Translation of "Ich verstehe es so" in English

I do not understand it, but there it is.

It is my understanding that article 10 of the proposal makes this possible.

I understand then that the request has been withdrawn.

No, it's not funny to me. I honestly, I don't understand how we got here.

I see why it may seem so, but it doesn't.

Now I understand why humans have written so many sad songs.

So I take it you are Joe's second in command.

I understand that some see it as... a zero-sum game.

I understand the vote was leaning toward not guilty.

I get it, but that's how you feel now, Elena.

Well, I understand this.

I don't really understand it myself, but I am sure.

So, if I understand it correctly:

I can't understand there's so much hate

And now, it is something else.

I see why it’s not that easy now.

Now I understand why it was so hard!

I understand, but it has to seem like we know each other.

I take it that means you've got the energy to clean my leech tank.

What I don't understand is why it's so important to say people were born gay.

I don't know why the church makes it so expensive to have a wedding there.

My understanding is that it is the committee that gave the all-clear which is the committee on which we are relying.

We have seen cases of lorries leaving the Netherlands, Belgium, Germany, for Portugal and Spain, with cigarettes, milk powder, live animals, every possible type of goods which are known to be involved in these situations.

Just drive, okay. I don't get why it's such a big deal that one little ritual goes by the wayside.

Well, I understand h-how you could see it that way, but, uh, that does not negate the fact that I have a plan for communicating with Voyager.