Translation of "Ich stellte mir die frage" in English

Und ich stellte mir die Frage?

Und ich stellte mir die Frage:

Ich stellte mir die Frage: »Was ist überhaupt lernen«?

Doch sogar mit diesem Bekenntnis stellte ich mir die Frage: Warum?

Ich stellte mir die Frage, warum geschieht das alles?

Ich stellte mir immer wieder die Frage: Sie wurden gefoltert, aber warum wurden sie getötet?

Und ich stellte mir die Frage, wie der echte Name Maggie Buckleys lautete?

Ich träumte, ich stellte mir die Frage: Wer hat mich groß gemacht?

Ich stellte mir die Frage, was Krieg und seine Auswirkungen für den Einzelnen bedeuten.

Als ich begann, mir diese Fälle näher anzuschauen, stellte ich mir die Frage, woher diese bizarren Erinnerungen kamen?

Und ich stellte mir die Frage, wenn ich das nicht machen könnte, wer bin ich dann?

Ich stellte mir die Frage, wie die Europäische Gemeinschaft den Prozeß der technologischen und wirtschaftlichen Erneuerung fördern und be schleunigen und zugelich den sozialen und gesellschaftlichen Aspekten mehr Aufmerksamkeit schenken kann.

Bereits als Jugendlicher, stärker noch als Student und junger Wissenschaftler stellte ich mir die Frage, wie es dazu kommen konnte, dass Ã1?4ber die Hälfte der Deutschen 1932/33 ihre Stimme unverkennbar extremistischen, demokratiefeindlichen Parteien wie der NSDAP und der KPD gaben.

Ich wollte mich richtig verhalten und ich stellte mir die Frage, ob es für alle reichen würde, war doch das neunköpfige Team und eine ebenso große Familie zum Essen da.

Ich stellte mir die Frage warum ich nicht viel zu anderen sagte, vielleicht dachte ich sie würden es nicht verstehen, oder eher wegen der Tatsache dass ich fühlte dass Worte die Erfahrung reduzierten.

Daraufhin stellte ich mir die Frage, was ich persönlich dafür tun kann – Kochen, kam prompt die Antwort, das kann ich.

Am Vorabend der kanonischen Visitation stellte ich mir die Frage: Welche Auflagen wurden bei der letzten Visitation der Gemeinschaft aufgetragen und wie hat sie darauf reagiert?

Jetzt stellte ich mir die Frage neu, ob es Gottes Wille ist, dass ich deshalb Schauspieler werde, um viel Geld zu verdienen und reich zu werden.

Trotz meiner persönlichen Situation stellte ich mir die Frage, was passiert jetzt mit dem damaligen Blutspender?

Ich stellte mir die Frage, was vor dem Urknall war, und wie er zustande kam.

Und so stellte ich mir die Frage: Wie, auf welche Art und in welchem Umfang kann ich den Menschen und insbesondere den Kindern helfen?

Anhand von People of the Sun schildert Strickland die afrikanische Diaspora von heute und gestern, aus einem musikalischen und gesellschaftlichen Blickwinkel, um damit seine eigene Identität zur Sprache zu bringen: "Ich stellte mir die Frage, woher wir kommen und welche Probleme sich damit ergeben und wie das zugleich zu dem passt, was wir hier als Afroamerikaner künstlerisch auf die Beine gestellt haben.."

Ich stellte mir die Frage: „Wenn die Europäische Union vor allem ein politisches Projekt oder sogar ein politisches und auch wirtschaftliches Projekt ist, das dazu gedacht war, sowohl politische Stabilität als auch Wohlstand zu schaffen, kann man da nicht vielleicht behaupten, dass es aktuell nicht nur auf der wirtschaftlichen Ebene versagt (wie schon früher festgestellt), sondern auch auf der politischen Ebene?“

Heute morgen stellte ich mir die Frage: steht das Geld wirklich unter der Beherrschung der Natur?

Als ich mich mit den Funktionen von AdWords Scripts näher befasste, stellte ich mir irgendwann die Frage: kann man mit AdWords Scripts auch außerhalb der Benutzeroberfläche arbeiten?

Einmal in einer Fa-Lerngruppe stellte ich mir plötzlich die Frage: Werde ich wirklich mein Leben auf diese Weise zubringen (sich wegen dem Vater erbärmlich fühlen)?

Ich stellte mir die Frage: Wie wird sich wohl diese Situation entwickeln, wo Dafa doch heilig ist?