Translation of "Ich stimme voll und ganz zu" in English

Ich stimme Herrn Funk voll und ganz zu.
I agree with everything Mr Funk has said.
Europarl v8
Den Äußerungen von Herrn Marset Campos stimme ich voll und ganz zu.
I am in full agreement with what Mr Marset Campos said.
Europarl v8
Ich stimme diesem Vorschlag voll und ganz zu und unterstütze ihn.
I am wholly in favour of this idea and give it my support.
Europarl v8
Darin stimme ich ihm voll und ganz zu.
I could not agree more.
Europarl v8
Ich stimme dem Berichterstatter voll und ganz zu.
I totally agree with the rapporteur.
Europarl v8
Da stimme ich Ihnen voll und ganz zu.
I agree with you wholeheartedly here.
Europarl v8
Ich stimme Ihnen dabei voll und ganz zu.
I could not agree with you more about that.
Europarl v8
Ich stimme ihm voll und ganz zu.
I totally agree with him.
Europarl v8
Ich stimme Ihnen da voll und ganz zu.
I agree with you wholeheartedly there.
Europarl v8
Ich stimme diesem Vorschlag voll und ganz zu.
I fully subscribe to this idea.
Europarl v8
Dieser Analyse stimme ich voll und ganz zu.
I thoroughly endorse that analysis.
Europarl v8
Dem ersten Punkt stimme ich voll und ganz zu.
I agree wholeheartedly with the opening point.
Europarl v8
Als Vertreter Polens stimme ich dem voll und ganz zu.
As a representative of Poland, I fully agree with you on this.
Europarl v8
Ich stimme dir voll und ganz zu.
I totally agree with you.
Tatoeba v2021-03-10
Ich stimme dir voll und ganz zu!
I totally agree with you!
Tatoeba v2021-03-10
Ich stimme Ihnen voll und ganz zu.
I fully agree with you.
Tatoeba v2021-03-10
Ich stimme euch voll und ganz zu.
I fully agree with you.
Tatoeba v2021-03-10
Dieser SchIußfolgerung stimme ich voll und ganz zu.
I fully agree with this conclusion.
TildeMODEL v2018
Hey, da stimme ich voll und ganz zu.
Hey, amen to that. Heh.
OpenSubtitles v2018
Ja, dem stimme ich voll und ganz zu.
Yeah, I could not agree more.
OpenSubtitles v2018
Da stimme ich dir voll und ganz zu.
I agree with that profoundly.
OpenSubtitles v2018
Ich stimme Euch voll und ganz zu, Meister Yoda.
I couldn't agree more, Master Yoda.
OpenSubtitles v2018
Ich stimme Ihnen voll und ganz zu, Lieutenant Colonel Tatiana Medvedeva.
I totally agree, Lieutenant colonel Tatiana Medvedeva.
OpenSubtitles v2018
Ich stimme Ihnen voll und ganz zu, Sir.
I couldn't agree with you more, sir.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

stimme voll zu ich stimme voll und ganz zu trifft voll und ganz zu ich habe die agbs gelesen und stimme zu
voll und ganz unterstuetzen voll und ganz ich stimme zu stimme voll und ganz zu
stimme ich zu ich stimme ihnen zu