Translation of "Ich verstehe es nicht" in English
Ich
verstehe
es
nicht,
aber
so
ist
es.
I
do
not
understand
it,
but
there
it
is.
Europarl v8
Ich
verstehe
es
nicht,
ich
werde
es
niemals
verstehen.
And
I
don't
understand
it,
and
I
never
will.
TED2020 v1
Ich
verstehe
es
nicht,
wieso
hat
er
nicht
über
Griechenland
gesprochen?
I
do
not
understand...
why
didn't
he
speak
about
Greece?
GlobalVoices v2018q4
Soviel
ich
auch
darüber
nachdenke
—
ich
verstehe
es
nicht.
No
matter
how
much
I
think
about
it,
I
can't
understand
it.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
verstehe
es
nicht
ganz,
aber
für
sie
funktioniert
es.
I
don't
know
why
that
would
be,
but
it
works
for
them.
TED2013 v1.1
Ich
verstehe
es
noch
immer
nicht.
I
still
don't
understand
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
verstehe
es
nicht,
eilen.
I
don't
understand
it,
Ellen.
OpenSubtitles v2018
Ich
verstehe
es
nicht,
Holmes.
I
don't
understand
it,
Holmes.
OpenSubtitles v2018
Ich
verstehe
es
nicht,
Monsieur.
I
just
don't
understand
it,
Monsieur.
OpenSubtitles v2018
Ich
verstehe
es
selbst
nicht
ganz.
I
don't
fully
understand
it
myself.
OpenSubtitles v2018
Ich
sehe
es
mittlerweile,
aber
ich
verstehe
es
nicht.
I
SEE
THAT
NOW,
BUT
I
DON'T
UNDERSTAND.
OpenSubtitles v2018
Ich
verstehe
es
nicht,
aber
ich
tue
es.
I
don't
understand
it,
but
I
am.
OpenSubtitles v2018
Ich
ertrage
dein
Leiden
nicht,
ich
verstehe
es
nicht.
I
cannot
bear
your
suffering.
Than
anything
I
know.
OpenSubtitles v2018
Hogan,
ich
verstehe
es
einfach
nicht.
Hogan,
I
just
don't
understand
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
verstehe
es
nicht
ganz,
Mann,
den
man
Kirk
nennt.
I
do
not
fully
understand,
one
named
Kirk.
OpenSubtitles v2018
Ja,
aber
ich
verstehe
es
nicht.
If
there
was
only
something
I
couId
do
about
it.
You
can.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
vollkommen
Recht,
ich
verstehe
es
auch
nicht.
I
don't
understand
either
how
she
could
do
such
a
thing.
OpenSubtitles v2018
Ich
verstehe
es
immer
noch
nicht.
I
still
don't
understand
this.
OpenSubtitles v2018
Ich
verstehe
es
auch
nicht,
Vito.
I
don't
understand
it
either,
Vito.
OpenSubtitles v2018
Ich
verstehe
es
auch
nicht,
aber
den
Kindern
gefällt's.
FRANKLY,
I
DON'T
FULLY
UNDERSTAND
IT
MYSELF.
OpenSubtitles v2018
Nein,
ich
verstehe
es
nicht,
Willie.
No,
I
don't
see,
Willie.
OpenSubtitles v2018
Nun,
ich
sehe
es,
aber
ich
verstehe
es
nicht.
Well
I
see
it,
but
I
sure
don't
understand
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
verstehe
es
nicht,
Daddy.
I
don't
understand
it,
Daddy.
OpenSubtitles v2018
Ich
verstehe
es
nicht,
Lestrade.
I
don't
understand,
Lestrade.
OpenSubtitles v2018
Nein,
ich
bin
nicht
ärgerlich,
ich
verstehe
es
nur
nicht.
No
I'm
not
angry,
I
just
can't
understand.
OpenSubtitles v2018
Ich
verstehe,
es
ist
nicht
der
Moment.
I
see.
It's
not
a
good
time.
OpenSubtitles v2018