Translation of "Morgen werde ich" in English

Morgen werde ich zur russischen Botschaft gehen, um mein Visum zu erhalten.
In fact, I am going to the Russian embassy tomorrow to get my visa.
Europarl v8

Morgen werde ich im Umfeld des OSZE-Gipfels erneut mit Ministerpräsident Barak zusammentreffen.
In addition, tomorrow, I will once again be speaking with Prime Minister Barak at the OSCE Summit.
Europarl v8

Morgen werde ich weitere entsprechende Vorschläge und Änderungsanträge vorlegen.
Tomorrow I shall submit further relevant proposals and amendments.
Europarl v8

Ich war in der Bretagne, und morgen werde ich nach Galicien reisen.
I went to Brittany then and tomorrow I am going to Galicia.
Europarl v8

Morgen werde ich für diesen Text stimmen, wenn auch mit einigen Bedenken.
I will be voting in favour of this text tomorrow, albeit with some reluctance.
Europarl v8

Morgen werde ich hier in Straßburg mit einigen Kollegen zusammentreffen.
I am going to meet other Members here in Strasbourg tomorrow.
Europarl v8

Morgen werde ich die Freude haben, mit dieser Delegation persönlich zusammenzutreffen.
Tomorrow I will have the pleasure of meeting this delegation personally.
Europarl v8

Diesen Morgen werde ich niemals vergessen.
A morning that I will never forget.
TED2020 v1

Morgen werde ich ihm das Buch geben.
I will give him the book tomorrow.
Tatoeba v2021-03-10

Morgen werde ich ihr das Buch geben.
I will give her the book tomorrow.
Tatoeba v2021-03-10

Morgen werde ich nach Paris fahren.
I'm driving to Paris tomorrow.
Tatoeba v2021-03-10

Falls es morgen regnet, werde ich nicht picknicken gehen.
If it rains tomorrow, I won't go to the picnic.
Tatoeba v2021-03-10

Morgen werde ich ihn danach fragen.
I will ask him about it tomorrow.
Tatoeba v2021-03-10

Wenn es morgen regnet, werde ich nicht gehen.
If it rains tomorrow, I won't go.
Tatoeba v2021-03-10

Wenn es morgen regnet, werde ich nicht hingehen.
If it rains tomorrow, I won't go.
Tatoeba v2021-03-10

Morgen werde ich von Teherans Universität zu dem Azadi Platz gehen.
Tomorrow I will go from Tehran's university to Azadi Square in Tehran.
GlobalVoices v2018q4

Madero ist in der Hauptstadt und morgen werde ich ihn treffen.
Madero is in the capital, and tomorrow I'll go see him.
OpenSubtitles v2018

Morgen werde ich Sie von einem anderen Arzt behandeln lassen.
Tomorrow I'll have another doctor look you over.
OpenSubtitles v2018

Und morgen werde ich euch begutachten.
So tomorrow, I will judge you.
OpenSubtitles v2018

Aber morgen werde ich neu eingekleidet, von Mr...
But tomorrow I'm getting a new wardrobe from Mist...
OpenSubtitles v2018

Morgen früh werde ich mich persönlich um dich kümmern.
Tomorrow morning I'll take care of you myself.
OpenSubtitles v2018

Morgen werde ich einen sehr schweren Tag haben, Schatz.
Tomorrow I have another hard day.
OpenSubtitles v2018

Morgen werde ich Klink auf Trab bringen.
Look, tomorrow I'll keep Klink busy.
OpenSubtitles v2018

Ab morgen, Madam, werde ich seine Ruhezeiten genauer kontrollieren.
Starting tomorrow, ma 'am... I will control more scrupulously his rest time.
OpenSubtitles v2018

Ich weiß, morgen Früh werde ich mich dafür hassen.
I know I'm going to hate myself for this in the morning.
OpenSubtitles v2018

Jeden Morgen werde ich wach... meinen Kopf an deiner Schulter.
Every morning I shall wake... my head on your shoulder.
OpenSubtitles v2018

Morgen werde ich in meiner Hauptstadt sein.
I'll be in my capital tomorrow.
OpenSubtitles v2018

Ab morgen werde ich dieses wieder befolgen.
You know, I think I'll start reviving that tomorrow.
OpenSubtitles v2018