Translation of "Ich stimme ihm zu" in English
Im
Grunde
stimme
ich
ihm
zu.
Basically
I
agree
with
him.
Europarl v8
Ich
stimme
ihm
zu,
was
die
Zusammenarbeit
auf
dem
Energiesektor
anbelangt.
I
agree
with
what
he
said
about
cooperation
in
the
energy
sector.
Europarl v8
Diesen
Punkt
sprach
Herr
Trakatellis
an,
und
ich
stimme
ihm
hier
zu.
This
is
the
very
point
made
by
Mr
Traketellis
and
I
support
his
point
of
view.
Europarl v8
Ich
danke
dem
Berichterstatter
für
seine
Worte,
und
ich
stimme
ihm
zu.
Mr
President,
I
thank
the
rapporteur
for
what
he
said
and
I
agree
with
him.
Europarl v8
Bei
Fruchtsäften
stimme
ich
ihm
zu
und
begrüße
durchaus
seine
Beweggründe.
I
agree
with
him
about
fruit
juice
and
I
certainly
salute
his
motives.
Europarl v8
Ich
stimme
ihm
insofern
zu,
als
es
eine
demokratische
Krise
gibt.
I
agree
with
him
in
the
sense
that
there
is
a
democratic
crisis.
Europarl v8
Das
ist
ein
entscheidender
Punkt,
und
ich
stimme
ihm
zu.
That
is
crucial.
I
agree
with
that.
Europarl v8
In
diesem
Punkt
stimme
ich
ihm
zu.
I
agree
with
him
on
that
point.
Tatoeba v2021-03-10
Er
glaubt,
wir
sollen
Schluss
machen,
und
ich
stimme
ihm
zu.
Well,
he
thinks
we
ought
to
call
it
a
day,
and
I
quite
agree
with
him.
OpenSubtitles v2018
Nur
in
einem
Punkt
stimme
ich
ihm
nicht
zu:
I
think
he
was
wrong
with
the
knife;
OpenSubtitles v2018
Aber
was
er
sagt
ist
logisch,
und
ich
stimme
ihm
zu.
However,
what
he
says
is
logical
and
I
do,
in
fact,
agree
with
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
stimme
ihm
nicht
unbedingt
zu.
I
don't
necessarily
agree
with
what's
in
them.
OpenSubtitles v2018
Dieses
ein
Mal
stimme
ich
ihm
zu.
Yeah.
For
once
I
agree
with
him.
OpenSubtitles v2018
Ich
stimme
ihm
zu,
unter
einer
Bedingung.
I
will
agree
to
it...
on
one
condition.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
keine
Befürchtungen,
aber
ich
stimme
ihm
zu.
I
know
there's
nothing
to
worry
about,
but
I
agree
with
him.
OpenSubtitles v2018
Da
stimme
ich
ihm
ausnahmsweise
zu.
For
once,
he
and
I
agree.
OpenSubtitles v2018
Und
da
stimme
ich
ihm
vollkommen
zu.
For
what
it's
worth,
I
concur.
OpenSubtitles v2018
Und
wieder
stimme
ich
ihm
zu.
Again,
I
concur.
OpenSubtitles v2018
Darin
stimme
ich
ihm
nicht
zu.
I
disagree
with
him
on
this.
Europarl v8
Vielleicht
stimme
ich
ihm
mal
zu.
Maybe
one
day
I'll
say
yes.
OpenSubtitles v2018
Ich
stimme
ihm
zu,
ich
lehne
sie
ebenfalls
ab.
We
have
also
looked
into
the
situation
and
there
are
big
differences
-
as
you,
Mr
Vittinghoff.
know
too.
EUbookshop v2
Da
stimme
ich
ihm
absolut
zu.
I
agree
with
him
absolutely.
EUbookshop v2
Percy
hat
mir
erzählt,
worum
es
geht
und
ich
stimme
ihm
zu.
Percy
told
me
what's
going
on
and
I
have
to
agree.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
den
letzten
Redner
gehört,
und
ich
stimme
ihm
zu.
I've
heard
what
the
last
speaker
had
to
say...
and
I
agree.
OpenSubtitles v2018
Ich
stimme
ihm
zu,
ich
bin
auch
nur
einer....
I
agree
with
him,
I
am
only
one
too..
QED v2.0a
Und
da
stimme
ich
ihm
absolut
zu.
And
I
agree
with
him
absolutely.
ParaCrawl v7.1
Ich
stimme
ihm
zu,
dass
Amerika
muss
Vorrang
haben.
I
agree
that
jobs
need
to
be
brought
back
to
the
country.
ParaCrawl v7.1
Herr
Ettl
hob
die
Bedeutung
des
politischen
Gleichgewichts
hervor,
und
ich
stimme
ihm
gern
zu.
Mr
Ettl
made
his
view
that
the
political
balance
was
essential
and
I
am
pleased
to
agree.
Europarl v8