Translation of "Ich war in new york" in English
Ich
war
noch
nie
in
New
York.
Well,
I've
never
been
in
New
York.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
gerade
in
New
York.
I
was
in
New
York
only
24
hours
ago.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
nicht
in
New
York,
ich
war
in
Istanbul.
I
haven't
been
to
New
York,
I've
been
to
Istanbul.
OpenSubtitles v2018
Wann
war
ich
in
New
York?
When
was
I
in
New
York?
OpenSubtitles v2018
Vor
zwei
Jahren,
war
ich
in
New
York.
Two
years
ago,
I
was
in
New
York.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
Cop
in
New
York,
bevor
wir
nach
Florida
zogen.
I
was
a
cop
in
New
York
before
we
moved
to
Florida.
OpenSubtitles v2018
Und
ähm,
ich
war
in
New
York
und
äh...
And
uh,
I
was
in
New
York
and
uh
...
OpenSubtitles v2018
Ich
war
bei
David
in
New
York.
I
went
to
see
David
in
New
York.
OpenSubtitles v2018
Genau
genommen
war
ich
in
New
York,
bei
der
UNO.
In
fact,
I
was
in
New
York,
detailed
to
the
U.N.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
früher
in
New
York
beim
Radio.
Oh,
I
used
to
work
in
radio
in
New
York.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
nicht
da,
ich
war
in
New
York.
I
wasn't
there,
I
was
in
New
York.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
in
New
York
extrem
unglücklich.
I
was
supremely
unhappy
in
NewYork.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
in
New
York,
weißt
du
noch?
Remember
I
went
to
New
York?
You
remember?
OpenSubtitles v2018
Ich
war
schon
mal
in
New
York,
ich
kenn
mich
aus.
I've
been
to
New
York,
I
know
how
it
works.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
in
New
York,
um
diese
Spielverderber
zu
treffen.
Me
went
to
New
York
to
meet
these
player-haters.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
in
New
York
City.
I'vebeen
to
New
York
City.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
unglücklich
in
New
York.
I
was
miserable
in
New
York;
OpenSubtitles v2018
Ich
war
Montag
in
New
York,
um
es
dem
IOC
vorzustellen.
I
was
in
New
York
on
Monday
presenting
it
to
the
IOC.
TED2020 v1
Ich
war
Polizist
in
New
York.
I
was
a
cop
in
New
York
City.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
in
New
York
und
inszenierte
"Hamlet".
How
could
I
be
in
Decatur
and
Paducah
when
I
was
doing
Hamlet
in
New
York?
OpenSubtitles v2018
Ich
war
zu
lange
in
New
York.
I've
been
in
New
York
too
long.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
lange
in
New
York.
I
lived
in
New
York
a
long
time.
OpenSubtitles v2018
Etwas
ist
mit
mir
passiert-
i-
ich
war
in
New
York.
Something
happened
to
me--
I-I
was
in
New
York.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
in
New
York
mit
Whit
zur
Premiere
seines
Films.
Uh,
I
was,
um...
I
was
in
New
York
with
Whit,
the
premiere
of
his
film.
OpenSubtitles v2018
Nun,
ich
war
noch
nie
in
New
York.
Now,
I'd
never
seen
New
York.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
früher
in
New
York
mal
ein
Wächter.
I
mean,
I
was
a
guard
back
in
New
York,
but
that
was
a
while
ago.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
noch
nie
in
New
York
City.
I
haven't
even
been
to
New
York
City.
OpenSubtitles v2018