nicht
sterben,
außer
natürlich,
du
wirst
der
Henker
sein.
So
I
won't
die
tomorrow...
except
if
you
are
the
executioner
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
heute
Morgen
nicht
hingehen,
dann
haben
wir
etwas
Zeit
zu
reden.
I'm
gonna
call
and
tell
them
I
won't
be
in
this
morning.
It'll
give
you
and
I
a
chance
to
talk.
OpenSubtitles v2018
Und
übrigens,
ich
werde
Morgen
nicht
zu
dem
Lauf
kommen,
wenn
Amber
kommt.
I'm
not
going
to
the
walk
tomorrow
if
Amber's
going.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
morgen
nicht
mit
dir
reden,
wenn
du
mir
nicht
etwas
Schlaf
gönnst.
I
won't
talk
to
you
tomorrow
unless
you
let
me
get
some
sleep
tonight.
OpenSubtitles v2018
Hör
auf
zu
betteln,
oder
ich
werde
morgen
nicht
zu
deiner
Versammlung
kommen.
Stop
begging,
or
I'm
not
going
to
your
rally
tomorrow.
OpenSubtitles v2018
Aus
dem
Grunde
werde
ich
morgen
nicht
an
der
Pressekonferenz
mit
Le
Pen
und
Csurka
teilnehmen.
This
is
why
I
will
not
be
at
the
Le
Pen-Csurka
press
conference
tomorrow.
ParaCrawl v7.1
Ich
werde
mich
morgen
nicht
an
der
Abstimmung
über
diese
Thematik
beteiligen,
da
ich
glaube,
dass
man
nicht
an
Entscheidungen
teilnehmen
soll,
wenn
man
anderweitig
direkt
in
dieselbe
Entscheidung
involviert
ist.
I
will
not
vote
on
this
item
tomorrow
as
I
believe
that
one
should
not
participate
in
decisions
when
one
is
directly
involved
in
that
same
decision.
Europarl v8
Ich
werde
morgen
nicht
in
der
Lage
sein,
dich
zu
besuchen,
da
ich
beschäftigt
sein
werde.
I
won't
be
able
to
visit
you
tomorrow
because
I'll
be
busy.
Tatoeba v2021-03-10