Translation of "Stimme ich zu" in English
Ich
stimme
dem
zu,
was
Frau
Kinga
Gál
gesagt
hat.
I
agree
with
what
has
been
said
by
Mrs
Kinga
Gál.
Europarl v8
Einigen
Punkten
der
Entschließung
zur
Bekämpfung
des
Klimawandels
stimme
ich
zu.
I
agree
with
some
points
of
the
resolution
on
combating
climate
change.
Europarl v8
Ich
stimme
dem
zu,
was
Herr
Lambsdorff
vorhin
gesagt
hat.
I
agree
with
what
Mr
Lambsdorff
said
before.
Europarl v8
Deswegen
stimme
ich
der
Entschließung
zu.
I
therefore
agree
with
the
opinion
expressed
in
the
resolution.
Europarl v8
Das
ist
schon
angesprochen
worden
und
ich
stimme
dem
zu.
This
has
been
mentioned
and
I
agree
with
it.
Europarl v8
In
dieser
Hinsicht
stimme
ich
Frau
Fraga
zu.
I
agree
with
Mrs
Fraga
on
this
matter.
Europarl v8
Im
Grunde
stimme
ich
ihm
zu.
Basically
I
agree
with
him.
Europarl v8
Das
ist
sehr
gut,
und
dem
stimme
ich
zu.
He
is
quite
right,
and
I
approve.
Europarl v8
Ich
stimme
zu,
eine
solche
Reform
ist
notwendig.
I
agree
that
such
a
reform
is
necessary.
Europarl v8
Im
übrigen
stimme
ich
dem
Berichterstatter
zu.
Anyway,
I
agree
with
the
rapporteur.
Europarl v8
Klicken
Sie
auf
„
Ich
stimme
zu“
Click
"
I
agree
"
XLEnt v1
Dem
stimme
ich
zu,
und
unterstreiche
das
daher
auch
in
meinem
Bericht.
I
agree
with
that
and
that
is
why
this
has
been
highlighted
in
the
report.
Europarl v8
Ich
stimme
zu,
dass
einzelne
Mitgliedstaaten
weiterhin
Vorschriften
für
Online-Glücksspiele
festlegen
sollten.
I
agree
that
individual
Member
States
should
continue
to
determine
the
rules
for
internet
gambling.
Europarl v8
Ich
stimme
zu,
und
darin
besteht
der
Zweck
unserer
Arbeit.
I
agree,
and
that
is
the
purpose
of
our
work.
Europarl v8
Dem
letzten
Punkt
stimme
ich
nicht
zu.
I
do
not
agree
with
the
latter
point.
Europarl v8
In
diesem
Sinne
stimme
ich
dem
Berichterstatter
zu.
I
agree
with
the
rapporteur
on
this
issue.
Europarl v8
Also
stimme
ich
absolut
zu,
und
unsere
Bemühungen
gehen
in
diese
Richtung.
So
I
absolutely
agree
and
the
efforts
we
are
making
are
in
this
direction.
Europarl v8
Ich
stimme
zu,
dass
bestimmte
Maßnahmen
ergriffen
werden
müssen.
I
agree
with
the
need
to
implement
certain
measures.
Europarl v8
Bei
diesem
Punkt
stimme
ich
zu,
aber
das
ist
alles.
On
this
point
only
do
I
agree,
and
only
just.
Europarl v8
Auf
Grundlage
der
voranstehenden
Ausführungen
stimme
ich
dem
Verordnungsvorschlag
zu.
On
the
basis
of
the
aforementioned,
I
hereby
give
my
favourable
vote
to
the
proposed
regulation.
Europarl v8
Deshalb
stimme
ich
diesem
Vorschlag
zu.
For
this
reason,
I
approve
this
proposal.
Europarl v8
Ich
stimme
auch
zu,
dass
eine
angemessene
Kontrolle
der
Außengrenzen
wesentlich
ist.
I
also
agree
that
proper
control
of
external
borders
is
essential.
Europarl v8
Deshalb
stimme
ich
diesem
Bericht
zu.
So
I
am
in
favour
of
this
report
being
approved.
Europarl v8
Mit
diesem
Einwand
stimme
ich
beiden
Berichten
zu.
With
this
objection,
I
am
in
favour
of
both
reports.
Europarl v8
Da
stimme
ich
Herrn
Bangemann
zu.
I
agree
with
Mr
Bangemann.
Europarl v8
Ich
stimme
dem
zu,
daß
die
aufgeworfene
Frage
sehr
ernst
ist.
I
agree
that
the
issue
raised
is
serious.
Europarl v8
Trotzdem
stimme
ich
beiden
Berichten
zu.
Nevertheless
I
endorse
both
reports.
Europarl v8
Manchmal
kann
jedoch
die
Geheimhaltung
unumgänglich
sein,
dem
stimme
ich
zu.
Nonetheless,
I
agree
that
confidentiality
is
sometimes
indispensable.
Europarl v8
Dem
Bericht
stimme
ich
vorbehaltlos
zu.
The
report
meets
with
my
full
approval.
Europarl v8