Translation of "Ich stimme ihr zu" in English

Ich stimme ihr zu, dass dies sehr wichtig ist.
I agree this is very important.
Europarl v8

Ich stimme ihr dabei vollkommen zu.
I fully agree with her on this.
Europarl v8

Ich stimme ihr auch zu, dass der Titel etwas verkrampft klingt.
I agree with her that the title sounds a little contrived.
Europarl v8

Auch hier stimme ich ihr zu.
Again I agree with her.
Europarl v8

Im Wesentlichen stimme ich ihr zu.
Essentially I agree with her.
Europarl v8

Das ist die allererste Anforderung, und ich stimme ihr zu.
That is the very first requirement, with which I agree.
Europarl v8

Darin stimme ich ihr vollkommen zu.
I agree with her completely.
Europarl v8

Ja, ich stimme ihr zu.
Yes, I do agree.
OpenSubtitles v2018

Ich stimme ihr irgendwie zu, yo.
I kind of agree with her, yo.
OpenSubtitles v2018

Ja, ich stimme ihr zu, aber nicht aufgrund von Nötigung.
Yes, I will agree, but not on the grounds of coercion.
OpenSubtitles v2018

Dad, ich stimme ihr da zu.
Dad, I... I agree with her.
OpenSubtitles v2018

Aber ich stimme ihr nicht zu.
But I do not agree with it.
OpenSubtitles v2018

Diese Frau ist ihre Mutter und ich stimme ihr zu.
That woman is her mother, and I'm with her on this.
OpenSubtitles v2018

Ich hasse es, Yang zuzustimmen, aber ich stimme ihr zu.
I hate to agree with yang,but I agree with yang.
OpenSubtitles v2018

Bei diesem Thema stimme ich ihr zu.
You know, on this one topic, I agree with her.
OpenSubtitles v2018

Tut mir leid, Jack, aber ich stimme ihr zu.
I'm sorry, Jack, but I agree.
OpenSubtitles v2018

Die Datenschutzerklärung von ViMP habe ich gelesen und stimme ihr zu.
I've read the Privacy Policy of ViMP and agree to it.
CCAligned v1

Die Datenschutzerklärung habe ich gelesen und stimme ihr zu.
I have read the privacy policy and agree with it.
CCAligned v1

Auch da stimme ich ihr gerne zu.
Here, too, I agree with her.
ParaCrawl v7.1

Es ist wirklich erstaunlich“, stimme ich ihr zu.
It really is amazing,” I acquiesce with her.
ParaCrawl v7.1

Dessen Datenschutzerklärung habe ich gelesen und stimme ihr zu.
I have read and accepted its privacy policy .
ParaCrawl v7.1

Ich stimme ihr zu, daß das Europäische Parlament für die Unabhängigkeit von EUROSTAT sorgen muß.
I agree with her that the European Parliament must be careful to ensure that Eurostat is independent.
Europarl v8

Ich stimme ihr vollkommen zu, und genau dies ist auch die Meinung des Ministers.
I fully agree with her comments and indeed with what the Minister was saying.
Europarl v8

Ich stimme ihr voll zu.
I fully agree with that.
Europarl v8

Ich stimme ihr auch darin zu, daß die lokalen Gebietskörperschaften vermehrt beteiligt werden müssen.
I am also in total agreement with her on the matter of more involvement of local councils and local authorities.
Europarl v8

Da stimme ich ihr zu.
I agree with her.
Europarl v8

Ich... stimme ihr zu.
Uh... I... agree with her.
OpenSubtitles v2018